鸣人嘴遁带土是哪一集:《拉贝日记》：客观与主观之间的历史

一

换件衣服，换种心情。

谢谢博友米粉为我博客定制的衣服，这是个勤快的好“裁缝”。

二

其实，看完《南京！南京！》，我就接着看了《拉贝日记》这部电影。这段时间杂事太多，静不下心来写字。直到今天、直到此刻，才安安静静地独坐在电脑前，整理整理自己的思绪，把《拉贝日记》写掉。

我没有看过《拉贝日记》这本书，只能是通过电影，与《南京！南京！》中的拉贝做个对比。

显然，两部电影中的拉贝，有比较大的差别。

《南京！南京》中的拉贝，比《拉贝日记》中的拉贝显得更老。看拉贝的真人照片，《拉贝日记》中的拉贝形象更接近于拉贝真人。

面对日军的暴行，《南京！南京！》中的拉贝软弱无助。由于唐秘书的出卖，拉贝被迫交出了藏在安全区的中国士兵，任由他们被日军屠杀。日军要求拉贝提供中国妇女充当慰安妇，以换取安全区的安全与急需的食品，拉贝也无奈地默许。屠杀尚没有结束，拉贝就被德国当局下令离开南京。

而《拉贝日记》中的拉贝，显然要“正义、勇敢”得多，他没有出卖藏在安全区的中国士兵，也没有任由中国妇女受到日军的欺凌。而拉贝离开南京的时间，是在各国使团重回南京之后。

我不想深究两部电影中的拉贝哪一个更真实，因为，有二十多万实实在在的中国难民，在拉贝所创建的安全区得以庇护，在南京大屠杀中生存了下来。

这是一个了不起的外国人，作为一名普通的在华德国商人，他尽了自己的全力保护中国难民。值得中国人永远铭记与感激。

三

同是反映南京大屠杀的电影。

电影《拉贝日记》采取的是一种主观的视角。所有日军屠杀中国军民的场景，都是通过拉贝的眼睛看到，再由拉贝告诉世人。

有关《拉贝日记》这本书，我在网上查到一段这样的文字：“《拉贝日记》是近年发现的研究南京大屠杀事件中数量最多、保存得最为完整的史料。这部日记所记述的，都是拉贝的亲历亲见亲闻，非常具体、细致和真实，无人能否认其可信度……它是对侵华日军制造这一惨绝人寰的大屠杀的血泪控诉，是对日本军国主义者犯下的严重罪行的有力证词。”

可见，主观的视角，也能记录下客观的历史。

四

再看陆川所拍摄的《南京！南京》，采取的是一种“客观”的视角。影片通过黑白影像及纯“客观”地叙事方式，以达到一种“纪录片”的效果。希望真实地再现南京大屠杀的悲惨场景。

从“屠杀”的表现来说，我以为《南京！南京！》是可信的。

但因为《南京！南京！》貌似客观表达的背后，过多地显现出陆川个人对南京大屠杀的主观认识，引发了许多观众对影片的置疑。

当然，电影毕竟是一种艺术创作，它必然会打上创造者个人的烙印，这无可厚非。

陆川是我所喜爱的中国年轻导演，是一个有责任心、有使命感的艺术家。从某种角度说，我理解他创作《南京！南京！》的意图。

从一开始，他就希望《南京！南京！》是一部可以在日本上映的电影，希望通过这部电影，让更多的日本人了解南京大屠杀的真相，接受这段历史，从情感上有所忏悔，从理性上有所反省。这一宗旨，使得陆川对南京大屠杀这一客观存在的历史事件，作了自己的一些主观处理。

我在一些有关南京大屠杀的分析文章中看到，当年日军之所以在占领南京之后，疯狂屠杀中国军民，是因为在攻打上海时，遭到了中国军队的顽强抵抗。南京大屠杀是为了报复，为了震慑中国人的人心，瓦解中国人的斗志。

陆川对此显然有自己不同的理解，他想告诉世人的是，中国人是善良而虚弱的“食草族”，而日本人是凶悍的“饿狼”。即使中国人完全放弃抵抗，仍不能逃脱被屠戮的命运。

陆川以为，这样的定位，可以使日本人在南京的暴行失去理由，也可以使中国人对自身的虚弱有所警醒。

这样，就产生了一个问题——面对强势的欺凌，弱者的反抗有没有价值，有没有意义？弱者的反抗，是不是会引发强势更进一步的毁灭性的屠杀？

这就是我说，陆川使用的是“激将法”的原因。

网上，常常见到所谓的“爱国者”，叫囔着要如何如何复仇，却难改其虚弱的本质。不如闭上鸟嘴，做一些实实在在能使祖国强大起来的有价值的事情。

五

当然，陆川全无亮色的处理方式，还是值得商榷的。无视中国人身上的血性，毕竟显得过于主观，而不太客观。

《拉贝日记》也没有过多地表现中国人的反抗。但那个孩子在目睹姐姐将遭强暴时，勇敢抢枪打死两名日本士兵，还是让我在郁闷之中，狠狠地吐了一口胸中的恶气。

 我的推荐指数：★★★★★

相关资料：

中文片名　　《拉贝日记》
外文片名　　John Rabe
影片类型　　历史 剧情 战争　
片长　　134分钟
国家/地区　　中国 德国 法国
　　
导演：佛罗瑞·加仑伯格 Florian Gallenberger
编剧：佛罗瑞·加仑伯格 Florian Gallenberger
演员：乌尔里奇·图克尔 Ulrich Tukur ....John Rabe
　　达格玛·曼泽尔 Dagmar Manzel ....Dora Rabe
　　丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl ....Dr. Georg Rosen
　　史蒂夫·布西密 Steve Buscemi ....Dr. Robert Wilson
　　张静初 Jingchu Zhang ....Langshu
　　香川照之 Teruyuki Kagawa ....Prince Asaka
　　柄本明 Akira Emoto ....General Matsui
　　Gottfried John ....Trautmann
　　安妮·康斯金尼 Anne Consigny ....Valérie Dupres
　　Yu Fang ....Han
　　Mathias Herrmann ....Jochen Flie?
　　Christian Rodska ....Dr. Lewis Smythe
　　Christoph Hagen Dittmann ....Christian Kr?ger
　　伊川东吾 Togo Igawa ....Ambassador Fukuda
　　井浦新 Arata ....Major OseShaun Lawton ....Rev. Maggee
　　杉本哲太 Tetta Sugimoto ....Kesago Nakajima
　　Hans-Eckart Eckhardt ....German Embassy Clerk
　　Hans Joachim Heist ....Scheel
　　Yuan Wenkang ....Gu
　　Ming Li ....Chang
制作人：Benjamin Herrmann ....producer
　　Mischa Hofmann ....producer
　　Jan Mojto ....producer
　　Marion Dany ....line producer
　　李小婉 Xiaowan Li ....line producer
　　Ling Qiao ....associate producer
　　Mathias Schwerbrock ....executive producer
　　Nicolas Traube ....co-producer
　　Jürgen Tr?ster ....line producer: preparation
　　Wang Zhaohui ....assistant producer
　　Georg Gruber ....co-producer
　　Christoph Menardi ....co-producer
　　Dr. Daniel Mohr ....associate producer
原创音乐：Annette Focks
　　Laurent Petitgirard
摄影：于尔根·俞格斯 Jürgen Jürges
剪辑：Hansj?rg Wei?brich

剧情介绍：
　　1937年，距今差不多70年前，商人拉贝和他的妻子DORA生活在中国当时的首都—南京，他是西门子分部的负责人。他很难割舍把这个分部移交给他的继承人WERNER FLIESS。他爱中国，他知道在这里他是个有号召力的人物，然而回到柏林西门子总部，他只是众雇员中的一名而已。在他的庆功欢送舞会上，日军轰炸了南京城，随后日军攻占了上海。由于恐慌事件突发，拉贝毅然打开公司的大门为他的中国员工及其家庭提供避难。
　　第二天清早，当战火熄灭，清查损失时，呆在南京城的外国人们开始商议在如此危险的时刻他们应该如何是好。德国犹太人外交官GEORG ROSEN告诉他们说上海有一个可以保障老百姓的安全区。VALÉRIE DUPRÈ金陵女子学校的老师立刻觉得这个想法很好，并提名拉贝为主席。作为一个德国人，他或多或少可以被看做是日本人的“同盟”。她的建议让当地医院的内科医生ROBERT WILSON医生感到十分恼怒，因为他痛恨“纳粹党员”。事实上，拉贝本想第二天就离开南京返回德国；但此刻他决定要留下来，并且即刻认真地投入工作。
　　当日本帝国主义的军队在中国人民身上残忍发泄并施以暴行的时候，拉贝和他的同伴们机智勇敢地与日军周旋，艰难地为南京老百姓提供安全区的保障。数十万的老百姓涌入安全区——这比想象中的多的多。但是，日军仍旧在虐杀和残害中国的老百姓，安全区的补给越来越艰难。 随后，日军计划以一个假像来摧毁安全区——拉贝开始了与时间的赛跑……

幕后花絮
　　·影片总投资高达2000万美金。
　　·《拉贝日记》在日本遭到全面禁映。早在柏林电影节时香川照之就表示，在柏林当地的首映将是他最后一次在大银幕上观看这部电影，因为“回到日本就不可能看到了”。
　　·面对来自本国舆论的压力，香川照之表示，“这个角色虽然会招致很多人的批评，但我用我的生命去经历了这样一件事情，是有意义的。我希望这部电影能稍稍消除一点中国人的痛苦。这是日本人不能阻止的。”
　　·关于强奸戏，张静初表示：“当时我只穿着内裤，腿是光的，炸点都在日本军官的身上，一爆开之后真的非常痛。包括后面我拉着弟弟被日本兵追的戏，因为有开枪射击所以也有很多炸点，我当时大部分叫声都是真的。”
　　·影片中被删节的段落中，包括一些格外血腥和暴力的情节，和一个嘲笑希特勒生殖器的情节。
　　·《拉贝日记》在两个小时的电影版之外，还有一个4小时的电视版。
　　·本片的群众演员中有位82岁的老奶奶，她的名字叫李世珍，正是当年被拉贝救下的南京百姓之一。这位老奶奶表示：“第一次演电影，其实就是希望能够报答一下拉贝，他救了我们那么多人的命，我们却没能为他做点什么。”
　　·《拉贝日记》是唯一一部得到中国官方授权的、由外国导演拍摄的南京题材影片。09年2月在柏林电影节首映，该片媒体场放映后赢得记者高度赞誉，在新闻发布会上，几乎来自世界各地的每位记者在提问前都要先说一句：感谢主创，感谢影片！
　　·一些著名中国导演如谢晋、张艺谋等很久以来都想拍摄这部同名电影，却一直未能如愿。此次华谊兄弟联合德国电视二台耗资2000多万美元，云集德、法、美、中等国著名演员，在中国上海和南京倾力拍摄。
　　·威尔逊医生在片中唱的那首《希特勒只有一个蛋》，其曲调来自《勃基上校进行曲》，歌词则来自于一篇英国媒体的报道（“只有一个蛋”也可以理解为“很胆小”）