重庆九龙坡空地出租:人民日报海外版 “宝藏”、“矿藏”“藏”字读音为何不同(语文信箱)
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/17 01:09:24
“宝藏”、“矿藏”“藏”字读音为何不同(语文信箱)
《 人民日报海外版 》( 2011年06月25日 第 03 版)杜老师:
我查阅汉语词典时,注意到“宝藏”的“藏”读zàng,而“矿藏”的“藏”读cáng。这两个词语的意思有相近之处,且都是名词,为什么读音不同呢?谢谢。
加拿大留学生 大 山
大山同学:
“宝藏”的意思是“蕴藏在地下的自然资源,也指储藏的珍宝”。“矿藏”的意思是“地下埋藏的各种矿物的统称”。这两个词语都是名词,且意思也有些相近。
按照规范的读音,“宝藏”的“藏”读zàng,而“矿藏”的“藏”读cáng。各种工具书也都是这样标注读音的。
“宝藏”是偏正结构,这里的“宝”可以理解为珍宝。这里的“藏”为名词义,意思是“储存大量东西的地方”,读zàng。文言中“藏”有这个意思,例如《史记·平准书》:“山海,天地之藏也。”
“矿藏”是主谓结构,其中的“藏”是动词义,故读cáng。
在《普通话异读词审音表》中,“藏”有两读,“(一)cáng矿~(二)zàng宝~”。普通话语音专家徐世荣先生在《普通话异读词审音表释例》(语文出版社,1997年版)中针对《普通话异读词审音表》中“矿藏”的读音有很好的解释,他说:“矿藏”义为矿中所蓄藏,“藏”为动作性语素,其构词格式为“主谓式”,非“并列式”。“矿藏”的构词犹如“库存”“仓储”等,而非如“仓库、仓廪”之两个名物性语素的组合。这个解释是很有道理的,有助于您理解“宝藏”跟“矿藏”中“藏”的读音的不同。
《语言文字报》原主编 杜永道
人民日报海外版 “宝藏”、“矿藏”“藏”字读音为何不同(语文信箱)
“宝藏”、“矿藏”“藏”字读音为何不同(语文信箱)
人民日报海外版 “工夫”跟“功夫”意思不同(语文信箱)
“拧”字的读音(语文信箱)
人民日报海外版 容易读错的体育用词(语文信箱)
人民日报海外版 “量身定做”中的“量”怎么读(语文信箱)
“菌”的两种读音(语文信箱)
“牟取”跟“谋取”有什么不同(语文信箱)
“长”跟“常”用法有什么不同(语文信箱)
“工夫”跟“功夫”意思不同(语文信箱)
“发奋”跟“发愤”的不同(语文信箱)
美轮美奂 如何使用(语文信箱)
“先生”可以自称吗?(语文信箱)
“百十人”是多少人?(语文信箱)
语文 偏僻字读音注解
分号前可用冒号吗(语文信箱)
“志哀”跟“致哀”用法有何不同(语文信箱)
“暨”与“及”有何不同(语文信箱)
“预定计划”还是“预订计划”?(语文信箱)
“量身定做”中的“量”怎么读?(语文信箱)
“量身定做”中的“量”怎么读(语文信箱)
权力与权利(语文信箱)
特殊字的读音(对大家语文有好处,大家分享给各位朋友吧; )...
括号内句子末尾 应使用什么标点(语文信箱)