航天信息企业财务软件:3. 施政的重心

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/03 05:31:39

3. 施政的重心

【原文】地辟而国贫者,舟舆饰,台榭广也;赏罚信而兵弱者,轻用众,使民劳也。舟车饰,台榭广,则赋敛厚矣;轻用众,使民劳,则民力竭矣。赋敛厚,则下怨上矣;民力竭,则令不行矣。下怨上,令不行,而求敌之勿谋己,不可得也。

【译文】土地开辟而国家仍然贫穷,是因为修造大船大车,修造亭台楼榭太多;赏罚诚信而军队仍然软弱,是因为轻率役使百姓,使民众劳苦不堪。装饰车船,修造亭台楼榭太多,那么赋税必然增多;轻率役使百姓,使民众劳苦不堪,那么民力必然衰竭。赋税增多,那么百姓就会怨恨上级;民力衰竭,那么政令就不能推行。百姓怨恨上级,政令不能推行,而想要求得敌国不来谋害自己,是不可能的。

【说明】管子继续论述施政的重心,如果考虑自己的利益太多,役使民力过度,赋税收取过度,自己富裕过度,那么就会导致整个国家贫穷。国家贫穷了,从而就会导致敌国谋害。这种状况,到现代仍然可见。