鹰标万金油的用途:我的写作生活

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 19:37:51
晚上七点半。外头是倾盆大雨。

    在耕莘文教院的讲堂里,原只安排两百个的坐位,却挤了不下六百人,大门口是怎么都 挤不进去了。文教院的陆达诚神父陪着主讲人三毛女士在前头领路,嘴里一迭声嚷着:

    "对不起,请让路!请让路!"

    三毛依然长发披肩,黑色的套头毛衣下是件米色长裙,脸上有着淡淡的妆,素净中更透 着几分灵秀。瞧着讲堂中拥挤的情况,三毛紧张了,直问人:"我要不要带卫生纸上台?这 么多人,这么多人,我怕我自己会先'下雨'。"三毛是担心面对这么多人演讲时,说着说 着会控制不了情绪而流泪,她却说成"自己先下雨",倒教旁人先笑开了。

    站在讲台上,三毛用一贯低低柔缓的声调,对满堂或坐、或站、或席地的朋友说:"没 想到我在台湾有这么多的朋友,尤其今晚外头的雨这么大。"然后三毛就开始演说今晚的讲 题:我的写作生活。

  下雨天看到这么多朋友真好

  各位朋友:

    很抱歉今天晚了一刻钟才开始,我是很守时的人,刚刚我一直在等陆神父来带我。

    最近我的日子过得很糊涂,一直记不清是哪一天要演讲,直到前天有位朋友打电话给我 说:我们后天在耕莘文教院见。

    我吓了一跳,不过,我那时想,没关系,大概只有二十个人。可以随便说说,可是没想 到我在台湾有这么多的朋友。

    今天又在下雨,听说这一阵台北不是雨季,可是我回来以后,发觉总是在下雨。我以为 今天不会有那么多朋友来,看见你们,我很怕,一直想逃走。

  希望我的话对各位不会有不好的影响

    过去我教过书,常上讲台,但教书的时候有课本,现在跟各位说话没有课本,我担心今 天随口所说的,对各位会不会有不好的影响。我特别要提出一位年轻读者的来信,作为今天 这个谈话的开始。刚回台湾时,我收到一位高中女生的来信,我记不得她的名字了,这位读 者说她在初三的时候,因为升学压力太重而想自杀,在那个时候,她看了我的书,因而有了 改变,我不知道她有什么改变,可是她一直说是我的书救了她。我觉得这个孩子有点"笨" ,因为,任何一本我的书都救不了你,只有自己可以救自己,别人不能救你的。她说她现在 已是高中生了,而最近我丈夫的去世,她说她觉得人生还是假的,她还是要死。我收到这封 信好几个月了,一直不知怎么回信,可是我很挂念这位朋友,因为她的信写得很真诚。希望 她还是把我忘记吧,因为这是一个不好的影响。

    不知道这位朋友今天有没有在场,或是有她的朋友,请转告她,信收到了,并请她千万 不要灰心,因为别人的遭遇毕竟不是发生在她身上。

  从未立志做作家,倒曾下过决心要当画家的妻子

    今天的讲题是"我的写作生活",我实在只是一个家庭主妇,不知从什么时候开始别人 把我当作家看,这种改变,使我很不习惯,而且觉得当不起。作家应该是很有学问或是很有 才华的人,我呢,做了六年的家庭主妇,不曾是专业作家,以后也不会是。

    我从来没有立志要做作家。小时候,父母会问,师长会问,或者自己也会问自己:长大 了要做什么?我说就要做一个伟大艺术家的太太。"有没有对象呢?"他们会问,我说:" 有的。""是谁呢?""就是那个西班牙画家毕加索!"因为小时候,我很喜欢美术。以后 ,写作文的时候,我总说要做一个伟大艺术家的妻子,并没有说自己要成为艺术家。

    我的功课不行,数学考零分,惟一能做得好的只有国文,班上同学大约有十个人的作文 是我"捉刀"的

  小时候,数学成绩很不好,常常考零分。有一次考得最高分是五分,我都不知道是怎 么搞的,应该也是零分才对。我的作文好,小学五年级时参加演讲的演讲稿是自己写的,每 次壁报上一定有我的作品,我的家庭很幸福,可是有一次,我把老师感动得流泪了,因为我 告诉他我是孤儿,还写了大约有五千字的《苦儿流浪记》。

    进了初中以后,班上同学大约有十个人的作文是我写的。因为他们写不出来,我就说拿 来拿来,我替你写。后来,又学写唐诗,在作文本上写了十几首。我发觉自己虽然别的事做 不好,但还可以动笔,这是一条投机取巧的路。

    初二时,不喜欢学校生活,离开学校自己念书。到了大学,我跟许多高中毕业的同学一 起念哲学系,发现我的国文比不上他们,大一的国文考试,《春秋》是什么时候、谁写的作 品之类的题目,我都不晓得,所以国文就不及格了。后来我去找老师,我说:"老师,我是 少年失学,不知道《春秋》是什么时代修的,我觉得这是文学史的问题。"老师说:"你应 该晓得的呀!"我说:"对!我知道的也是国文类的,可是并不是这一类的。"后来他说: "那你要补考口罗。"我说:"补考还是不会及格的,只有一个方法,我可不可以补给你六 篇作文。"他问我要写多少字,我说随我写吧。

  瞎编的故事竟把老师感动哭了

    后来,我写了一篇三万多字,我的父亲,我的母亲,我的童年生活,从我的祖父开始讲 起,中间还有恋爱故事,其中我伯父并没有恋爱,是我编的。

    老师要求我用毛笔写,我写不来,就用签字笔写成毛笔字的味道。这篇写得非常好,故 事有真有假,还有情节,老师看了,把我叫过去,说:"你是我的学生中最有才华的。你写 的关于上一代的事,都是真的吗?"我就说:"真假你还是别管吧,这篇作品你还喜欢吗? "他说:"老师看了很感动,一夜没有睡觉,老师都流泪了。"

  我很幸运,打小学到现在投稿没被退过

    这件事以后,我发现自己从小做什么事都不对劲,不顺利,最顺利的事就是写文章,因 此,在大学里我就开始写文章,但也不是很勤的。我有一个很光荣的记录是从小学开始投稿 ,到现在还没有被退过稿。

    我的青少年时代出了一本书《雨季不再来》,这本书是被强迫出版的,因为如果我不出 书,别人也可以把那些文章辑成一个集子出书,而我连版税都拿不到。其实那些东西都很不 成熟,都不应该发表,是我在二十二岁以前发表的文章,文字非常生涩,感情非常空灵,我 不喜欢"空灵"这两个字,但那是那个时期我写时所不能伪装的一些感情,这是我的第一本 书。

  写作在我生活中是最不重要的一部分,它是蛋糕上面的樱桃

    然后,我离开台湾到西班牙去,生活的改变以及其他一些事,使我停笔了。有位朋友每 回写信总说,你不写实在太可惜了,因为你才刚刚开始写。我就跟他说:我现在正在改变中 ,这时候不想写东西,免得将来后悔。这位朋友是个编辑,他说,好的,我等你,我要等你 几个月呢?我说:你慢慢地等。

    这一等,等了十年。

    有一天,我坐在沙漠的家里,发觉我又可以写作了。所以,我觉得等待并不是一件坏事 情,不要太急。现在又有朋友在问我:三毛,你又不写了,要多久才会再写呢?我说,你别 急,等我。他说:要等多久呢?我说:大概要另外一个十年。他一听,马上说:那不是等死 了吗?我说:这究竟不是在我们自己的手里,如果硬逼着我写,反而写不好,而十年以后, 我也许又是另一个面目出现了。

    我认为写作不是人生最大的幸福。有人问我:你可知道你在台湾是很有名的人吗?我说 不知道,因为我一直是在国外。他又问:你在乎名吗?我回答说,好像不痛也不痒,没有感 觉。他就又问我,你的书畅销,你幸福吗?我说,我没有幸福也没有不幸福,这些都是不相 干的事。又有别人问我,写作在你的生活里是很重要的一部分吗?我说:它是最不重要的一 部分。他又问:如果以切蛋糕的比例来看,写作占多少呢?我说:就是蛋糕上面的樱桃嘛!
生活比写作重要;我重视生活,远甚写作

    也许,各位会认为写作是人生的一种成就,我很真诚地说一句:人生有太多值得追求的 事了,固然写出一本好书也可以留给后世很多好的影响。至于我自己的书呢,那还要经过多 少年的考验。我的文字很浅,小学四年级的孩子就可以看,一直看到老先生,可是这并不代 表文学上的价值,这绝对是两回事。

    有一年,我正在恋爱,跟我的荷西走在马德里的一个大公园,清早六点半,那时我替《 实业世界》写稿,那天已到交稿的最后一天了,我烦得不得了。我对荷西说:明天不跟你见 面了,因为我一定要交稿了。荷西说:这样好了,明天清早我再带你来公园走,走到后来, 你的文章就会出来了。我继续跟他在公园里走,可是脑子一直在想文章的事,这时,看到公 园的园丁,在冬天那么冷的清早,爬到好高的树上锯树。

    我看了锯树的人,就对荷西说:他们好可怜,这么冷,还要待在树上。荷西却对我说了 一句话,他说:我觉得那些被关在方盒子里办公,对着数目字的人,才是天下最可怜的。如 果让我选择,我一定要做那树上的人,不做那银行上班的人。

    听了荷西的这番话,我回家就写了封信给杂志编辑说,对不起,下个月的专栏要开天窗 了,我不写了。

   写作只是我的游戏之一

    所以我是一个很重视生活的人,远甚于写作,写作只是我的游戏之一。别人也许会问: 你是不是游戏人生呢?我要说:我是游戏人生。来到这个世界本就是来玩的,孔子就说"游 于艺",这几个字包含了多少意义,用最白话的字来说就是玩。我说的玩不是舞厅的玩,也 不是玩电动玩具的玩,或者抽大麻的那种,不是,我的人生一定要玩得痛快才走,当然走不 走不在我,但起码我的人生哲学是做任何事一定要觉得好玩的才去做,绝不会为了达成一个 目的,而勉强自己。我说这话是非常紧张的,这句话说出来很不好,但这只是对我自己,不 是对别人,而且我的人生观是任何事情都是玩,不过要玩得高明。譬如说,画画是一种,种 菜是一种,种花是一种,做丈夫是一种,做妻子也是一种,做父母更是一种,人生就是一个 游戏,但要把它当真的来玩,是很有趣的。

    很多人看了我的书,都说:三毛,你写的东西看了真是好玩。我最喜欢听朋友说"真是 好玩"这句话,要是朋友说:你的东西有很深的意义,或是说--我也不知怎么说,因为很 少朋友对我说这个,一般朋友都说,看你的东西很愉快,很好玩。我就会问:我写的东西是 不是都在玩?他们说:是啊。

  一个小朋友告诉我:"你写的东西好好玩!"我觉得这是一种赞美

    前不久我碰到一个小学四年级的小朋友,他说:你写的东西很好玩。我觉得这是一种赞 美,过去写的东西不好玩,像《雨季不再来》,因为年纪轻不知道怎么游戏人间,过了好苦 闷的青少年时代。后来知道自己在世上的时间,过一天就短一天,我一定要享受人生。怎么 享受呢?像我的《撒哈拉的故事》,对不起,又提我的书。第一篇《沙漠中的饭店》就是玩 做菜,第二篇《结婚记》是如何结婚,扮家家酒,第三篇写在沙漠里替人看病,也是玩,还 有一篇很好玩的叫《沙漠观浴记》,看当地的人如何洗澡。这些东西都是在心情很好时,发 现自己的生活这么美丽,为什么不把它写出来呢?不知不觉就写出来了,并没有所谓的"使 命感"或是"文以载道",我都没有。

    虽然我写的都是些平淡的家庭生活,很平淡,但有一点不得不说,很多生活枯燥的朋友 给我来信说我的文章带给他们快乐,我在这里要强调的是:你的生活就是你的文章。我是基 督徒,我要感谢天地的主宰--我们称为神,因为它使我的生活曾经多彩多姿过,至于将来 会怎么样,不知道。

  为什么我的笔名叫"三毛"?停笔十年后第一次投稿被刊出的经验如何?

    我来说说停笔十年后,第一次投搞到《联合报》,刊出来的感觉。写稿的时候还不知道 该用什么名字,我从来不叫三毛,文章写好后,就想:我已不是十年前的我了,改变了很多 ,我不喜欢再用一个文诌诌的笔名,我觉得那太做作,想了很久,想到自己只是一个小人物 ,干脆就叫三毛好了。后来又要跟荷西解释三毛是什么意思,结果他听懂了,他画了一个人 头,头上三根毛,说:三毛就是这个吗?我说:是呀!荷西说:哎呀,这一向是我的商标嘛 !

    这篇文章寄出以后,一直患得患失,心理负担很重,我知道这不是一篇很有内容的文章 ,只是比较俏皮一点而已。结果,十天后,我接到寄至撒哈拉沙漠的《联合报》航空版,看 见文章登出来,几乎不相信自己的眼睛,实在是太快了。我拿了这张报纸就走,那时我和荷 西还没有车子,可是我实在是等不及了,手拿报纸就在沙漠上一直走,打算走到工地去告诉 他。我走在他的交通车会经过的路上,后来,交通车过来了,他看见我就叫司机停车,我往 他跑过去,他说:不得了,你已经投中了!我说:是,是,就在这里。他问:你怎么证明那 就是你呢?我说:你看了那个笔名的字嘛!那真是很快乐的一天,到现在都不能忘记,十年 以后,第一次写文章,在沙漠里,只有一个人可以分享,而这个人是看不懂我的文章的人, 可是还是很高兴,像孩子一样在沙漠里跳舞。

  爱、希望和幸福,是上天给人们的礼物

    那以后写了很多沙漠的文章,直到现在还有很多没有写出来,很多朋友说,你跟我们说 的沙漠和你写的沙漠不一样,因为有很多很好听很神秘的东西都没有写。我说,这并不可惜 ,我的人生里还有更大的幸福。他说:可是读者在等你的文章。我说:读者有读者的幸福, 他们不应从我这儿得到幸福,他们应该自己追求自己的幸福。当然,我认为一个作家是不是 受欢迎,是不是受到欣赏,作家自己固然也有努力,但是读者的热情也是一份极大的鼓励和 共鸣。

    有位朋友告诉我:三毛,你跟每一个人都可以做朋友。我说:我是一个人很孤僻的人, 有时候多接了电话,还会嫌烦嫌吵。这次回来,他又对我说:你知道你的优点在哪里吗?你 始终教人对生命抱着爱和希望。这是他告诉我的,不是我自己说的。然而我却说:我都一天 到晚想跳楼呢!他又说:可是,这次你回来还是给我这种感觉。我问他为什么,他说:就是 这次你回来,还是给四周的朋友们对人生的信心和盼望,这是你自己所不自觉的。我听了这 句话后,觉得是他给我的鼓励,而不是我给他的鼓励,因为爱、希望和幸福,都不是物质的 ,我始终认为这是上天的礼物。我们有这么多器官,像座化学工厂,这是很普通的事,但对 抽象无形的东西,绝不是器官所能产生的,思想、爱、信心、希望都不是。

  婚姻是世界上最好的事情之一;

  对男孩女孩都一样

    我发现今天在座的,女孩子比男孩子多,以我个人的经验,我愿意告诉各位朋友,尤其 是女孩子--婚姻是人生最幸福的事。不要怕,如果各位有很多未婚的朋友的话,跳开写作 的题材不谈,我很诚恳地说,人生最大的幸福,对男孩女孩都一样,可是因为我是女孩子, 我不知道男孩子的心理,婚姻是人生最美的事情之一。以我体验的生活,我去过很多国家, 包括很多奇奇怪怪的国家,非洲、欧洲、南美,看过不同的人,吃过不同的食物,学过不同 的语言,这都不是人生的幸福。我始终强调婚姻的幸福和爱,我的文章挑不出一些一般人认 为有深度的人性矛盾的地方,我的文章比较少,也许好的文学对人性的描写比较深刻,但是 ,我长大后,不喜欢说谎,记录的东西都是真实的,而我真实生活里,接触的都是爱,我就 不知道还要写什么恨的事或矛盾的事,或者复杂的感情,因为我都没有。
我的写作生活,就是我的爱情生活;

  我的人生观,就是我的爱情观

    过去我是一个很复杂的人,到了三十一二岁的时候,我开始变成越来越单纯,甚至于刚 回台北的时候,看到汽车还会怕,听见电话铃响会不习惯,因为结婚以后六年间,我们 家都 没装过电话。后来可以装电话了,我和我先生想了一下,他说:"我们还是不要吧!"我说 :"好,我们不要电话。"所以请我来谈谈我的写作生活的话,对于一些真正热爱写作的朋 友,可能得不到什么,但是我有信心,我相信有很多朋友,在爱情上有疑惑,或者有恐惧的 话,以我自己的经验,我还是告诉各位,婚姻是一件值得一试的事。

    我的写作生活,如果不是我的丈夫荷西给我自由,给我爱和信心,那么一本书都写不出 来。再说,我翻译了一套西班牙文的漫画书叫做《娃娃看天下》,这本书过去我不太重视它 ,现在我非常地重视它,所以我又把它交给皇冠出版社再印,这本书大概有一千页,是我们 家庭生活的一部分。这不能算是写作,算是家庭生活。整整八个月的时间,我们吃完晚饭, 我先生和我就把电视关掉,门锁起来不许人进来,开个小灯,他坐在我对面,开始翻译《娃 娃看天下》,经过八个月译了一千页。所以我的写作生活,就是我的爱情生活。这真是奇怪 ,别人一定说,今天去听三毛讲话,她真是胡说八道,乱讲的,因为她说的是这样奇怪的话 ,"我的写作生活,就是我的爱情生活。"但是我还要说一句:"我的人生观,就是我的爱 情观。"

  我的作品几乎全是传记文学式的。

  不真实的事情,我写不来

    我希望不要再等十年我就能够再拿笔写,我以后要走我的路,找寻我的路,但是有一点 ,我知道我做不到的,就是写不真实的事情。我很羡慕一些会编故事的作家,我有很多朋友 ,他们很会编故事,他们可以编出很多感人的故事来,你问他:"这是真的还是假的?"他 说是真真假假搀在一起的,那么我认为这也是一种创作的方向,但是我的文章几乎全是传记 文学式的,就是发表的东西一定不是假的。如果有一天你们不知道我到世界哪一个角落去了 ,因为我又要走了。你们在没有看到我发表文章的时候,也许你们会说:"三毛不肯写,因 为她不肯写假话。她要写的时候,写的就是真话。当她的真话不想给你知道的时候她就不写 。"所以说,各位今天来听我说话,实在是白来。

  我是个好家庭主妇,与荷西在一起的

  六年是上天给我的恩赐

    一定有人奇怪,为什么我离开台湾十年,没有写过文章,结婚以后反而写文章?别人都 说作家如果是家庭主妇就不能写文章,否则柴、米、油、盐弄不清楚。我是个家庭主妇,非 常管家,因为喜欢家。我认为神给了我六年了不起的日子,我相信我的丈夫来到我的生命里 他是负有很重要的任务、使命,他不知道,我也不知道。六年来,他带我去这里,去那里, 去撒哈拉沙漠,他让我做一个自由的妻子,从来没有干涉过我,让我的个性自由发展,虽然 他不了解我的文章,可是他跟每个人说:"我的太太是作家。"大家都不太相信,他不懂中 文,却非常骄傲这点。出了一本书叫《温柔的夜》,以后就没有再写,朋友问我,《联合报 》痖弦先生也常写信给我:"三毛怎么不写了呢?也不敢催你。"我就不知道怎么回答这些 爱护我的朋友的来信,其实我几乎有一年时间,就是最后……我现在说话有一个坏习惯,会 说"这是最后一年",所谓最后一年就是我先生在世的最后一年。平常我写稿的习惯是晚上 写,白天睡觉。在最后一年的时候,我突然发觉我写稿时,我先生是早上睡觉,而他应该早 上六点钟起来,所以晚上十一点时,我跟他说:"荷西,你去睡觉,我要开始写稿了,因为 我实在欠人太多,没办法,你去睡觉。"他就把我的茶放好去睡,我就不管他开始抽烟、喝 茶,把自己放到文章里去。

  为了荷西睡不着觉,我又停笔了

    最后一篇文章写的是《永远的马利亚》,记得写了将近四天,而且写得不好,写到早上 六点钟的时候,偷偷溜进卧室睡觉,我小心地走进去,怕吵醒荷西,结果发现他拿被单蒙在 头上,我一进去,他就"哇"地一声跳起来了,大叫一声:"你终于写完了!"我就问他: "你没有睡?"他说:"我不敢讲,因为房子太小了,我也不敢动,我就把被单蒙着头,看 你几点钟会进来嘛!结果你终于写完了。"我问他这种情形有多久。他说:"不是继续了多 久,从你跟我结婚以后开始写文章,我就不能睡觉。"我说:"你知道我在外面,为什么不 能睡?"我骂他,因为我心疼。我说:"你为什么不睡觉?"他说:"我不晓得,我不能睡 。"我说:"那我就不能写文章了啊!"他说:"你可以写。"于是我说我下午写,他说好 陪我写,我说可是晚上还要写,他说好。于是我每写一个钟头就回头看他,他翻来覆去地不 能睡,后来我问他为什么,他说:"你忘了吗?因为这么多年来我睡觉的时候一定要拉着你 的手。"我听了之后一阵黯然,简单地说:"荷西,那么我从今以后停笔了。"从那时候开 始有十个月,我真的没写,别人问我,我说先生不能睡觉。他们觉得好笑说:"他不能睡别 理他好了!"我说:"他的工作有危险性的,我希望他睡得好。"后来我的父母来问为什么 十个月没写文章,我说:"荷西不能睡觉。"父亲问为什么荷西不能睡觉?我说:"我不能 告诉你,反正他不能睡觉。"他们又追问,后来我说了,因为我们是很开明的家庭,我说: "六年来,他不论如何睡,一翻身第一件事一定找我的手,然后再呼呼大睡。"

    所以,荷西和我的生活如果继续下去,可能过些年以后三毛也就消失了,我也跟我的母 亲说:"对一个没念什么书的人,五本书太多了,我不写了。"我母亲问为什么?我说:" 我生活非常幸福,如果我的写作妨碍我的生活,我愿意放弃我的写作。"母亲说这是不相冲 突的两件事情,但是我还是没有写,直到荷西离开这个世界。
答复听讲者的问题(一)

    我想我留点时间,给爱护我的朋友发问。这是我回台北后第一次面对这么多朋友,我的 心里有感谢有感动,有慌张害怕,但是我很高兴各位能跟我谈谈。现在还有二十分钟时间。

    

    问:三毛小姐,你以后准备住哪里?

    答:以后住哪里,我说不上来。我觉得人的路当然要靠自己的脚走,可是我们上面还有 一位神,它默默地在带领你,可是你不晓得。我本来在一个小岛上住着,那个岛只有两万人 ,八百多平方公里,我父亲、母亲去了以后惊叹:"桃花源原来就在这个地方。"我以为自 己会在那里住下去,结果还是离开了。下个月要离开台湾,到很多的地方,走很多的国家, 因为飞机票钱差不多,然后回到西班牙。但是,我想我以后会常回台湾。的确,是有朋友问 我要到哪里去,我说要到这里、那里,因为从今以后没有人等我了,我慢慢地走和快快地走 是一样的,所以将来住哪里,我真的不知道。问这题目的朋友,如果你知道去哪里好,请告 诉我。

    问:流浪是很孤独的,你如何排除你生活上的孤寂?

    答:我听过一首流行歌曲唱:"我背着我的吉他去流浪,带朵什么花。"我很恨这种歌 ,那是没流浪过的人才写得出流浪是件浪漫的事情,这样的人不必去流浪,因为他流浪的话 ,一定半路就回来的。我流浪,绝不是追求浪漫,而是我在这个地方学业已经完成了,而且 找不到事情怎么办呢?我就再到另一个地方去念书或者做事。所以说流浪的心情,我个人的 经历是被迫的。当然我去了很多国家游历,但是说实在话,我从离开家以后没快乐过,这话 说得很不勇敢,可是我离开台湾后真的不快乐,一直到我建立了自己的家。所以,怎么使流 浪者快乐是很难的事情。在这个问题上我没有答案。很奇怪,我发觉前一个问题和这个问题 ,我都没有答案。

    问:你与荷西在沙漠里找化石,结果荷西掉到流沙里去,你当时的心情如何?

    答:这篇文章叫做《荒山之夜》。是的,荷西那次快要死了,遭遇困难的时候也不知道 自己的心情。我记得我再开车回来找荷西的时候,发现流沙不见了,因为找错了地方。我第 一个反应是:"他已经死了。"我怕得不得了,怕得发抖。

    我知道这个朋友为什么要问这个问题,因为他不问我这次的心情,而那一次是同样的心 情。我这一生没有遭遇过像这样的恐惧,这次荷西去世的时候,是一位英国太太来告诉我的 。那是晚上一点钟,她来敲门跟我说:"Echo,你坐下来。"我没坐,我问:"荷西死了? "她说:"没有,你坐下来我再告诉你。"我说:"他死了?"英国太太把我扶住,我再问 她第三次:"你是不是来告诉我荷西死了?"她说:"他们正在找荷西的尸体。"我第一个 感觉是怕,怕得不得了,我一生没有那么不勇敢过,以前我想自己是很勇敢的人。问我失去 荷西的心情如何?我说的是一个人有时候会遭遇到他不能承受的事,圣经上说"我给你的都 负担得起",可是在面对不能失去的时候,会觉得自己负担不起,怕自己变成半个。我当时 心情很复杂,因为面对要失去最不能失去的,接着的反应就是我不能,我不要失去。这是怕 ,怕成疯狂,可是最后还是来了。

    问:《橄榄树》这首歌是在什么心情下写的?

    答:《橄榄树》是在九年前写的一首歌。我的朋友李泰祥先生要我写一些歌词,他催着 我写,我一个晚上写了九首,其中一首就是《橄榄树》。因为我很爱橄榄树,橄榄树美。我 的丈夫荷西的故里在西班牙南部,最有名的就是产橄榄。但是,我当时写《橄榄树》这首歌 ,是五百块钱就卖断了,今天我买录音带送朋友花的钱,比我得到的钱还要多。我今天不是 要说我赚多少钱的问题,而是说这首歌中有两句不是我写的,因为这首歌起初是卖给歌林, 后来再转给新格,所以版权上有一些问题。这首歌我不会唱,好像有一句是"流浪是为了天 空飞翔的小鸟和大草原"什么的,我要声明一下,因为现在的《橄榄树》和我当初写的不一 样,如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原,那就不必去流浪也罢。

    问:如果你有一个属于你自己的小孩,你会如何照顾他?

    答:我想他生下来的时候,我会用一块干净的布把他包起来,这是第一步。然后爱他, 对不对?如果你有个小孩你怎么办?我想每个母亲都是用一块干净的布把他包起来,一包起 来就表示对他的爱心。如何教育?很简单,爱他,爱是最重要的,我想是这样,我自己没有 孩子。

    问:你说你小时候喜欢编故事,长大以后却写的是真实故事,其中的心路历程转变又是 如何?

    答:很简单,因为小孩子的时候,放学的那条路是一样的,大家穿的那双白球鞋也是一 样的,制服也一样,都绣了学号,所以做孩子的时候非得想像不可,因为生活非常平淡。虽 然我们那时走田埂上学很好玩,但还是很单纯,所以我喜欢编故事。可是长大以后,我来不 及编故事了,因为自己遭遇到的事情有很多值得写的,我想应该先把自己真实的故事写完再 来编,但是我一直写不完,所以我就不编了。

    问:你喜欢美术,请问你如何喜欢?

    答:我真不知如何回答我如何喜欢美术。我想每个人都有一点天赋,是神给你的。我对 美术的敏感度到什么程度?记得我在德国念书的时候,我的老师打幻灯片,还没对准焦距一 晃,我就说:"你今天要放高更的东西。"他说你怎么知道?我说,看见色彩就知道了。我 想各位都有自己了不起的天赋,或是画,或是音乐,每个人一定有的。我觉得是美术喜欢我 ,不是我喜欢美术。

    问:三毛,最近情绪好吗?请多保重。祝福你。

    答:谢谢这位朋友。我还是一个有爱情的人,这是我的爱情观,今天虽然我的婚姻终止 ,但是爱情不死。生和死有爱就隔不开,所以我有爱情,有我丈夫的爱情。

    问:你在沙漠里写一则故事《死果》,你戴了符咒中了邪,有何感受?

    答:天地间有很多神秘的感情不能单单用科学来解释,我自己遭遇到很多科学不能解释 的事情。我写《死果》,描述在沙漠里捡到符咒,挂在身上发生很多奇怪的事。至于说到沙 漠里碰到这种邪门的事,我认为这是我们不可说的,我也不能解释,在这件事上我只是把我 的经历写出来,我没有责任去解释,更何况在我们中国古老社会里,就有这样的事。

    问:你说你不知道将来的事,请问你是不是宿命论者?

    答:我是不是宿命论者?我想路是自己跨出去的,你不能坐在屋子里说自己是宿命论者 。我不是完全的宿命论者,但是我相信我们在世界上有个人的年限,这点我是不否认的;但 是要遭遇到什么事情,这跟个性有很大的关系,有一点是先天,有一点是后天的。所以我不 知道我将来的路,因为我有很多想法,都不能实现,要不然现在是二月,荷西应该站在我的 身边才对,因为我们本来存钱,准备今年一月两个人一起回台湾。我不知道未来,我把将来 交在冥冥中主宰的手里,一点也不急,就等着它告诉我应走的路。
答复听讲者的问题(二)

    问:你初到西班牙是抱什么心情?找寻什么?动机何在?可不可以说是你一生的转折点 ?

    答:去西班牙是我一生很大的转折点,但并不决定于地理因素,而是个人环境上一 个很 大的转变--离开了父母。我父母宠爱我,那时我已经上大学了,他们疼我疼得不得了,有 时风雨太大,我有鼻过敏毛病,母亲就会说,你不要上阳明山了,今天在家里念书。那时我 有一个感觉,就是我一定要离开我的父母,因为他们照顾我太周到了,我不能建立自己的人 格。

    所以去西班牙这个国家不是转折点,离开家庭才是我的转折点,这不是我跟家庭有不好 的关系才离开,我很爱他们。但是你看那些动物长大的时候,做母亲的要把它们踢出去。我 的母亲却一直把我摆在她的身边。看纪录片,小熊长大,母熊一定把它赶出去,而我母亲却 一直把我摆在她的身边。我下定决心离开台湾,不是我要到国外追求什么,或是崇洋,绝对 不是,我是最喜欢中国文化的,因为里面包含太广,太神秘了。我离开只是想建立自己。去 西班牙,去美国或者去英国都不是转折点,而是我离开了父母才是转折点。

    问:信要写到何处,你才收得到?

    答:我想人有一种很重要的天赋就是"心电感应",真的。我这次回来收到很多的信, 没有回,觉得很抱歉,但是我还是要强调一点,人跟人之间"知心"最重要,信能写的实在 太有限。写到哪里?写在你的心里嘛!我会知道的,不要写出来了,你在心里想我,念十遍 我就晓得了。所以我说不要写信,彼此心里知道就好,我记得各位,各位也记得我,我不知 道我要到哪里去,我要走很多地方。谢谢!

    问:如果在这世上再有一个很爱你的人,指的是婚姻关系,你会不会答应?

    答:我有一个很爱的人在我心里,叫荷西。这问题不能说,不可说,不知道。我想百分 之九十九点九是"不",因为我已经有了。

    问:你想荷西愿意你继续流浪,还是另找一个归宿?

    答:这是很私人的问题,我想荷西最主要是希望我幸福,用哪一种形式都不重要。在台 北好?还是流浪好?是另外找一个人叫他荷西?我不是刻意流浪,而是我不知道我要到哪里 去,我现在住我父母的家,我觉得那不是我的家。我今天出来时,父亲硬塞钱给我坐车,我 觉得这情形不可以,不可以这样下去,他昨天发现我皮包里只有一百多块钱,他今天就赶快 塞钱给我,我觉得我这样在台北下去,又要依赖我的父母。我不是刻意流浪,我要经过很多 地方,是因为机票钱差不多。我不愿意流浪,我希望有一天我能够在另外一种形式的生活中 安定下来。

    (注:耕莘文教院陆达诚神父,在三毛女士演讲后说,演讲前三毛女士通过他捐给一个 单位三百五十元美金。三毛虽然自己没有钱用,却把人家给她的稿费捐出去。)

    问:你是一位有爱的人,你相不相信有冷酷无情的人?

    答:世界上有各式各样的人,我也碰过冷酷无情的人,当然相信的。

    问:如果你的人生观是"游于艺",只是玩,那么你认为议论婚姻问题的时候,是否应 考虑到年龄、经济、生活方式等现实问题,还是有爱就可以了。

    答:我想我的对象是比较单纯的人,因为荷西就是一个大孩子,我在那里学到最好的功 课就是在他面前做一个完全的真人。这绝不是说我任性,而是我有一个好丈夫,他一直跟我 说,我要你做一个真的人,我不要你做一个假的人。我说可是在别人面前还是假的呀,多多 少少总是假的。也许我自己是很干脆的人,所以婚姻是很单纯、很认真的,我们是两个孩子 在一起玩扮家家酒,我们没考虑到年龄、经济、生活的差异。婚姻要不要考虑到经济?我是 很主观地说话,实在说,我结婚时,只有一个床垫子放在地上,铺块草席,还有四个盘子、 四个碗、一个锅,也没有穿白纱,没有花,只有一把芹菜绑在头上,还是走路去结婚的,可 是我要告诉各位,我是世界上最快乐的新娘。我的结婚礼物是个骆驼的头骨,也不是古玩店 买来的,是捡来的。所以我认为婚姻的条件,当然不能说饿得没有饭吃,但是我相信各位都 起码有吃饱的条件。有些女孩觉得有钱,生活比较有保障,这是对的,但我是没有。是不是 只要爱就可以了?我想爱和金钱并不相同。有些朋友最近打电话给我一打就是三个小时、四 个小时,说她们的爱情故事,我听了之后觉得那不是爱情,我说你过两个月再来跟我讲,看 还是不是他。是不是有爱就可以?我要问你,什么才叫爱?也许我是比较老派的人,我希望 结婚时,你戴上他给你的戒指,就是你对他的承诺,如果这一桩婚姻是对的,那么我要做你 的好妻子,或是好丈夫。婚后会有多少多少的问题,但戴上戒指,心里已有承诺,今生今世 ,好也好,坏也好,生也好,死也好,爱就来了,这是一条最方便的路。

    问:三毛,你为什么这么信神?我很想信,怎么信?

    答:我不知道各位有没有喜欢星象的?冬天的时候,你要我把猎户星、大犬星、小犬星 、双子星座、天牛星座、北斗七星画出来,我都可以告诉你,因为我很喜欢天文,但是我读 书不够,读到的就是把天上每个星座都弄清楚。各位不信神的话,我没有办法使你们相信, 因为我也是一个人。但你去看天上的星,我回来后一直找猎户星,发现一点也不灿烂,找天 狼星,因为它是大犬星座最亮的一颗,也不是很亮,台北的星都不是很好看。我问各位,你 们看过一朵花没有?随便摘一朵你去看一看,你会发现这就是一个神迹。真的,我不是迷信 的人。你看母亲生出来的孩子,她那么爱他,我前几天有一位朋友生了孩子,从年初二到现 在完全变了个人,我问她母爱从哪里来的?她说是天生的。什么叫天生的?所以我为什么信 神,因为我一天到晚看到神迹。各位可能认为这解释很牵强,我觉得只要用点心,看天地的 一切,看动物、母亲,都是神迹,我不能说,没法回答,我相信,因为我看到了。
我写的书不多,一共五本,这五本书的书名是《撒哈拉的故事》、《雨季不再来》、《 稻草人手记》、《哭泣的骆驼》、《温柔的夜》。我自己检讨了一下,也一直记得一位作家 对我说过:"你千万不要在题目里透露文章的秘密。"这句话说得非常好,假如你把文章的 内容,直接地由题目表现出来,别人一看就已知道里面写的是什么,猜出你所写的内容,那 便不够精彩了。

    举几个比较喜欢的例子。譬如说,在我写家庭生活中怎样煮饭给先生吃的事情,我给它 取了一个很糟糕的名字,叫《中国饭店》,这题目是失败的,因为没有内容,没有曲折,也 没有说出中国饭店的秘密,可以说那是一个失败的题目。后来,《读者文摘》将这篇稿子摘 录进去以后,我将它改成《沙漠中的饭店》,这是第一篇,是一个不算成功的题目。

    我将自己用各种奇奇怪怪的方法在沙漠中替人看病的经过写了下来,这时想到了一句成 语叫《悬壶济世》,已经有一点进步了。

    我也曾写过沙漠的朋友如何结婚的事情,因为新娘只有十岁,所以取了一个名字叫《娃 娃新娘》,还是不好,因为题目已透露文章的内容。

    又有一次,到沙漠探险,掉进了泥淖里去,没有办法出来,我就想是不是要写一篇《沙 漠历险记》呢?后来又想到俄国有首曲子叫《荒山之夜》,这个题目我觉得可以,因为读者 猜不出要写的是什么,而是由文章内慢慢地告诉你,才明白这里发生了什么事情,题目是看 不出来的。

    在沙漠里开车,警察常找我麻烦,因为我是那里惟一的中国人,而且他们也知道我没有 驾驶执照,我还在那里跑来跑去。避免警察抓我的惟一方法就是去考驾驶执照,考了之后, 便想要写一篇叫《沙漠考执照记》,这也不好。本来是一个很平凡的经历,里面写如何考驾 驶执照,想了很久,圣经里有一句话,说雅各在做梦的时候,有一个天堂的梯子下来,让他 上去,他上了几格又下来了,大概是这样的一件事情,使我联想到考驾驶执照从报名、到学 、到考"笔试"、到"场内考试"、到"路试",这都是一级一级的梯子,所以这个考驾驶 执照的故事,本来是一个最平凡的故事,却取了一个很好的名字叫做《天梯》,读者还不晓 得我到底要写什么。一看登出《天梯》,《天梯》它到底要写些什么?你这样给他一个引诱 时,他会忍不住地看下去,看到底为止。为什么它要叫天梯?这是间接式地引起好奇心,然 后再让他看看内容是什么,看完了内容,读者不会觉得天梯和考驾驶执照不合适,因为,里 面有解释。

    又一次,我去看沙漠当地的人如何洗澡,因为他们往往很久才洗一次澡。抱着很大的好 奇心,就去看了一看,后来怎么也想不出用什么题目来写,出了一个最差的题目,叫《沙漠 观浴记》。

    有一回我先生和我去海边打鱼,因为成本很高,在沙漠中打鱼要开很久的车才能到大西 洋海,所以我和我先生说:"我们把打的鱼带回到沙漠里来,我们来做生意。"我们到沙漠 里卖鱼,如果说要取题目的话,最直接的就是《沙漠卖鱼记》--反正都是沙漠。一想到不 行的,但鱼字又不能"赖"掉,因为我的确就是写"鱼"的事情,最后这个题目,我自己很 喜欢,就是《素人渔夫》。在法国有一种业余的画家,他们不是靠出卖他们的画为生,但是 每星期天作画,所以叫自己做"素人画家",业余画家可以叫"素人画家",那么我们星期 六卖鱼也应该可以叫"素人渔夫"。

    一般的读者,也许不知道"素人"这个名字,所以"素人渔夫",他们可能会想,奇怪 鱼是荤的,他们为什么叫"素人渔夫"?大概是一个吃素的人去打鱼吧!那么这样的题目也 是非常成功,和内容也是很相配的。

    四年以前我回台湾的时候,好像有一个杂志叫《现代摄影》,他们向我约稿,他们说你 一定要写一篇在沙漠照相的事情,两天内交稿。我被他们催得很烦,于是便说:"那这样好 了,我明天早上就交给你,省了一桩心事。"所以我就写了一篇在沙漠如何拍照的情形,可 是这题目又很难想,因为我不是一个十分浪漫的人,取的题目过分不切题也不可以,想了很 久,在沙漠里拍照的经历,到底要取什么题目?结果取了个好题目,叫做《收魂记》。因为 沙漠的人,他们的确认为,你照了他的话,他的灵魂会被摄影机吸进去,这对他们是万万不 肯的。这种可说是非常原始的一个地方,你的照相机,他们非常地害怕,所以在这种情形之 下,这篇摄影的文章,就比较成功了,因为取一个好的名字。

    又写过一个中篇,记述在西非、奈及利亚二十三天的生活,是先生和我的一个真实生活 的记录。当时我们已失业十二个月了,没有事情做,我们向全世界最大石油公司都发了信, 因为我先生是潜水工程师,那么这方面,我们只有往石油公司去找事。过了十二个月以后, 有朋友介绍我们到奈及利亚,一个很小的德国潜水工程公司去做事,我先生去了四个月我才 去,这四个月,他没有拿到一毛钱的薪水,他的护照被老板扣起来了,一天要工作十六小时 ,可是,为什么他没有离开呢?倒不是为了什么护照扣下来的问题,因为我想当时,对一个 男人来说,失业的心情是非常恐惧的,他怕万一失去了这个工作的话,不知道要再等几年之 后,才能找到一个他喜欢的工作。
我去了之后,经历了种种非常不愉快的事,最主要的是一直要不到薪水。有一次,我看 到一张收据,是这家公司向其他的公司收每小时五千美金的工程费,而这个工作是我先生单 独做的,就是说他每一小时替公司赚取五千美金,而我们的薪水,大概是二千五百美金一个 月,公司却不付。当然我所说的价钱,在台湾或许会觉得每一小时五千美金,是不可思议的 ,可是奈及利亚,是一个石油国家,我的先生也是极专门的人才,所以这个公司的开价是可 能的。这样,在极不愉快的工作之下,我写了一篇文章,那是还有保留的,因为全 写的话, 也许读者可能认为我在夸张。结果我们还是在那里住了八个月,拿到了大概三个月的薪水, 最后失败地离开了。

    这篇文章我想了很久的题目,想不出来。那个时候是五月,突然想到五月的时候应该是 繁花似锦的时候,于是就把它叫做《五月花》。我知道台湾有一个酒家也叫"五月花",但 是我并不忌讳,我的对象也是台湾的读者。可是我当时想到五月花的时候,也有此种感觉, 觉得我们在那里做事的时候,好像在出卖我们自己的身体,也在出卖自己的灵魂一样。所以 这是一种潜意识的,为什么一个这么不愉快的回忆,取了一个这样美丽的名字,叫做《五月 花》呢?我在我的文章里轻描淡写地提到一句,如果读者不仔细看它,就会忘记--是我先 生工作了十几个小时回来,手指几乎断掉,躺在床上,根本没话说就睡着了,睡着的时候, 我的文章就对他说了一句话,说:"你睡吧!因为在梦里没有呜咽,也只有在梦里才能看见 五月的繁花。"就是这几句,因为这是和题材完全相反的。为什么称《五月花》?因为我们 本来追求的是五月的繁花,而我们没有得到,这是我取的所有题目中最奇怪的一次。一件相 反的事情,给它这样的一个名字,可是,以后我的读者和我谈起来了,我发觉他们对于这篇 文章印象很深,题目记得很牢,我再问他们说,你知道我为什么把它叫做《五月花》吗?他 说的对呀!因为你没有看见五月的花嘛!

    最后一年,我们离开了沙漠,我们卷进了一个政治的波浪,叙述西属撒哈拉要被摩洛哥 和南部的毛里塔尼亚瓜分掉。

    这件事情在国际法庭海牙,打了很久的官司,最后,海牙国际法庭的决定是由当地的撒 哈拉人自己决定他们的前途。就在这天宣布的时候,摩洛哥的国王哈桑,开始了和平进军。 这是非常可怕的事情,因为我住的地方,离摩洛哥的边境,只有四十公里,我们这边的西班 牙政府,好像不知道民心一样,每天就把摩洛哥,它如何组队,如何往撒哈拉走过来的纪录 片,放到我们这边的电视新闻来给我们看,我们看后真吓死了。而且,因为他们是载歌载舞 而来,那种感觉比他们拿着枪刀还要可怕,国王走在前面,然后后面的人在打鼓,在后面的 军队(民众)就跳舞,沿着大道在跳,这时我就想到古时候,我们的所谓"四面楚歌",那 真是我一生当中的非常可怕的经历。你的敌人来了,可是他是唱着、跳着来的。在那时候, 哈桑国王说他二十三号的时候要拿下西属撒哈拉,他是十七号开始进军的,这哈桑很懂心理 学,他不说我要拿下西属撒哈拉,他说:"我二十三号要来和你们一起喝茶。"我被这句话 几乎吓死,在这样的一个大动乱的时候,当地有游击队,有西班牙的磷矿公司,大概有两千 个员工,有妇女,有学校,有西班牙的军队和警察,这么多不同样的人,他们在这最后的一 刻,有什么样的反应?我想到这一点,观察了一下,想把它写出来,但是,如像报道文学那 样写的话,没有一个主角,这件事情就没有一个穿针引线的人物。于是我就把一个特别的事 情拿出来,就是当时游击队的领袖名叫巴西里的,他是我的好朋友,他太太沙伊达是一个医 院的护士,拿他们两个人的一场生死,作为整个小说的架构,而用后面的背景来引述发生的 这些事情,那时我大约是撒哈拉最后离开的四个外籍女人之一。

    这篇文章,写成了中篇,我拟个题目,最先想到的题目不大好,叫做《撒哈拉最后的探 戈》,后来,我先生说:"台湾有没有演过《巴黎最后的探戈》这部电影呢?"我说听说是 禁演的,他说:"别人会不会想成这方面的呢?这个题目会不会被禁掉呢?"我说不会吧! 大概不会吧!因为这探戈不是巴黎来的。

    这篇文章写好了,一直想不出题目,后来改了很多种形式,最后还是想出来一个最简单 的--《哭泣的骆驼》。为什么要哭泣?当时我的朋友沙伊达被强暴之后,再被她要求自己 的先生的弟弟打死了,这是一个大时代的悲剧。取名《哭泣的骆驼》,是我四本书里面最好 的、最合适的,而且并没有透露内容的一个题目。

    我自己一些文章的题目,差不多是说完了。现在再分析一下,就是我写文章的时候,有 的地方,例如说《天梯》是没有透露文章内容的题目。另有一种就是与内容完全相反的名字 ,如《五月花》。还有一种就是移情作用,是一个悲剧,但悲剧那个人物并没有哭泣,哭泣 的却是第三者--骆驼。再详细说明一遍,有一种题目是直接性地用广告俗语来说,"请买 某某牌电视",这是直接式的。第二种,就是让他猜你要卖什么,这就是《天梯》。还有一 种就是你请他买王先生的产品,但是你告诉他说:"在李先生对面有一种好东西卖。"你不 提一句王先生,这就是《五月花》。我觉得做广告和写文章,有很密切的关系。在我十八岁 的时候,也替台广做过几个月的广告撰文,本田机车的广告我做过几个,可尔必思"初恋的 滋味",是朋友们与我共同想出来的广告词。