自拍测颜值在线测试:1、孙文子会不会因为看不起鲁国君主而灭亡呢?

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/03 06:34:51

1孙文子会不会因为看不起鲁国君主而灭亡呢?

【原文】卫孙文子聘于鲁,公登亦登。叔孙穆子趋进曰:“诸侯之会,寡君未尝后卫君也。今子不后寡君一等,寡君未知所过也。子其少安。”孙子无辞,亦无悛1容。穆子退而告人曰:“孙子必亡。亡臣而不君,过而不悛,亡之本也。”

【译文】卫国的孙文子受君委派到鲁国去访问,鲁襄公登上一级台阶他也同时登上一级台阶。叔孙穆子有礼地小步快跑到孙文子面前说:“各国诸侯聚会时,敝国国君的地位从来没有排在卫国君主的后面。现在您不比敝君后登一级,敝君还不知道什么地方有过错。请先生稍慢一点。”孙文子没有说话,也没有悔改的神色。穆子退下去后告诉别人说:“孙文子必然会灭亡。作为臣子而不走在君的后面,有了过错而不悔改,这就是灭亡的根源。”

【说明】难,见《难一》。主要论述评议的还是法治问题。但本篇的体例与前面三篇稍有不同,它的每一章分为三节,第一节先叙述一段历史故事,第二节用“或曰”引出一段对这历史故事的辩难文字,第三节再用“或曰”引出对上节辩难的反驳文字。韩非运用这种反复辩驳的形式,深刻地表达了他的政治思想。本节所叙述的是一段历史故事,孙文子掌握了卫国的大权,于是乎就有点趾高气扬了,连鲁国君主也不放在眼里了。因此,鲁国的叔孙穆子认为他必然会灭亡。那么,孙文子会不会因为看不起鲁国君主而灭亡呢?

——————————————————

【注释】1.悛:(quān圈)《书·泰誓上》:“惟受罔有悛心,乃夷居。”《左传·襄公七年》:“亦无悛容。”《左传·昭公九年》:“为是悛而止。”《广雅·释诂三》:“悛,更也。”这里用为悔改、改变之意。