胰岛素泵的优缺点:59、达到楚国的目的

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/02 11:18:27

59、达到楚国的目的

【原文】楚王谓干象曰:“吾欲以楚扶甘茂而相之秦,可乎?”干象对曰:“不可也。”王曰:“何也?”曰:“甘茂少而事史举先生,史举,上蔡之监门也,大不事君,小不事家,以苛刻闻天下。茂事之,顺焉。惠王之明,张仪之辨也,茂事之,取十官而免于罪,是茂贤也。”王曰:“相从敌国而相贤,其不可何也?”干象曰:“前时王使邵滑之越,五年而能亡越。所以然者,越乱而楚治也。日者知用之越,今亡之秦,不亦太亟亡乎!”王曰:“然则为之奈何?”干象对曰:“不如相共立。”王曰:“共立可相,何也?”对曰:“共立少见爱幸,长为贵卿,被王衣,含杜若,握玉环,以听于朝,且利以乱秦矣。”

【译文】楚怀王对干象说:“我想用楚国的力量扶助甘茂而使他在秦国做上相国,你看可以吗?”干象回答说:“不可以。”楚怀王说:“为什么呢?”干象说:“甘茂年轻的时候曾经侍奉史举先生,史举,是上蔡的看门人,从大的方面来说他不侍奉君主,从小的方面来说他不侍奉家庭,他以苛刻而闻名天下。甘茂侍奉他,还顺从他。以秦惠王的圣明,张仪的明察,甘茂侍奉他们,会得到很多官职而且会被赦免很多罪过,这样甘茂才是贤能的。”楚怀王说:“要是别人在敌国做了相国而且很贤能,这为什么不可以呢?”干象说:“前些时候大王派邵滑出使到越国,五年后就能灭掉越国。之所以会这样,越国混乱了而楚国得到治理了。往日您知道使用人在越国,如今却忘了使用人在秦国,不是忘记得太快了吗?”楚怀王说:“然而这件事怎么办呢?”干象回答说:“不如使共立做秦国的相国。”楚怀王说:“共立可以做相国,为什么呢?”干象回答说:“共立年轻的时候就被秦王所喜爱,长大后又贵为卿大夫,穿的是秦王的衣服,口中含的是香草杜若,手里握的是玉环,用这种人在朝廷上议事,将会有利于扰乱秦国。”

【说明】本节是对第六条“敌对国家参与本国官员的废置”的说明所举的例子,史举先生作为一个看门人能带学生,可见这个史举也不简单,那么甘茂跟他学习,也不是一个简单的人。让这样的人去做敌对国的相国,当然也就会增加楚国的麻烦。而邵滑能使越国混乱,也就达到了楚国的目的。那么帮助共立呢?共立生长于富贵之家,从小到大都是锦衣玉食,没有吃过苦,这样的人只能是个骄奢淫逸的人。帮助这样的人去做敌对国的相国,就会使敌对国家日益衰弱,从而达到楚国的目的。