九乡新闻网至尊无赖 无错:在曲阜学吟《论语》（老外看中国）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 03:17:18
在曲阜学吟《论语》（老外看中国）
杜道（美国）
《 人民日报海外版 》（ 2011年01月18日 第 08 版）“学而时习之，不亦乐乎……”我端坐在桌前，手持一本注音的儿童读物《论语》，放声读了起来。你千万不要以为我只是简单地读哦！实际上，我是在吟诵，跟朗诵完全无关。这种读法，是我在曲阜的那几日，一位老先生教我的。
那时正值孔子诞辰2560周年，曲阜举办国际孔子文化节。28日，祭孔大典在曲阜孔庙大成殿举行。大成殿广场地上铺满了红毯，上面站满了身穿鲁国朝服的人们，烘托着后面的大成殿巍峨壮观。我身旁都是来自四面八方热心的旅客。
我围上黄绸缎，神情肃穆站在人群中，与大家一起向孔子行鞠躬礼，尔后，又举行了《天下大同》乐舞告祭，整个场面气势恢弘，典雅隆重，我仿佛梦回千年，置身于当年“千古礼乐归东鲁，万古衣冠拜素王”的历史盛况。
祭孔大典结束后，我游走于孔庙之中，过奎文阁，经十三碑亭，而后至杏坛。这里是相传孔子讲学的地方。那天，我肩挎着古琴，就像当年的文人雅士。行不多时，一位老者看到了我的古琴，眨眨眼，饶有兴趣地问我：“小伙子，这是你的琴，会弹吗？”老人家一头银发，身穿中式服装，精神矍铄，看上去精力旺盛，宝刀未老。我学琴时日不长，便说道：“是我的琴，我会弹……但是弹得不是特别地好。”老人问道：“能不能弹给我听听？”我踌蹰着，担心会弹错，但还是取下琴，弹了一首刚学不久的曲子。老人似乎很满意，一边笑着聆听，一边附和着唱了起来。一曲终了，我知道自己很多地方都弹错了，因此忸怩不安地挠挠头，说道：“弹得不好，技巧还不是很熟，见笑了。”
老人却摇摇头说：“古琴弹奏不重技巧，弹古琴，更注重的是个人的情感、人格、文化修养与弹奏的情绪……”他说了一些话，见我不大明白，就一把将古琴拿过去，然后说道：“我就试试你刚刚弹的曲子《忆故人》。”
琴弦颤动，声音响起，又缓缓散开，余音绕梁，我似乎明白了他所说的话。听似简单的音节，其实表达的是个人的深沉情感、内心故事以及与大自然生灵的沟通。弹古琴不仅仅是弹一首曲子，这里面就蕴含着博大精深的中国传统文化。
老人一曲弹毕，我向老人家深深地鞠了个躬，说了句“受教了”。而后，我又问起老人家刚刚我弹琴时他唱的是什么，他回答说，这叫吟诵，一种古人读书的方法……
此刻，我又将一部《论语》吟诵完毕。书中的一个个汉字，我已经印入脑子里，恐怕一辈子都不会忘记。因为它蕴含了那些人那些故事和那动人的旋律。
（作者为北京语言大学汉语学院留学生）