九乡新闻网鸽宝和老利有什么仇:【纽约时报】中国暂停湄公河船运交通
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 07:52:20
【纽约时报】中国暂停湄公河航运
作者：基斯·布拉德舍
发表日期：2011年10月10日
译者：iDo98
与毒品有关的暴力事件是湄公河沿岸地区面临的一大问题
香港——中国周一宣布暂停澜沧江-湄公河客货航运。前几天，泰国边防警察曾听到河岸上传来枪声，之后发现两艘载有920,000粒安非他命药丸的中国货轮以及一具尸体，随后又发现11具中国船员的浮尸。
中国外交部发言人刘为民宣布暂停澜沧江-湄公河航运，并表示党中央、国务院领导高度重视此事。
在网民发帖宣泄的民族情绪愈加高涨，并对政府机构在捍卫国家时感觉并未采取足够强硬的立场而倍加批评之际，中国外交部及其他政府机构在对中国公民海外死亡事件做出反应时已变得直言无忌了。
但是，这种体恤民生姿态的出现所对应的是与毒品有关的暴力事件继续在湄公河沿岸不断发生。湄公河上游在中国境内，称为澜沧江，流经中国西南省份云南出境后继续向南延伸。
泰国最北部省份清莱的警察局长Songtham Allapach少将在接受电话采访时表示，这两艘中国货轮很可能遭到来自缅甸北部的毒贩扣押。这伙毒贩团伙向湄公河过往船只索取保护费，有时还劫持船只贩运毒品。
泰国士兵偶尔听到泰国北面流经老挝与缅甸边境的湄公河河段传来枪声。调查此案的警官Popkorn Khuncharoensuk上校表示，这两艘中国货轮在向南驶入泰国之前再次发生了上述情况。
Songtham少将表示，中国11名船员遭到枪杀或被刺死；其中一人双手还被胶带绑在背后，另有两人被蒙住眼睛。中国外交部发言人刘为民表示，遇难者家属已确认了11名船员的身份，另有两名船员失踪。Popkorn上校表示，泰国警方在其中一艘货船上发现了一具尸体，虽然未遭毁损，但已无法辨认其国籍或身份。
中国暂停从云南省南下的澜沧江-湄公河客货航运之举主要是发出一个政治信号，而不是一种经济制裁手段。湄公河流经缅甸与中国边界附近及缅甸与老挝边界的河段处于人烟稀少的偏远地区。
极少有大型船只冒险沿湄公河由南向北航行至如此偏远的北部河段，因为在这位于老挝、缅甸及泰国交界地带的“金三角”地区，流经这里的湄公河由于特殊地理原因而很难航行，加上该地区历来常会发生与毒品有关的暴力事件，而且偶尔还会发生当地少数民族——苗族人民反抗老挝政府的斗争。
湄公河在流经中国云南省之后便进入境外，继续向南延伸，形成缅甸与中国之间约15英里的边界，然后再往南，形成老挝与缅甸之间的边界。接着，再向东流经泰国最北部与老挝的一小段边界——这两艘中国货轮就是在这里被发现的，然后蜿蜒流回老挝境内。
Poypiti Amatatham提供来自曼谷的报道。