九乡新闻网股票什么时候割肉:10、想做大事情要从小处着手
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 08:45:26
10、想做大事情要从小处着手
【原文】有形之类，大必起于小；行久之物，族1必起于少。故曰：“天下之难事，必作于易，天下之大事，必作于细。”是以欲制物者于其细也。故曰：“图难于其易也，为大于其细也。”千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突2隙之烟焚。故曰：白圭3之行堤也塞其穴，丈人之慎火也涂其隙，是以白圭无水难，丈人无火患。此皆慎易以避难，敬细以远大者也。扁鹊4见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾5在腠6理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无。”扁鹊出。桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出。桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出。桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走，桓侯故使人问之。扁鹊曰：“病在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。故良医之治病也，攻之于腠理。此皆争之于小者也。夫事之祸福亦有腠理之地，故曰：“圣人蚤从事焉。”
【译文】有形状之类的东西，大的必然是从小的发展起来的；经历久远的事物，众多的必然是从少的发展起来的。所以说：“天下困难的事情，必定是从容易的地方开始的，天下很大的事情，必定是从小处开始的。”因此想要控制事物必须要在其很小的时候着手。所以说：“企图做困难的事情要从容易的地方着手，想做大的事情要从小处着手。”千丈长的河堤，就因为蝼蚁所打的洞穴而溃决；百尺高的住房，因为烟囱裂缝中迸出的火星而被烧毁。所以说：白圭巡视堤坝时都要堵塞蝼蚁的洞穴，老年人谨慎地对待火种而用泥涂塞烟囱的裂缝，因此白圭没有遇到水灾，老年人不会遇到火灾。这些都是谨慎对待容易解决的事来避免难以解决的事、恭敬对待小事来避开大祸的例子。扁鹊去拜见蔡桓公，站了一会儿，扁鹊说：“君主有点毛病在皮肤下面，如果不治疗恐怕会深入。”蔡桓侯说：“我没有毛病。”扁鹊于是走了。蔡桓侯说：“医生喜欢给没病的人治病来作为自己的功劳。”过了十天，扁鹊又来拜见蔡桓侯，说：“君主的病在肌肉与皮肤里，如果不治疗恐怕会更深入。”蔡桓侯又不理睬他。扁鹊出去了，桓侯又很不高兴。过了十天，扁鹊又来拜见蔡桓侯，说：“君主的病到肠胃里了，如果不治疗恐怕会更深入。”桓侯又不理睬他。扁鹊出去了，桓侯又很不高兴。又过了十天，扁鹊远远望见桓侯便转身跑了，桓侯特地派人去询问。扁鹊说：“毛病在皮肤上，用药汤浸泡；毛病在肌肤，用金针石针来针灸就能奏效；毛病在肠胃，服用火煎的汤剂就能奏效；毛病在骨髓，是主管生命的司命神所管辖的，人对它是无可奈何的。如今病在骨髓，臣下我不敢请求替他治病了。”又过了五天，桓侯身体疼痛，就派人去找扁鹊，才知扁鹊已经逃到秦国去了。桓侯随后就死了。所以好的医生治病，首先从皮肤下手。这就是争取把事情解决在细小阶段的例子。那事情的祸福也有类似逐渐深入发展的地方，所以说：“圣人对它及早加以处理。”
【说明】本节是韩非解释《老子》第六十三章，老子说，企图做困难的事情要从容易的地方着手，想做大的事情要从小处着手；天下困难的事情，必定是从容易的地方开始的，天下很大的事情，必定是从小处开始的。所以圣人始终不去干什么大事，所以才能干成大事。因此韩非就举扁鹊治病的例子来说明这个问题。
——————————————————
【注释】1.族：《周礼》：“四闾为族，使之相葬。”《荀子·非相》：“文久而息，节族久而绝。”这里用为众多之意。
2.突：《淮南子·人间世》：“百寻之屋以突隙之烟焚。”《汉书·叙传》：“墨突不黔。”这里用为烟囱之意。
3.白圭：人名，姓白名丹，周王室之臣。《孟子·告子下》：“白圭曰：‘吾欲二十而取一，何如？’”
4.扁鹊：人名。姓秦名越人。古代名医，战国时鄚人。
5.疾：古代轻微的叫疾，重的叫病。《论语·雍也》：“伯牛有疾，子问之。”《韩非子·扬榷》：“厚酒肥肉，甘口而疾形。”《说文》：“疾，病也。”段注：“析言之则病为疾加，浑言之则疾亦病也。”
6.腠：(còu凑)中医指皮肤的纹理和皮下肌肉之间的空隙。《史记·扁鹊仓公列传》：“君有疾在腠理，不治将深。”