胡志明到岘港机票:51、利用一部分人去监视另一部分人

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/03 06:22:56

51、利用一部分人去监视另一部分人

【原文】商太宰使少庶子之市,顾反而问之曰:“何见于市?”对曰:“无见也。”太宰曰:“虽然,何见也?”对曰:“市南门之外甚众牛车,仅可以行耳。”太宰因诫使者:“无敢告人吾所问于女。”因召市吏而诮之曰:“市门之外何多牛屎?”市吏甚怪太宰知之疾也,乃悚惧其所也。

【译文】商太宰派一个年轻的家臣到市场上去,回来后便问他说:“你在市场上见到什么?”少庶子回答说:“什么都没有见呀。”太宰说:“即使这样,什么都没看见吗?”少庶子回答说:“看见南门外边有很多牛车,挤得紧紧的仅可以通行。”太宰因此告诫使者:“不要大胆把我问你的话告诉别人。”因而召管理市场的差役来讽刺他说:“市场大门之外为什么有这么多牛屎?”管理市场的差役很是奇怪太宰怎么知道得这么快,于是就诚惶诚恐地谨守职责。

【说明】本节还是对第五条“利用使臣下猜疑的命令来促使臣下谨慎从事”所作的深入说明,这种手段发展到后来更是变本加厉,如明朝的“血滴子”、蒋家王朝的特务机构等等,都是利用一部分人去监视另一部分人。这种手段固然可用,但却不能烂用。