九乡新闻网黄易全集txt:其他传统玉石
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/01 04:31:31
其它传统玉石
广义的“玉”除了硬玉翡翠和软玉新疆和田玉以外，还包括其他传统玉石，它们主要有：南阳玉、岫岩玉、蓝田玉、酒泉玉、玛瑙、琥珀、水晶、珊瑚、松耳石、孔雀石、青金石等，这里择共要者分述之。 （一）南阳玉 产于河南南阳市北8公里的独山，故又称独山玉。它与只有一种矿物元素组成的硬玉、软玉不同，是以硅酸钙铝为主的含有多种矿物元素的“蚀变辉长岩”。南阳玉的硬度为6---6.5，比重为3.29，其硬度几可与翡翠媲美，故国外有地质学家称其为“南阳翡翠”。南阳玉的历史地位过去没有引起视，其实其开采时间相当早，早在新石器时代晚期就被采用了。南阳县黄土出土的一件南玉铲，经鉴定就是新石器时代晚期的产物。殷墟出土的有刃玉石器中的7件玉器，质料也全是南阳玉。（李济：《殷墟有韧石器说》，《历史语言研究所集刊》第23本）。此外，上文提到，对殷墟妇好墓出土的约40余件玉器标本初步鉴定，“其多数与现在辽宁岫岩玉接近，少数与河南南接近，极个别的与新疆和阗玉相似”，（参见中国社科院考古研究所安阳工作队：《安阳殷墟五号墓的发掘》，《考古学报》1977年第2期。由此可见南阳玉的历史地位。由于南阳地处我国中原，在古代交通不发达的情况下，南阳玉可能是我国古代的主要来源之一。今天安阳市玉器作坊所用大部分玉料，便是南阳玉。南阳玉的质量，主要依颜色、透明度来决定，最好的是脂白和绿色的微透明体。脂白似玉，绿色似翡翠，但均绿色者很少。 （二）蓝田玉 最早《汉书.地理志》中就有蓝田“出美玉”的记载，以后的《后汉书.外戚传》、张衡《西京赋》、《广雅》、《水经注》和《元和郡县图志》等古籍中也都有蓝田产玉的记载。然而，明代万历年间，宋应星在《天工开物》中提出：“所谓蓝田，即葱岭（昆仑山）出玉之别名，而后世误以为西安之蓝田也。”以后章鸿钊先生在《石雅》中又进一步发挥说：“葱岭之蓝田，名以示玉之所出，西安之蓝田，又以示玉所聚耳。”以为西安之蓝田是西域的美玉输入中原的集散地。这样，蓝田究竟出不出产玉就有争议了。为此，著名考古学家夏鼐先生1980年专门托人带回一块蓝田玉标本，经鉴定得知这是一种变质岩，其中白色和灰色部分为大理石，绿色条带是所谓的“菜玉”（一种色绿似菜叶的玉石），性质和岫岩玉相似（以上参见夏鼐《有关安阳殷墟玉器的几个问题》，文物出版社《殷墟玉器》1982年版）。由此终于明白了蓝田产玉是可信的，只是这种玉石不很美观，质量较差而已。现今的蓝田仍开采玉材，其硬度为4左右，较易加工。玉坑的地点就在著名的蓝男猿人化石出土地点公王岭后面的玉川山。 （三）岫岩玉 简称“岫玉”，因产于辽宁岫岩县而得名。其主要矿物是蛇纹石，硬度2.5-5.5,比重2.5--2.8，质地细腻而均匀，水头较足，但性软，不质料而言，和田玉最佳，南阳玉次之，岫岩玉又次之。岫岩玉在我国江苏、浙江一带出土的新石器时代的良渚文化玉器中，均有发现。此外，在上文提到的对殷墟玉器两项鉴定中也提到过。可见岫岩玉的开采使用历史非常悠久。岫岩玉现今开采使用的数量最多，其颜色和和田玉一样，也有白、青、黄、淡黄、粉红、浅绿、等区别，加上玉质细腻，半透明至不透明，蜡状至油脂光泽，故市场上常常以此冒充和田玉出售。珠宝玉器行里则称之为“新山玉”，而把和田玉称作“老山玉”。这里的“新”“老”当然不是一种时限要领，而是区别岫岩玉和软玉的一种行话。之所以称“山玉”，是因为玉有山产、水产之分。岫岩玉、和田玉也很容易区分。其一，岫岩玉的斑斑驳驳的花纹与蛇皮相似，有发蜡状光泽；其二，岫岩玉硬度不如和田玉，易吃刀。 （四）酒泉玉 产于甘肃酒泉附近山中，因山称祁连山，故也称祁连玉。玉色暗绿，有较多的黑色斑点，地质学鉴定其矿物是蛇纹石，与岫岩玉相同，但玉易与岫岩玉相区别。当地人用它制成小酒杯，称“夜光杯”，以昂其值。其实古代夜光杯乃“白玉之精”（即今和田玉中的羊脂玉）所制作，夜光是指月光可酒杯映出月影，并非杯在晚上可自行发光。而且酒泉玉也不是晚上会发光的所谓“夜光石”。 （五）玛瑙 玛瑙本为“马脑”，因其颜色和美丽的花纹似马脑，故而有“马脑变石”之说。后因“马脑”属玉，才改为“玛瑙”一词。我国古代亦称“琼玉”或“赤玉”。其矿物主要是隐晶质石英（玉髓），硬度6.5--7，比重2.65。玛瑙纯者为白色，因含其他金属元素，出现灰、褐、红、蓝、绿、黑等色，有时几种颜色相杂或相间出现，有透明、半透明和不透明者，玻璃光泽至蜡状光泽者。 玛瑙也是我国传统玉材，在各地的出土饰器中，常见成品上的玛瑙珠项饰，或玛瑙杯等制品。古代的玛瑙既有来自西域、印度、波斯等国的贡品，也有产自我国内地的，其产地主要在东北，西北、华北地区也有。玛瑙在古代常与珍珠并称，属珍宝之列，但代玛瑙的并不太高，因其出产量大，是一种普通的玉石。玛瑙因纹带形态的不同，而有各色名目，如红玛瑙、白玛瑙、绿玛瑙、蓝玛瑙、巧色玛瑙、冰糖玛瑙、水草玛瑙、水胆玛瑙等。玛瑙颜色以明快、鲜艳、纯正为好。 红是一种主色，以红、缠丝红、大红、桔红为上色，暗红、紫红为下色。水胆玛瑙是指中空内有水者，以胆大多水为佳，有的“摇撼之，其中有声汩汩然”，是为上品。
（六）松耳石 国外称“土耳其玉”。这是一种含铜、铝和水的铝和水的磷酸盐矿物，质地细腻，半油脂状到蜡状光泽，颜色多呈天蓝、暗蓝、蓝绿和绿色。松耳石以呈现极为鲜明的、浓艳的天蓝色为最优，绿色其次。硬度4--5.3，比重2.6--2.8。松耳石是我国古老的传统玉石。早在新石器时代，它就和青玉、玛瑙等玉石一起用作装饰品，如我国甘肃省永靖大何庄的齐家文化遗址中，就出土20枚；甘肃武威皇娘娘台的齐家文化遗址中则出土32枚，其中一枚长205厘米；以后的商代中期、西周、春秋晚期、战国至汉、南北朝时期的墓葬中，都有数量不等、形状不同的松石装饰品出现，可见其开采使用的历史相当悠久。松耳石一名始见于《清会典图考》，它的古名今尚难考。元代也称“甸子”，其产于波斯你舍卜的（今伊朗尼沙普尔）地区的，称“回回甸子”；产于我国湖北襄阳地区的，称“襄阳甸子”，后者是我国松耳石的主要产地。除此之外，近年我国陕西、新疆、安徽、河南等地亦有发现。 （七）青金石 一种由青金石矿物组成的玉材，常含有方解石、黄铁矿、透辉石等，没透明度和变化的光泽。硬度5.5，比重2.7--2.9。玉质呈独特的蓝色，有深蓝、鲜蓝、天蓝、淡绿蓝、紫蓝等色，因含黄铁矿，故而有金色斑点，称“金星”。这些金星犹如天上的星星布满蓝天，或如金屑散乱，光辉灿烂。青金石的质量就是以色、金为标准进行评定的，质纯色（靛蓝）浓、金星灿烂均匀者则为上品。青金石因蓝得非常深沉而纯正，古人以此达“升天之路”，故多用来制做皇帝的葬器。它在我国古代亦称“璆琳”或“琉璃”。其产地主要在波斯（今阿富汗）和俄罗斯的贝加尔湖地区，前者我国古代和现今进口青金石的主要来源。 （八）孔雀石 原生含铜矿物氧化后所形成的表生矿物，产于铜矿上部的氧化带中，因呈孔雀绿色而得名。多呈块状、钟乳状、皮壳状和同心条带状，硬度4,比重3.9--4。孔雀石的绿色非常丰富，从浅到深，从淡到浓，可谓绿色千种，色色俱全；除此以外，在它的彩色中还具有奇妙多变的花纹，共品质即以花纹美丽和色泽鲜艳为上品。我国很早就把孔雀石作为饰物，在青铜器全盛的时代，它常被用来镶嵌在各种青铜器具上。唐宋以后还把它研成粉末制成颜料。在我国云南、西藏等铜矿产地均有丰富的出产。 （九）水晶 其矿物成分为二氧化硅，三方晶系，晶体呈六方柱状，即是由六个柱面和六个柱面而组成的六棱柱体。玻璃光泽，比重2.66,硬度7。因颜色的不同或包裹体的形状而定名，无色的称水晶，紫色的称紫晶，黄色的称黄晶，红色的称红水晶，或称“芙蓉石”、“祥南”，烟黄褐色的称茶晶、烟晶，黑色的称墨晶；有细如毛发之针状包裹体者称发晶，有粗如鬃毛之针状包裹体称鬃晶，含水珠滚动包裹体者称水胆水晶，此外还有含杏一枝的，竹一片的，等等。色彩艳丽、包裹体造型明朗别致的，尤为人们所珍爱。我国水晶使用的历史很悠久，早在新石器时代就开始使用了，以后的历代的墓葬和出土文物中都可见水晶制品。上海松江西林寺塔的出土文物中，除了大量的软玉饰品，就有水晶制品。 （十）琥珀 古植物树脂的化石，由碳、氢、氧组成的有机物。硬度2--2.5,比重约为1。按其在土中或海底保存的深浅程度，及其颜色特点的不同，可分为若干种类：第一层，松塔蜡，半透明体，色淡黄；第二层，蜜蜡，色桔黄或鸡油黄，不透明体，质比松蜡坚，色彩光润如油脂；第三层，金珀，色金黄或棕黄，透明体，以纯洁金黄者为上乘；第四层，琥珀，透明体，红色，以血红纯洁者为最佳，称为血珀；第五层，雀脑，不透明体，色如咖啡，带有规则的木条纹，或呈同心圆层纹，是最古老的一种。就琥珀内常常包裹着完好的古生物和植物，如草木的叶、茎、花瓣和有翅的昆虫，有古昆虫者为上品，它被称为“蕴藏古史”之宝。我国古代关于琥珀有种种传说，李时珍《本草纲目》亦云：“虎死，粗魄入地化为石。此物状似之，故名琥珀。”据说它有镇惊驱邪的作用。 （十一）珊瑚 海底动物珊瑚虫在不断繁衍和生长中所的骨骼。其硬度类似青金石，质地比孔雀石紧密，性脆易断裂，有红、粉、白、黑等色，以艳红为上；因其颜色红艳如火，在我国古代有“火树”之称。珊瑚是我国清王朝标志官阶大小的冠饰材料之一，据《清会典》记载，清代一品官员的顶子用红宝石，二品用珊瑚，三品用蓝宝石，四品用青金石，五品用水晶，六品用车渠（一种海洋软体动物壳），七品为素金顶，八品为阴文镂花金顶，九品为阳文镂花金顶。因红宝石和珊瑚都系红色，故“红顶子”便成了清代一二品大官的标志。同时珊瑚还被制成朝珠，供达官贵人佩带。此外珊瑚可制成各种盆景供石，首饰摆件。在慈禧太后墓中，就有珊瑚一枝，当时值银83万两，可见其珍贵的程度。 以上我们从矿物学的角度对玉器的分类作了一个大致的介绍。这里要说明的是，有关玉的分类有许多不同的说法，或同中有异，或异中有同此文只是在总结前人的基础上融合进个人的看法。
什么是宝石和玉石
宝石是石中最美最贵重的一类。它颜色鲜艳，质地晶莹，光泽灿烂，坚硬耐久而又赋存稀少，是可供制作首饰等用途的天然矿物单晶体，如金刚石、红宝石、蓝宝石、祖母绿等；也有少数是天然单矿物集合体，如变彩欧泊，还有少数几种有机质非矿物，如琥珀、珍珠、珊瑚、煤精和象牙，也包括在广义的宝石之内。 玉石也是石之美者。它比宝石在质地和价格上均低一等。但它也具有鲜艳色彩，坚硬而细腻的质地，抛光后具有闪亮光泽等特性。玉石有狭义和广义之分，狭义仅指硬玉（以缅甸翡翠为优质代表）和软玉（以和田玉为优质代表）；广义则包括许多种用于工艺美术雕琢的矿物和岩石。至于彩石，则是指大理石等颜色和质地较美观细腻而硬度较低、光泽不强但能符合加工工艺要求的低档工艺美术石材。有的学者主张将彩石包括在广义的玉石之中，或将彩石暂时作为玉石的同义语。
翡翠浅谈
翡翠，是我们中华民族最喜爱的玉石珍品，这种喜爱之情延伸至附近的东南亚国家。它以艳丽的色彩、美丽的光泽、晶莹剔透的滋润感，在众多的玉石大家族中被冠以玉石之王的美誉，并与钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿、金绿宝石并称"五大名宝"。在东方地位极高，等同于西方人所钟爱的祖母绿。故其与祖母绿一同作为五月份的诞生石。 翡翠，其英文名字称为Jadeite。来源于西班牙语Pridra Yiada，意思是佩在腰部的宝石，因在十六世纪翡翠被认为是一种能治腰痛和肾痛的宝石。而在我国古代，"翡"、"翠"是分别用在指赤羽雀和青羽雀（据东汉年间的许慎的《说文解字》）。而真正的翡翠--玉，其主要颜色为绿色和褐红色，与古人之"翡为红，翠为绿"的说法吻合了。这种以"翡翠"命名玉石，当是后人以鸟喻石，倒也颇为贴切！ 据文献记载，18世纪之后翡翠才进入中国云南；明代，我国出现缅甸翡翠；清代，由于王公贵族的喜爱（尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的癖爱），被称为"皇家玉"，由此翡翠身价百倍，成为玉中极品。现业已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地最流行的玉石。 虽然软玉在中国历史悠久，已有三千多年历史了；而翡翠继软玉之后成为人们的新宠。从传入到应用也只有300～400年的时间。但由于喜爱翡翠的人们赋予其神奇的文化内涵，其短暂而辉煌的历史足以让其他玉石羡慕不已，并与其他玉石一并构成了中华民族源远流长的玉器文化。翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人都皆爱玉、喜玉、玩玉。"君子无故，玉不离身"。佩玉爱玉已成为一种现代时尚。 翡翠，其主要组成矿物名为硬玉，是单斜辉石中的一种碱性辉石，由无数细小纤维状微晶纵横交织而成的致密状集合体，具有毡状结构。基本物理性质：坚韧度极高，能抵御较高的撞击力和压力；摩氏硬度6~7，大于软玉的摩氏硬度。由于翡翠由许多硬玉颗粒组成，造成硬度差异，抛光后有桔皮效应；在二碘甲烷中下沉；其光泽为玻璃光泽至油脂光泽；透明度有透明至不透明不等；断口为参差状，较表面暗些。 翡翠的化学成分为NaAlSi2O6（硅酸盐），由于其所含杂质的不同与多寡造成翡翠颜色的千差万别（尤其是其中微量的铬元素和铁元素的影响作用），呈绿色（Cr3+），黄色（Fe2+）,红色（Fe3+）等等。颜色是翡翠价值体现的最关键的因素。爱玉、喜玉、玩玉容易，评价翡翠却并非易事，其中包括了好几个方面，详细内容请点击"翡翠的鉴赏要点"。色好（浓、阳、正、均）、透明度高、质地细腻、玻璃光泽、无暇疵的翡翠是深受人们欢迎的上等翡翠品种。 世界上著名优质翡翠玉石产于缅甸。其矿床位于缅甸北部乌龙河钦敦江支流流域，主要产地有度冒、缅冒、潘冒和南奈冒，那里离我国云南边境很近。云南的腾冲、大理一度是翡翠玉石集散地，现已换作瑞丽。瑞丽的翡翠市场是我国翡翠交易市场最繁荣、最具代表性的市场，高中低档货应有尽有，其中也掺杂了些B货、C货，这就要考考买货人的眼力了。除了缅甸、泰国、美国、日本、原苏联和我国都有翡翠石矿产，但缅甸是唯一出产优质品的国家。
翡翠的知识翡翠的流行
传说十三世纪初，云南的一个盐商偶然的从缅甸驮了一块石头回国，那块晶莹透亮的绿石头一下子征服了爱玉的中国人，这块石头就是翡翠，因其色泽艳丽、产出稀少、具有玻璃光泽、质地滋润、韧性较强、硬度高，在玉石家族中称“硬玉”，又称“玉中之王”。
翡翠产地多属于未开发山区，虽不致鬼魅魑魍、豺狼虎豹，但孟尹深山，往往走上一日不见阳光，茫茫林海，只有求玉人走出的小毛路；雾露河，滚滚浊流，每逢夏日雷雨天气，水面上处处泡起，缕缕烟生，烟生至三尺高度即聚拢不散，人坐船中，伸手不见五指，如入五里雾中。除了蛮烟瘴气，蚊蟒疟疾，环境恶劣，加上工具原始，旱季短少，物资缺乏，玉石的开采，备极艰辛。
直到18世纪，随着科技的进步，翡翠才真正大量进入中国云南。虽然翡翠从传入到应用也只有300～400年的时间，但由于喜爱翡翠的人们赋予其神奇的文化内涵，其短暂而辉煌的历史足以让其他玉石羡慕不已，并与其他玉石一并构成了中华民族源远流长的玉器文化。明代，我国出现缅甸翡翠；清代，由于王公贵族的喜爱（尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的癖爱），被称为"皇家玉"，由此翡翠身价百倍，成为玉中极品。翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人都皆爱玉、喜玉、玩玉，"君子无故，玉不离身"。现业已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地最流行的玉石，佩玉爱玉已成为一种现代时尚。
什么是翡翠
翡翠，其英文名字称为Jadeite。来源于西班牙语Pridra Yiada，意思是佩在腰部的宝石，因在十六世纪翡翠被认为是一种能治腰痛和肾痛的宝石。而在我国古代，"翡"、"翠"是分别用在指赤羽雀和青羽雀（据东汉年间的许慎的《说文解字》）。
翡翠，其主要组成矿物名为硬玉，是单斜辉石中的一种碱性辉石，由无数细小纤维状微晶纵横交织而成的致密状集合体，具有毡状结构。基本物理性质：坚韧度极高，能抵御较高的撞击力和压力；摩氏硬度6~7，大于软玉的摩氏硬度。由于翡翠由许多硬玉颗粒组成，造成硬度差异，抛光后有桔皮效应；在二碘甲烷中下沉；其光泽为玻璃光泽至油脂光泽；透明度有透明至不透明不等；断口为参差状，较表面暗些。
世界上著名优质翡翠玉石产于缅甸。其矿床位于缅甸北部乌龙河钦敦江支流流域，主要产地有度冒、缅冒、潘冒和南奈冒，那里离我国云南边境很近。云南的腾冲、大理一度是翡翠玉石集散地，现已换作瑞丽。瑞丽的翡翠市场是我国翡翠交易市场最繁荣、最具代表性的市场，高中低档货应有尽有，其中也掺杂了些B货、C货，这就要考考买货人的眼力了。除了缅甸、泰国、美国、日本、原苏联和我国都有翡翠石矿产，但缅甸是唯一出产优质品的国家。
翡翠的投资与收藏
翡翠的储量非常有限，全世界高档翡翠原产地仅限于缅甸北部的一小片区域，远比钻石和其他宝稀少。有人统计，从清末到1949年，“玉中之王”翡翠上涨了200多倍，尤以高档翠玉为甚。在香港市场上，10来万港元一件是很平常的事，几百万甚至上千万港元一件珍品在拍卖行拍卖也不稀罕。
翡翠行情波动性不大，从70年代至80年代末，上涨千倍不止。一时间所有的翡翠商都忙于找货，供不应求的局面使玉人们日夜赶工。90年代的经济危机使翡翠价格略有回调，但近两年翡翠原料价格大幅上涨，原因是高档原料日见稀缺，矿主奇货可居，不急于卖货。很多行家感叹“面粉比面包贵”。因此，可以说现在正是买翠的时候。80年代的上涨高峰原因在于台湾、香港、东南亚的经济腾飞，而下一个高峰将随着国内经济的发展而到来，有理由相信，这个高峰的上涨势头还要超过前一轮。目前，即使一二百元的翡翠亦有升值潜力，而高档货品不受行情下跌的影响。
纵观近几年优质翡翠走势，总体上仍是需求量越来越大，价格越来越高，有点高处不胜寒的昧道，但人们的喜爱程度仍制增无减。目前翡翠蛋面戒指的最高记录是在1997年以759万港元创造的：手镯最高记录是1995年成交的一只晶莹剔透的精美手镯，成交价为1212万港元，可见人们对翡翠迷恋到何种疯狂的程度。
收藏翡翠需注意的是一定不能B货（指酸处理后的翡翠），只有A货才有保值性，所以购买时一定要问明是否是A货，并向卖家索取证书。
翡翠的赌石
翡翠的赌石实际上就是翡翠原石中的仔料。翡翠的原石有两种：山料和仔料。山料是从翡翠矿山里直接开采出来的，没有外皮，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构粗糙疏松，质量不怎么好、不属赌石。仔料，即翡翠的砾石。这是翡翠这种岩石在风化破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或小河中形成的。在滚动搬运过程中，翡翠矿石碎块的棱角被磨圆，原来裂纹多或疏松的部位被磨掉或崩落。同时，表面被风化成一层厚薄不等的外皮，这样，翡翠碎块就变成由外皮包裹的近似圆形或椭圆形的砾石了。砾石有大有小，大的有几千吨，甚至几万吨的，小的如拇指大小。
在翡翠原料交易市场上大多为仔料，即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭自己的经验来推断赌石内部翡翠的优劣。这就使得翡翠原料交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料或赌货，把这种商业行为也称为赌石。既然是赌，那就谁也没有必胜的把握，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。然而赌的刺激，赌的神秘和一赌为快的乐趣驱使众多的人去从事赌石业。因此，有人一夜暴富，从街头的混混可以转眼变成百万富翁；有人顷刻间可以倾家荡产，由百万富翁变成穷光蛋，这种事屡见不鲜。赌石常常是以赌色为主，赌正色。此外，还有赌种的，种要好，种要老，种要活；赌地张的，就是赌其地张细密，有水，干净；还有赌裂、赌雾、赌是否有癣的。赌好是很难的，因此人们说“十赌九输”。
翡翠的挑选与估价
我们经常在市面上看见颜色各异。质地不一的各种翡翠，翡翠之间的细微差距，都会导致它身价间的天壤之别。所谓黄金有价，玉无价，其实一块质地好的翡翠是十分稀少珍贵的。
色、透、匀、形、敲是一般人观 赏或评价翡翠的方法，翡翠分为：玻璃种、深色老坑、老坑、 金丝、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃种的翡翠为上品， 而“水分”特高、透明度佳的又叫作“冰种”，可说是“玻璃种”中的珍品。大部份购买玉镯的消费者可能都有这样的经验，那就是商家会 当你的面敲玉镯，听听看其声音是否清脆不含浊，而以清脆悠扬有 回音者为佳。这样做即是欲证明翡翠玉石的结晶紧密质地好且无裂纹。
总的来说消费者选购时要“三看 ”：
1、看颜色：翡翠的颜色有很多种，最常见的有白色、绿色、红色、黄色、紫色、灰色、蓝褐色、黑色等色彩，其中绿色最为稀少，故最为珍贵，也是价值所在，绿色以鲜艳嫩绿的翠绿为最佳，以浓、阳、正、匀为上品，纯紫罗兰，靓翡红色价值也甚高，红、绿、白三彩（福、禄、寿）更为佳品。
2、看质地：即翡翠的底色叫“地”也叫“种”，透明度愈佳，价值愈高，据质地结构不同的表现对“种”或“地”的叫法也不同，常见的有玻璃种、冰种、花青种、油清种、豆青种、干青种等等。
3、看雕工：指翡翠的雕刻工艺，一块翡翠价值的高低与其雕刻工艺的精细，寓意的巧妙有着十分重要的关系，“三分料、七分工”纯手工的雕刻及翡翠颜色不同的特征使每一件成品都是独一无二。原石深埋于底，历经地壳变动，如能三合为一，本是世间难寻的美玉，价值连城。
翡翠的鉴别
正因为翡翠特别是优质翡翠极为稀少，其价值一直在不断飞速攀升，故许多不法商家制作出假货。对一些热心的收藏者来说，懂得一些简单鉴别真假翡翠的基本知识，甚为重要。行内有A货、B货、C货之说，那它们各有什么特征呢？
A货 翡翠的原料及成品，全为真品，没有一点人工作伪，货真价实。高档的具有财产性、保值性、投资性。不但是物质财富，也是精神上的财富。因为这类高档翡翠制品十分稀少，而且愈来愈少。特征：颜色自然，明亮均匀，有色带，有色根，有暇疵，翠性明显，越戴越靓，永不褪色，好的翡翠具有一定的收藏保值升值作用。
B货 对底灰黑而脏、水差，但绿好而色正的中下等翡翠原料或成品，进行物理化学的处理。除去它的脏，增加它的水（透明度），使它改变了底和水，更能衬托原有的绿。这种经加工但没有人工上色者称B 货。对B 货的物理化学处理为的是提高翡翠的档次，但通过处理已破坏了翡翠的结构，使它变得疏松，降低了它的质量改变了它的一些光学及物理性能，由此完全不能与未经处理的翡翠相比，价格要低得多了。特征：1、颜色不正不鲜，呈细雾壮分布，无浓淡之分，稍有偏黄之感，翠与种之间不协调，透明度提高了。翠性减弱了；2、光泽不够亮，有些部位有腊质蒙亮之水；3、声音与A货相比相对沉闷。
C货 处理方法同B 货，不同之处为，翡翠上可能无色或绿较浅淡或绿较散，又用人工方法加色的翡翠称C货。 B货与C货之区别在于，B货只去赃增水而不人工上色，而C货有时要去脏增水而且要人工上色，若底净水好的硬玉可直接上色。特征：颜色不正闪蓝或泛黄，十分艳丽，外深内浅，颜色呈细丝网状存在绺纹中，此类玉颜色不能持久，年久颜色将逐渐消失，失去光泽，呈现麻麻渣渣的样子，不能将之佩戴。
广义的“玉”除了硬玉翡翠和软玉新疆和田玉以外，还包括其他传统玉石，它们主要有：南阳玉、岫岩玉、蓝田玉、酒泉玉、玛瑙、琥珀、水晶、珊瑚、松耳石、孔雀石、青金石等，这里择共要者分述之。 （一）南阳玉 产于河南南阳市北8公里的独山，故又称独山玉。它与只有一种矿物元素组成的硬玉、软玉不同，是以硅酸钙铝为主的含有多种矿物元素的“蚀变辉长岩”。南阳玉的硬度为6---6.5，比重为3.29，其硬度几可与翡翠媲美，故国外有地质学家称其为“南阳翡翠”。南阳玉的历史地位过去没有引起视，其实其开采时间相当早，早在新石器时代晚期就被采用了。南阳县黄土出土的一件南玉铲，经鉴定就是新石器时代晚期的产物。殷墟出土的有刃玉石器中的7件玉器，质料也全是南阳玉。（李济：《殷墟有韧石器说》，《历史语言研究所集刊》第23本）。此外，上文提到，对殷墟妇好墓出土的约40余件玉器标本初步鉴定，“其多数与现在辽宁岫岩玉接近，少数与河南南接近，极个别的与新疆和阗玉相似”，（参见中国社科院考古研究所安阳工作队：《安阳殷墟五号墓的发掘》，《考古学报》1977年第2期。由此可见南阳玉的历史地位。由于南阳地处我国中原，在古代交通不发达的情况下，南阳玉可能是我国古代的主要来源之一。今天安阳市玉器作坊所用大部分玉料，便是南阳玉。南阳玉的质量，主要依颜色、透明度来决定，最好的是脂白和绿色的微透明体。脂白似玉，绿色似翡翠，但均绿色者很少。 （二）蓝田玉 最早《汉书.地理志》中就有蓝田“出美玉”的记载，以后的《后汉书.外戚传》、张衡《西京赋》、《广雅》、《水经注》和《元和郡县图志》等古籍中也都有蓝田产玉的记载。然而，明代万历年间，宋应星在《天工开物》中提出：“所谓蓝田，即葱岭（昆仑山）出玉之别名，而后世误以为西安之蓝田也。”以后章鸿钊先生在《石雅》中又进一步发挥说：“葱岭之蓝田，名以示玉之所出，西安之蓝田，又以示玉所聚耳。”以为西安之蓝田是西域的美玉输入中原的集散地。这样，蓝田究竟出不出产玉就有争议了。为此，著名考古学家夏鼐先生1980年专门托人带回一块蓝田玉标本，经鉴定得知这是一种变质岩，其中白色和灰色部分为大理石，绿色条带是所谓的“菜玉”（一种色绿似菜叶的玉石），性质和岫岩玉相似（以上参见夏鼐《有关安阳殷墟玉器的几个问题》，文物出版社《殷墟玉器》1982年版）。由此终于明白了蓝田产玉是可信的，只是这种玉石不很美观，质量较差而已。现今的蓝田仍开采玉材，其硬度为4左右，较易加工。玉坑的地点就在著名的蓝男猿人化石出土地点公王岭后面的玉川山。 （三）岫岩玉 简称“岫玉”，因产于辽宁岫岩县而得名。其主要矿物是蛇纹石，硬度2.5-5.5,比重2.5--2.8，质地细腻而均匀，水头较足，但性软，不质料而言，和田玉最佳，南阳玉次之，岫岩玉又次之。岫岩玉在我国江苏、浙江一带出土的新石器时代的良渚文化玉器中，均有发现。此外，在上文提到的对殷墟玉器两项鉴定中也提到过。可见岫岩玉的开采使用历史非常悠久。岫岩玉现今开采使用的数量最多，其颜色和和田玉一样，也有白、青、黄、淡黄、粉红、浅绿、等区别，加上玉质细腻，半透明至不透明，蜡状至油脂光泽，故市场上常常以此冒充和田玉出售。珠宝玉器行里则称之为“新山玉”，而把和田玉称作“老山玉”。这里的“新”“老”当然不是一种时限要领，而是区别岫岩玉和软玉的一种行话。之所以称“山玉”，是因为玉有山产、水产之分。岫岩玉、和田玉也很容易区分。其一，岫岩玉的斑斑驳驳的花纹与蛇皮相似，有发蜡状光泽；其二，岫岩玉硬度不如和田玉，易吃刀。 （四）酒泉玉 产于甘肃酒泉附近山中，因山称祁连山，故也称祁连玉。玉色暗绿，有较多的黑色斑点，地质学鉴定其矿物是蛇纹石，与岫岩玉相同，但玉易与岫岩玉相区别。当地人用它制成小酒杯，称“夜光杯”，以昂其值。其实古代夜光杯乃“白玉之精”（即今和田玉中的羊脂玉）所制作，夜光是指月光可酒杯映出月影，并非杯在晚上可自行发光。而且酒泉玉也不是晚上会发光的所谓“夜光石”。 （五）玛瑙 玛瑙本为“马脑”，因其颜色和美丽的花纹似马脑，故而有“马脑变石”之说。后因“马脑”属玉，才改为“玛瑙”一词。我国古代亦称“琼玉”或“赤玉”。其矿物主要是隐晶质石英（玉髓），硬度6.5--7，比重2.65。玛瑙纯者为白色，因含其他金属元素，出现灰、褐、红、蓝、绿、黑等色，有时几种颜色相杂或相间出现，有透明、半透明和不透明者，玻璃光泽至蜡状光泽者。 玛瑙也是我国传统玉材，在各地的出土饰器中，常见成品上的玛瑙珠项饰，或玛瑙杯等制品。古代的玛瑙既有来自西域、印度、波斯等国的贡品，也有产自我国内地的，其产地主要在东北，西北、华北地区也有。玛瑙在古代常与珍珠并称，属珍宝之列，但代玛瑙的并不太高，因其出产量大，是一种普通的玉石。玛瑙因纹带形态的不同，而有各色名目，如红玛瑙、白玛瑙、绿玛瑙、蓝玛瑙、巧色玛瑙、冰糖玛瑙、水草玛瑙、水胆玛瑙等。玛瑙颜色以明快、鲜艳、纯正为好。 红是一种主色，以红、缠丝红、大红、桔红为上色，暗红、紫红为下色。水胆玛瑙是指中空内有水者，以胆大多水为佳，有的“摇撼之，其中有声汩汩然”，是为上品。
（六）松耳石 国外称“土耳其玉”。这是一种含铜、铝和水的铝和水的磷酸盐矿物，质地细腻，半油脂状到蜡状光泽，颜色多呈天蓝、暗蓝、蓝绿和绿色。松耳石以呈现极为鲜明的、浓艳的天蓝色为最优，绿色其次。硬度4--5.3，比重2.6--2.8。松耳石是我国古老的传统玉石。早在新石器时代，它就和青玉、玛瑙等玉石一起用作装饰品，如我国甘肃省永靖大何庄的齐家文化遗址中，就出土20枚；甘肃武威皇娘娘台的齐家文化遗址中则出土32枚，其中一枚长205厘米；以后的商代中期、西周、春秋晚期、战国至汉、南北朝时期的墓葬中，都有数量不等、形状不同的松石装饰品出现，可见其开采使用的历史相当悠久。松耳石一名始见于《清会典图考》，它的古名今尚难考。元代也称“甸子”，其产于波斯你舍卜的（今伊朗尼沙普尔）地区的，称“回回甸子”；产于我国湖北襄阳地区的，称“襄阳甸子”，后者是我国松耳石的主要产地。除此之外，近年我国陕西、新疆、安徽、河南等地亦有发现。 （七）青金石 一种由青金石矿物组成的玉材，常含有方解石、黄铁矿、透辉石等，没透明度和变化的光泽。硬度5.5，比重2.7--2.9。玉质呈独特的蓝色，有深蓝、鲜蓝、天蓝、淡绿蓝、紫蓝等色，因含黄铁矿，故而有金色斑点，称“金星”。这些金星犹如天上的星星布满蓝天，或如金屑散乱，光辉灿烂。青金石的质量就是以色、金为标准进行评定的，质纯色（靛蓝）浓、金星灿烂均匀者则为上品。青金石因蓝得非常深沉而纯正，古人以此达“升天之路”，故多用来制做皇帝的葬器。它在我国古代亦称“璆琳”或“琉璃”。其产地主要在波斯（今阿富汗）和俄罗斯的贝加尔湖地区，前者我国古代和现今进口青金石的主要来源。 （八）孔雀石 原生含铜矿物氧化后所形成的表生矿物，产于铜矿上部的氧化带中，因呈孔雀绿色而得名。多呈块状、钟乳状、皮壳状和同心条带状，硬度4,比重3.9--4。孔雀石的绿色非常丰富，从浅到深，从淡到浓，可谓绿色千种，色色俱全；除此以外，在它的彩色中还具有奇妙多变的花纹，共品质即以花纹美丽和色泽鲜艳为上品。我国很早就把孔雀石作为饰物，在青铜器全盛的时代，它常被用来镶嵌在各种青铜器具上。唐宋以后还把它研成粉末制成颜料。在我国云南、西藏等铜矿产地均有丰富的出产。 （九）水晶 其矿物成分为二氧化硅，三方晶系，晶体呈六方柱状，即是由六个柱面和六个柱面而组成的六棱柱体。玻璃光泽，比重2.66,硬度7。因颜色的不同或包裹体的形状而定名，无色的称水晶，紫色的称紫晶，黄色的称黄晶，红色的称红水晶，或称“芙蓉石”、“祥南”，烟黄褐色的称茶晶、烟晶，黑色的称墨晶；有细如毛发之针状包裹体者称发晶，有粗如鬃毛之针状包裹体称鬃晶，含水珠滚动包裹体者称水胆水晶，此外还有含杏一枝的，竹一片的，等等。色彩艳丽、包裹体造型明朗别致的，尤为人们所珍爱。我国水晶使用的历史很悠久，早在新石器时代就开始使用了，以后的历代的墓葬和出土文物中都可见水晶制品。上海松江西林寺塔的出土文物中，除了大量的软玉饰品，就有水晶制品。 （十）琥珀 古植物树脂的化石，由碳、氢、氧组成的有机物。硬度2--2.5,比重约为1。按其在土中或海底保存的深浅程度，及其颜色特点的不同，可分为若干种类：第一层，松塔蜡，半透明体，色淡黄；第二层，蜜蜡，色桔黄或鸡油黄，不透明体，质比松蜡坚，色彩光润如油脂；第三层，金珀，色金黄或棕黄，透明体，以纯洁金黄者为上乘；第四层，琥珀，透明体，红色，以血红纯洁者为最佳，称为血珀；第五层，雀脑，不透明体，色如咖啡，带有规则的木条纹，或呈同心圆层纹，是最古老的一种。就琥珀内常常包裹着完好的古生物和植物，如草木的叶、茎、花瓣和有翅的昆虫，有古昆虫者为上品，它被称为“蕴藏古史”之宝。我国古代关于琥珀有种种传说，李时珍《本草纲目》亦云：“虎死，粗魄入地化为石。此物状似之，故名琥珀。”据说它有镇惊驱邪的作用。 （十一）珊瑚 海底动物珊瑚虫在不断繁衍和生长中所的骨骼。其硬度类似青金石，质地比孔雀石紧密，性脆易断裂，有红、粉、白、黑等色，以艳红为上；因其颜色红艳如火，在我国古代有“火树”之称。珊瑚是我国清王朝标志官阶大小的冠饰材料之一，据《清会典》记载，清代一品官员的顶子用红宝石，二品用珊瑚，三品用蓝宝石，四品用青金石，五品用水晶，六品用车渠（一种海洋软体动物壳），七品为素金顶，八品为阴文镂花金顶，九品为阳文镂花金顶。因红宝石和珊瑚都系红色，故“红顶子”便成了清代一二品大官的标志。同时珊瑚还被制成朝珠，供达官贵人佩带。此外珊瑚可制成各种盆景供石，首饰摆件。在慈禧太后墓中，就有珊瑚一枝，当时值银83万两，可见其珍贵的程度。 以上我们从矿物学的角度对玉器的分类作了一个大致的介绍。这里要说明的是，有关玉的分类有许多不同的说法，或同中有异，或异中有同此文只是在总结前人的基础上融合进个人的看法。
什么是宝石和玉石
宝石是石中最美最贵重的一类。它颜色鲜艳，质地晶莹，光泽灿烂，坚硬耐久而又赋存稀少，是可供制作首饰等用途的天然矿物单晶体，如金刚石、红宝石、蓝宝石、祖母绿等；也有少数是天然单矿物集合体，如变彩欧泊，还有少数几种有机质非矿物，如琥珀、珍珠、珊瑚、煤精和象牙，也包括在广义的宝石之内。 玉石也是石之美者。它比宝石在质地和价格上均低一等。但它也具有鲜艳色彩，坚硬而细腻的质地，抛光后具有闪亮光泽等特性。玉石有狭义和广义之分，狭义仅指硬玉（以缅甸翡翠为优质代表）和软玉（以和田玉为优质代表）；广义则包括许多种用于工艺美术雕琢的矿物和岩石。至于彩石，则是指大理石等颜色和质地较美观细腻而硬度较低、光泽不强但能符合加工工艺要求的低档工艺美术石材。有的学者主张将彩石包括在广义的玉石之中，或将彩石暂时作为玉石的同义语。
翡翠浅谈
翡翠，是我们中华民族最喜爱的玉石珍品，这种喜爱之情延伸至附近的东南亚国家。它以艳丽的色彩、美丽的光泽、晶莹剔透的滋润感，在众多的玉石大家族中被冠以玉石之王的美誉，并与钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿、金绿宝石并称"五大名宝"。在东方地位极高，等同于西方人所钟爱的祖母绿。故其与祖母绿一同作为五月份的诞生石。 翡翠，其英文名字称为Jadeite。来源于西班牙语Pridra Yiada，意思是佩在腰部的宝石，因在十六世纪翡翠被认为是一种能治腰痛和肾痛的宝石。而在我国古代，"翡"、"翠"是分别用在指赤羽雀和青羽雀（据东汉年间的许慎的《说文解字》）。而真正的翡翠--玉，其主要颜色为绿色和褐红色，与古人之"翡为红，翠为绿"的说法吻合了。这种以"翡翠"命名玉石，当是后人以鸟喻石，倒也颇为贴切！ 据文献记载，18世纪之后翡翠才进入中国云南；明代，我国出现缅甸翡翠；清代，由于王公贵族的喜爱（尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的癖爱），被称为"皇家玉"，由此翡翠身价百倍，成为玉中极品。现业已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地最流行的玉石。 虽然软玉在中国历史悠久，已有三千多年历史了；而翡翠继软玉之后成为人们的新宠。从传入到应用也只有300～400年的时间。但由于喜爱翡翠的人们赋予其神奇的文化内涵，其短暂而辉煌的历史足以让其他玉石羡慕不已，并与其他玉石一并构成了中华民族源远流长的玉器文化。翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人都皆爱玉、喜玉、玩玉。"君子无故，玉不离身"。佩玉爱玉已成为一种现代时尚。 翡翠，其主要组成矿物名为硬玉，是单斜辉石中的一种碱性辉石，由无数细小纤维状微晶纵横交织而成的致密状集合体，具有毡状结构。基本物理性质：坚韧度极高，能抵御较高的撞击力和压力；摩氏硬度6~7，大于软玉的摩氏硬度。由于翡翠由许多硬玉颗粒组成，造成硬度差异，抛光后有桔皮效应；在二碘甲烷中下沉；其光泽为玻璃光泽至油脂光泽；透明度有透明至不透明不等；断口为参差状，较表面暗些。 翡翠的化学成分为NaAlSi2O6（硅酸盐），由于其所含杂质的不同与多寡造成翡翠颜色的千差万别（尤其是其中微量的铬元素和铁元素的影响作用），呈绿色（Cr3+），黄色（Fe2+）,红色（Fe3+）等等。颜色是翡翠价值体现的最关键的因素。爱玉、喜玉、玩玉容易，评价翡翠却并非易事，其中包括了好几个方面，详细内容请点击"翡翠的鉴赏要点"。色好（浓、阳、正、均）、透明度高、质地细腻、玻璃光泽、无暇疵的翡翠是深受人们欢迎的上等翡翠品种。 世界上著名优质翡翠玉石产于缅甸。其矿床位于缅甸北部乌龙河钦敦江支流流域，主要产地有度冒、缅冒、潘冒和南奈冒，那里离我国云南边境很近。云南的腾冲、大理一度是翡翠玉石集散地，现已换作瑞丽。瑞丽的翡翠市场是我国翡翠交易市场最繁荣、最具代表性的市场，高中低档货应有尽有，其中也掺杂了些B货、C货，这就要考考买货人的眼力了。除了缅甸、泰国、美国、日本、原苏联和我国都有翡翠石矿产，但缅甸是唯一出产优质品的国家。
翡翠的知识翡翠的流行
传说十三世纪初，云南的一个盐商偶然的从缅甸驮了一块石头回国，那块晶莹透亮的绿石头一下子征服了爱玉的中国人，这块石头就是翡翠，因其色泽艳丽、产出稀少、具有玻璃光泽、质地滋润、韧性较强、硬度高，在玉石家族中称“硬玉”，又称“玉中之王”。
翡翠产地多属于未开发山区，虽不致鬼魅魑魍、豺狼虎豹，但孟尹深山，往往走上一日不见阳光，茫茫林海，只有求玉人走出的小毛路；雾露河，滚滚浊流，每逢夏日雷雨天气，水面上处处泡起，缕缕烟生，烟生至三尺高度即聚拢不散，人坐船中，伸手不见五指，如入五里雾中。除了蛮烟瘴气，蚊蟒疟疾，环境恶劣，加上工具原始，旱季短少，物资缺乏，玉石的开采，备极艰辛。
直到18世纪，随着科技的进步，翡翠才真正大量进入中国云南。虽然翡翠从传入到应用也只有300～400年的时间，但由于喜爱翡翠的人们赋予其神奇的文化内涵，其短暂而辉煌的历史足以让其他玉石羡慕不已，并与其他玉石一并构成了中华民族源远流长的玉器文化。明代，我国出现缅甸翡翠；清代，由于王公贵族的喜爱（尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的癖爱），被称为"皇家玉"，由此翡翠身价百倍，成为玉中极品。翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人都皆爱玉、喜玉、玩玉，"君子无故，玉不离身"。现业已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地最流行的玉石，佩玉爱玉已成为一种现代时尚。
什么是翡翠
翡翠，其英文名字称为Jadeite。来源于西班牙语Pridra Yiada，意思是佩在腰部的宝石，因在十六世纪翡翠被认为是一种能治腰痛和肾痛的宝石。而在我国古代，"翡"、"翠"是分别用在指赤羽雀和青羽雀（据东汉年间的许慎的《说文解字》）。
翡翠，其主要组成矿物名为硬玉，是单斜辉石中的一种碱性辉石，由无数细小纤维状微晶纵横交织而成的致密状集合体，具有毡状结构。基本物理性质：坚韧度极高，能抵御较高的撞击力和压力；摩氏硬度6~7，大于软玉的摩氏硬度。由于翡翠由许多硬玉颗粒组成，造成硬度差异，抛光后有桔皮效应；在二碘甲烷中下沉；其光泽为玻璃光泽至油脂光泽；透明度有透明至不透明不等；断口为参差状，较表面暗些。
世界上著名优质翡翠玉石产于缅甸。其矿床位于缅甸北部乌龙河钦敦江支流流域，主要产地有度冒、缅冒、潘冒和南奈冒，那里离我国云南边境很近。云南的腾冲、大理一度是翡翠玉石集散地，现已换作瑞丽。瑞丽的翡翠市场是我国翡翠交易市场最繁荣、最具代表性的市场，高中低档货应有尽有，其中也掺杂了些B货、C货，这就要考考买货人的眼力了。除了缅甸、泰国、美国、日本、原苏联和我国都有翡翠石矿产，但缅甸是唯一出产优质品的国家。
翡翠的投资与收藏
翡翠的储量非常有限，全世界高档翡翠原产地仅限于缅甸北部的一小片区域，远比钻石和其他宝稀少。有人统计，从清末到1949年，“玉中之王”翡翠上涨了200多倍，尤以高档翠玉为甚。在香港市场上，10来万港元一件是很平常的事，几百万甚至上千万港元一件珍品在拍卖行拍卖也不稀罕。
翡翠行情波动性不大，从70年代至80年代末，上涨千倍不止。一时间所有的翡翠商都忙于找货，供不应求的局面使玉人们日夜赶工。90年代的经济危机使翡翠价格略有回调，但近两年翡翠原料价格大幅上涨，原因是高档原料日见稀缺，矿主奇货可居，不急于卖货。很多行家感叹“面粉比面包贵”。因此，可以说现在正是买翠的时候。80年代的上涨高峰原因在于台湾、香港、东南亚的经济腾飞，而下一个高峰将随着国内经济的发展而到来，有理由相信，这个高峰的上涨势头还要超过前一轮。目前，即使一二百元的翡翠亦有升值潜力，而高档货品不受行情下跌的影响。
纵观近几年优质翡翠走势，总体上仍是需求量越来越大，价格越来越高，有点高处不胜寒的昧道，但人们的喜爱程度仍制增无减。目前翡翠蛋面戒指的最高记录是在1997年以759万港元创造的：手镯最高记录是1995年成交的一只晶莹剔透的精美手镯，成交价为1212万港元，可见人们对翡翠迷恋到何种疯狂的程度。
收藏翡翠需注意的是一定不能B货（指酸处理后的翡翠），只有A货才有保值性，所以购买时一定要问明是否是A货，并向卖家索取证书。
翡翠的赌石
翡翠的赌石实际上就是翡翠原石中的仔料。翡翠的原石有两种：山料和仔料。山料是从翡翠矿山里直接开采出来的，没有外皮，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构粗糙疏松，质量不怎么好、不属赌石。仔料，即翡翠的砾石。这是翡翠这种岩石在风化破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或小河中形成的。在滚动搬运过程中，翡翠矿石碎块的棱角被磨圆，原来裂纹多或疏松的部位被磨掉或崩落。同时，表面被风化成一层厚薄不等的外皮，这样，翡翠碎块就变成由外皮包裹的近似圆形或椭圆形的砾石了。砾石有大有小，大的有几千吨，甚至几万吨的，小的如拇指大小。
在翡翠原料交易市场上大多为仔料，即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭自己的经验来推断赌石内部翡翠的优劣。这就使得翡翠原料交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料或赌货，把这种商业行为也称为赌石。既然是赌，那就谁也没有必胜的把握，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。然而赌的刺激，赌的神秘和一赌为快的乐趣驱使众多的人去从事赌石业。因此，有人一夜暴富，从街头的混混可以转眼变成百万富翁；有人顷刻间可以倾家荡产，由百万富翁变成穷光蛋，这种事屡见不鲜。赌石常常是以赌色为主，赌正色。此外，还有赌种的，种要好，种要老，种要活；赌地张的，就是赌其地张细密，有水，干净；还有赌裂、赌雾、赌是否有癣的。赌好是很难的，因此人们说“十赌九输”。
翡翠的挑选与估价
我们经常在市面上看见颜色各异。质地不一的各种翡翠，翡翠之间的细微差距，都会导致它身价间的天壤之别。所谓黄金有价，玉无价，其实一块质地好的翡翠是十分稀少珍贵的。
色、透、匀、形、敲是一般人观 赏或评价翡翠的方法，翡翠分为：玻璃种、深色老坑、老坑、 金丝、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃种的翡翠为上品， 而“水分”特高、透明度佳的又叫作“冰种”，可说是“玻璃种”中的珍品。大部份购买玉镯的消费者可能都有这样的经验，那就是商家会 当你的面敲玉镯，听听看其声音是否清脆不含浊，而以清脆悠扬有 回音者为佳。这样做即是欲证明翡翠玉石的结晶紧密质地好且无裂纹。
总的来说消费者选购时要“三看 ”：
1、看颜色：翡翠的颜色有很多种，最常见的有白色、绿色、红色、黄色、紫色、灰色、蓝褐色、黑色等色彩，其中绿色最为稀少，故最为珍贵，也是价值所在，绿色以鲜艳嫩绿的翠绿为最佳，以浓、阳、正、匀为上品，纯紫罗兰，靓翡红色价值也甚高，红、绿、白三彩（福、禄、寿）更为佳品。
2、看质地：即翡翠的底色叫“地”也叫“种”，透明度愈佳，价值愈高，据质地结构不同的表现对“种”或“地”的叫法也不同，常见的有玻璃种、冰种、花青种、油清种、豆青种、干青种等等。
3、看雕工：指翡翠的雕刻工艺，一块翡翠价值的高低与其雕刻工艺的精细，寓意的巧妙有着十分重要的关系，“三分料、七分工”纯手工的雕刻及翡翠颜色不同的特征使每一件成品都是独一无二。原石深埋于底，历经地壳变动，如能三合为一，本是世间难寻的美玉，价值连城。
翡翠的鉴别
正因为翡翠特别是优质翡翠极为稀少，其价值一直在不断飞速攀升，故许多不法商家制作出假货。对一些热心的收藏者来说，懂得一些简单鉴别真假翡翠的基本知识，甚为重要。行内有A货、B货、C货之说，那它们各有什么特征呢？
A货 翡翠的原料及成品，全为真品，没有一点人工作伪，货真价实。高档的具有财产性、保值性、投资性。不但是物质财富，也是精神上的财富。因为这类高档翡翠制品十分稀少，而且愈来愈少。特征：颜色自然，明亮均匀，有色带，有色根，有暇疵，翠性明显，越戴越靓，永不褪色，好的翡翠具有一定的收藏保值升值作用。
B货 对底灰黑而脏、水差，但绿好而色正的中下等翡翠原料或成品，进行物理化学的处理。除去它的脏，增加它的水（透明度），使它改变了底和水，更能衬托原有的绿。这种经加工但没有人工上色者称B 货。对B 货的物理化学处理为的是提高翡翠的档次，但通过处理已破坏了翡翠的结构，使它变得疏松，降低了它的质量改变了它的一些光学及物理性能，由此完全不能与未经处理的翡翠相比，价格要低得多了。特征：1、颜色不正不鲜，呈细雾壮分布，无浓淡之分，稍有偏黄之感，翠与种之间不协调，透明度提高了。翠性减弱了；2、光泽不够亮，有些部位有腊质蒙亮之水；3、声音与A货相比相对沉闷。
C货 处理方法同B 货，不同之处为，翡翠上可能无色或绿较浅淡或绿较散，又用人工方法加色的翡翠称C货。 B货与C货之区别在于，B货只去赃增水而不人工上色，而C货有时要去脏增水而且要人工上色，若底净水好的硬玉可直接上色。特征：颜色不正闪蓝或泛黄，十分艳丽，外深内浅，颜色呈细丝网状存在绺纹中，此类玉颜色不能持久，年久颜色将逐渐消失，失去光泽，呈现麻麻渣渣的样子，不能将之佩戴。