黔西县罗方贵判决书:Hands up是表示“投降”还是“提问”

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 20:12:26

hands up 既可表示“投降”也可表示“提问”。如:  

 用法1   用于命令投降或缴械,意为:举起手来。如:  

Hands up, or I shoot. 举起手来,不然我就要开枪了。  

Hands up! Hand over the money! 举起手来! 把钱递交出来。  

 用法2   用于要求别人表示赞成、同意、准备回答问题等,意为:请举手。如:  

Hands up, those who know the answer. 知道答案的请举手。  

Hands up, all those want to see the film. 想看电影的请举手。