股票价值怎么来的:18、清静为天下正

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/04 04:29:05

18、清静为天下正

【原文】赵襄主1学御于王子於期2,俄而与於期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也?”对曰:“术已尽,用之则过也。心御之所贵:马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也,而先后心皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也。”白公胜3虑乱,罢朝,倒杖而策4,锐贯颐5,血流至于地而不知。郑人闻之曰:“颐之忘,将何不忘哉!”故曰:“其出弥远者,其智弥少。”此言智周乎远,则所遗在近也。是以圣人无常行也。能并智,故曰:“不行而知。”能并视,故曰:“不见而明。”随时以举事,因资而立功,用万物之能而获利其上,故曰:“不为而成。”

【译文】赵襄子向王子於期学习驾驭马车,过了不久就和王子於期竞赛,但换了三次马而三次都落在后面。赵襄子说:“先生教我驾驭马车,那技术没有全部教给我吗?”王子於期回答说:“技术已经全部教给你了,但你使用时太过了。从心里驾驭应该重视的是:马的身体套在车上要安适,人的心思要和马匹动作协调,然后才可以加速而到达远处。如今君主落后了然而又想赶上我,跑在前面又怕被我赶上。引导马在路上争取跑快,不是在前那么就在后,而你无论在前在后心思都放在我身上,那还拿什么和马协调呢?这就是你之所以落后的原因啊。”白公胜担忧混乱,一次下朝,他倒拿着马鞭驾驭马车,马鞭尖端刺穿了下巴,鲜血流在地上他还不知道。郑国人听说这件事后说:“下巴都忘记了,那是为什么忘的呢?”所以说:“这种人就离天道越远,其智慧就越少。”这是说智慧只在远处,那么遗失的东西就会在近处。因此圣人没有固定的行为。能够兼并远近的智慧,所以说:“不必经历就有智慧。”能够兼并远近的观察,所以说:“不必眼见就能心明。”随顺适当的时机来办事,凭借外界条件而立功,利用万物的性能而在这上面获得利益,所以说:“无所作为就能成就一切。”

【说明】这是韩非解释《老子》第四十七章,韩非用来举例的这则故事说明,人的精神一定要象圣人一样“清静为天下正”、“为学日益”,才能真正拥有智慧,才能“不行而知,不见而明,不为而成。”

——————————————————

【注释】1.赵襄子:人名。春秋末期赵国的卿大夫。赵简子的儿子。《韩非子·十过》:“知伯又令人之赵请蔡、皋狼之地,赵襄子弗与。

2.王子於期:即王良。王良:春秋战国时期晋国的善御者。《孟子·滕文公下》:“昔者赵简子使王良与嬖奚乘,终日而不获一禽。”《荀子·王霸》:“王良、造父者,善服驭者也。”《荀子·正论》:“王梁、造父者,天下之善驭者也。”

3.白公胜:人名。春秋时期楚国太子建的儿子。

4.策:《左传·文公十三年》:“绕朝赠之以策。”《论语·雍也》:“将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”《礼记·曲礼》:“则仆执策立于马前。”《韩非子·奸劫弑臣》:“无棰策之威、衔橛之备,虽造父不能以服马。”晁错《论贵粟疏》:“乘坚策肥,履丝曳缟。”本义是指驾驭马匹的工具,包括缰绳之类。引申为驾驭马匹。

5.颐:《庄子·天地》:“手指颐指。”《春秋元命苞》:“后稷岐颐自求。”《礼记·玉藻》:“端行颐霤如矢。”《汉书·东方朔传》:“擢项颐。”《释名》:“颐,或曰辅车,或曰牙车,或曰颊车。”《方言十》:“颐,颌也。”这里用为下巴之意。