魔法剑姬——魔族降诞:《中华诗词三百首》教学参考资料库之七

34、贾岛      唐      古诗三首

【作者简介】

贾岛（779－843）  唐朝诗人。字阆仙，范阳（今河北涿州）人。早年出家为僧，名无本。后来韩愈读了他的诗，劝他还了俗。曾屡举进士不第。到唐文宗时才任长江主簿，人称贾长江。他的一生始终在穷困中度过，诗喜写荒凉枯寂之境，寒苦之辞颇多。以五律见长，写作态度严谨，注重词句锤炼，讲求对仗，刻意求工。“推敲”的典故就是由其诗句“僧敲月下门”而来。

【作者趣事】

据说贾岛初次赴京赶考途上，一日在驴背上忽得诗句：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”然而诗刚吟出口，却不知欲著“推”字，还作“敲”字，炼之未定，遂与驴上吟哦，时时引手作推、敲之势。正在他沉迷之中，却不知不觉冲撞了迎面而来的正在吏部做官的韩愈人马，韩愈知情后，非但未责怪，反而于马上思索良久，对贾岛说：“作敲字佳矣！”从此与贾岛为布衣之交，经常留连论诗。

34·1、《寻隐者不遇》（9）

松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

【诗文注释】(1)言：说    (2)云深：林深，因多云雾，故云    (3)处：行踪，所在。

【诗文解释】在松树下向小僮子打听隐居的朋友，他说师父出门采药去了。只知道在这座山里，云雾缭绕的，不知师父在山中什么地方。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。诗人寓问于答的手法巧妙地勾勒出一位以采药为生、济世活人的隐者形象。

【诗文赏析】这是一首问答诗，但诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。其言繁，其笔简，情深意切，白描无华。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰。

 34·2、《题李凝幽居》（133）

闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

【诗文注释】（1）邻并：邻居。（2）云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。　

（3）幽期：再访幽居的期约。  （4）负：背弃。   （5）言：指期约。

【诗文解释】李凝隐居的地方没有邻居，只有长满野草的小路延伸到荒芜的小园。僧人深夜回寺的敲门声惊动了栖宿在池边树上的小鸟。过了桥是夜色中的原野，天边的云朵随风飘动，好像山石在移动，我现在离去，不久还会按照约定的日期回来的。诗人用朴素的语言描写的全是寻常的景物，营造出独特的氛围，韵味醇厚。

 34·3《剑客》（203）

十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把示君，谁为不平事？

【诗文注释】（1）剑客：剑术高明，行侠仗义的人。 （2）霜刃：形容剑锋寒光闪闪十分锋利。

 （3）把示君：拿给您看。

【诗文解释】我用十年时间磨出一把剑，剑刃闪亮还未曾试过锋芒。今天我手持利剑让您来看，试问谁有不平事需要伸张?

【诗文赏析】这是一首五言诗。诗人以剑客的口吻，着力刻画“剑"”和“剑客”的形象，托物言志，抒写了自己兴利除弊的政治抱负。诗中的“剑客”为诗人自喻，“剑”则喻自己的才德。

 35、荆轲   战国  《渡易水歌》(50)

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。

【作者简介】

荆轲（？－227），战国时卫国人。曾为燕太子丹谋刺秦王嬴政，不成，被杀。 

【作者趣事】

荆轲，卫国人。卫亡，尝游历赵国的榆次、邯郸等地，最后至燕，经过田光先生的引见，结识了燕太子丹。太子丹将荆轲收为心腹，公元前226年，正值秦将王翦破赵，掳赵王，尽收入其地，进兵北略地至燕南界，太子丹恐慌，遂派刺客荆轲作为使者，带上秦国逃亡到燕国的败将樊于期的首级，连同燕国督亢（指膏腴之地）地图，请求朝见秦王嬴政。当秦王接见荆轲，打开地图之时，图穷而匕首见 ，荆轲便用匕首行刺秦王，没有刺中，荆轲追逐秦王，秦王绕柱而走，最终秦王拔剑斩断其左股，荆轲被捉住支解而死。事后，秦王大怒，次年派王翦率军攻燕，再次年攻下燕都蓟，燕王喜走辽东。在秦将李信大军追击下，燕王听从了代王嘉的计策，杀了太子丹，把太子丹的头献给秦军求和。

【创作背景】

据《史记·刺客列传》，荆轲奉命入秦刺杀秦王，燕太子丹和宾客送他到易水岸边。荆轲的朋友高渐离击筑，荆轲就唱了这首短歌。当时在座的都感动得流下泪来。

【诗文注释】（1）萧萧：指风声。（2）易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。

【诗文赏析】上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。

36、寇准   北宋  《华山》（13）

只有天在上，更无山与齐。举头红日近，回首白云低。

【作者简介】

寇准：北宋政治家。字平仲。华州下（今陕西渭南东北）人。19岁登进士第，当了一个时期地方官后即被召入朝任职，以其政治才能深得宋太宗赵炅器重。后因刚直不阿，被排斥出朝廷。宋真宗赵恒即位后，召寇准回朝。景德元年（1004），任同中书门下平章事。其年冬，辽承天皇太后和辽圣宗耶律隆绪率大军入侵宋境，直趋黄河沿岸的澶州（今河南濮阳附近）。宋廷大臣王钦若等多主张迁都以避敌锋，唯寇准力排众议，极力促成宋真宗亲临澶州前线抗击，宋军士气为之一振，促使辽圣宗决意同宋议和，订立和约后撤兵（见澶渊之盟）。寇准早登政柄，性豪奢，喜歌舞，诗多清新之作，著有《寇忠愍公诗集》、（亦即《巴东集》）传世。

37、李绅   唐    古诗二首

【作者简介】

李绅 (772-846)，字公垂，祖籍亳州谯县(今安徽亳州)，后家迁无锡(今属江苏)。为人短小精悍，人称“短李”。元和元年(806)进士。累官翰林学士，与李德裕、元稹时号“三俊”。后历中书舍人、御史中丞、户部侍郎等职。敬宗即位，贬为端州司马。武宗会昌二年(842)，自淮南节度使入为中书侍郎、同中书门下平章事，进尚书右仆射、门下侍郎，封赵郡公，复出为淮南节度使。李绅与白居易、元稹交往甚密，共同倡导了新乐府诗歌运动。他在晚年曾自编其部分诗作为《追昔游诗》。

【作者趣事】

年幼时，李绅家里很穷，自小就喜爱读书，李绅居住在一个环境幽静的寺庙里。李绅常常独自坐在庙前的石阶上，面对满山苍松翠竹诵读古诗，或者用树枝做笔，在地上练习写诗，写了改，改了再写。他的这种精神，不就是滴水穿石的精神吗？石头大家都知道，石头是很硬的，我们人就是拿着斧子去砍，也很难砍破，更何况水滴呢？李绅就像那小小的水滴那样，目标专一，持之以恒。

李绅写《悯农》诗时，正当酷暑盛夏，天气闷热，蚊子叮人。人们都摇扇乘凉，唯有李绅坐在蒸笼似的小屋里埋头写作。他脸上﹑身上﹑满是汗水，衣衫全湿透了，两只细瘦的胳膊被蚊子叮了一个又一个疙瘩。然而，他把这一切全都置之度外。想啊，改啊，改啊，想啊，《悯农》这首诗终于写成了。其中一首诗是"锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。"这首诗很短，通俗易懂，很快就流传开来了。

37·1、《悯农·锄禾》（5）

锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

【诗文注释】（1）锄禾：为庄稼锄草松土。  （2）餐：饭食。

【诗文解释】这是一首乐府诗。在烈日炎炎的正午，农民们仍然在地里为禾苗锄草，汗水滴到禾苗下的泥土中。可有谁知道人们碗里的饭，每一粒都饱含着农民的辛勤劳动呢。这首诗一方面说明了农民的辛苦和粮食得来不容易，另一方面又委婉地告诫人们要珍惜粮食。

37·2、《悯农·春种》（6）

春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。

【诗文注释】（1）悯：怜悯。 （2）粟：谷子，这里泛指所有粮食作物。  （3）子：植物的籽实。

（4） 四海：指普天之下、全中国。    （5）闲田：未开垦的田地。     （6） 犹：还，仍然。

【诗文解释】春天种下一颗种子，秋天收获万颗粮食。四海之内没有一块空闲田地，农民却还是被饿死。诗人将农民的劳动付出与劳动所得进行对比，控诉了统治阶级对农民的残酷剥削，以及诗人对农民悲惨遭遇的深切同情。

【诗文赏析】春种秋收，农民们四季忙碌。然而四海的田地都结满了果实，那些劳动者还是两手空空。强烈的对比带给了人们沉重的思考：这一切究竟是为什么呢？

诗人选择了比较典型的生活细节和人们熟知的事实，集中刻画了一个不平等的社会所带来的矛盾，道出了百姓之声。诗文亲切感人，概括却不抽象。诗中虚实结合、相互对比、前后映衬，增强了诗的表现力。所以，这首诗虽然通俗明白，却不单调浅薄，让人常读常新。

38、李  贺    唐    古诗两首

【作者简介】

李贺：(790～816)，唐代诗人。字长吉。福昌（今河南宜阳）人。祖籍陇西，自称"陇西长吉"。李贺为唐宗室郑王李亮的后裔，但其家已没落。他“细瘦通眉，长指爪”，童年即能词章，15、16岁时，已以工乐府诗与先辈李益齐名。李贺父名晋肃，“晋”、“进”同音，与李贺争名的人，据说他应避父讳不举进士,韩愈作《讳辨》鼓励李贺应试,但贺终不得登第。后来做了三年奉礼郎，郁郁不平。在京时，与王参元、杨敬之、崔植等为密友，常偕同出游，一小奴骑驴相随，背一破锦囊。李贺得有诗句，即写投囊中，归家后足成完篇 。李贺一生体弱多病，27岁逝世。

38·1、《马》 （87）

大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。

【诗文注释】（1）燕山：即今蒙古国境内的杭爱山。  （2）钩：一种用作武器的弯刀。

（3）何当：何时才能够。      （4）金络脑：镶金的马笼头。

【诗文解释】塞外大沙漠里，黄沙在金色的月光下好象是皑皑白雪，一弯明月好似金钩挂在燕山山头。什么时候才能佩戴着金饰的马络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？

【诗文解释】这首诗通过咏马表现了诗人投笔从戎、削平藩镇、为国建功的愿望与豪情。

38·2、《南园》（221）

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯。

【诗文注释】（1）吴钩：吴地生产的弯形刀，这里泛指宝刀。

（2）五十州：指当时唐朝中央政府不能控制的地区，在黄河南北有五十余州。

（3）凌烟阁：唐太宗为表彰功臣所建的殿阁。      （4）若个：疑问词，意为哪个。

【诗文解释】好男儿为什么不佩戴刀枪，收取割据关山五十州的地方？请君登上凌烟阁看一看，那个书生能被封侯封王？这首诗表达了诗人渴望投笔从戎，平定割据，统一祖国的愿望。

【诗文赏析】这是一首七绝。第一句面对中唐藩镇割据，回纥、吐藩不断侵扰边地，人民遭受苦难的情况，诗人自谴自责，作为男子汉为什么不携刀去打仗？第二句紧承第一句，表明应该拿起武器去收回被藩镇控制的黄河南北的大片土地。三、四两句用典故，表达了自己不愿皓首穷经，而要杀敌立功的慷慨情绪。全诗通过两组反诘句和运用典故，表现了诗人不愿在家乡南园做一书生，而要驰骋疆场、为国建功立业的急切思想。

 39·1、李商隐   唐     古诗六首

【作者简介】

李商隐（813—858），唐诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生， 怀州河内（今河南沁阳）， 少习骈文，游于幕府，又学道于济源玉阳山。开成年间进士及第，曾任秘书省校书郎，调弘农尉。 一生在牛李党争的夹缝中求生存，备受排挤，潦倒终身。晚年闲居郑州，病逝。其诗多抨击时政，不满藩镇割据宦官擅权。以律绝见长，意境深邃，富于文采，独具特色。为晚唐杰出诗人。

39·1、《无  题》   (106)

相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

【诗文注释】（1）蜡炬：蜡烛。   （2）云鬓改：如云的白发变白或边疏，意为青春容颜逐渐消失。

（3）蓬山：即蓬莱山，海外神山，指对方住处。

（4）青鸟：神话中的鸟，它是西王母的使者，这里借指传递消息的人。

【诗文解释】暮春百花凋残，东风也无奈，恋人难得相见，分别更难。要我们不相思，除非像春蚕到死，蜡烛燃尽。我只愁早晨梳妆镜中发现容颜憔悴，遥想你在月夜吟诗应感到孤单。从这里到你去的蓬山万里不算太远，希望请人时时传递两地消息。诗写得哀婉动人，历来为人传颂。

39·2、《嫦  娥》（260）

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

【诗文注释】（1）深：暗。   （2）长河：银河。

（3）碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。

（4）夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

【诗文解释】月宫里，云母装饰的屏风在烛光里拉出长长的影子，银河和晨星渐渐落下。此时的嫦娥应该在碧海之上蓝天之中，夜夜都后悔偷吃了灵药，而不得不忍受孤独寂寞。

39·3、《夜雨寄北》（187）

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

【诗文注释】（1）寄北：寄向北方京城的妻子。   （2）巴山：在今四川省南江县以北。     

（3）何当，什么时候     （4）共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。这里形容深夜秉烛长谈。

（5）却话：重头谈起。

【诗文解释】你问我回家的日期，还没有确定归期，今天晚上巴山这里正下着大雨，雨水把池塘都涨满了。什么时候能够同你在西窗下一起剪着烛花，那时告诉你巴山夜雨时我思念你的情景吧。

【诗文赏析】这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。语浅情深，含蓄隽永，脍炙人口，余味无穷。

39·4、《贾生》（261）

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

【诗文注释】（1）宣室：西汉未央宫前殿正室。  （2）访：征询。     （3）逐臣：指贾谊曾被贬谪。   

（5）才调：才气。     （6）无论：无比。     （7）可怜：可惜。   （8）虚：徒然。     

（9）前席：在坐席上移席靠近对方。    （10）苍生：百姓，这里指关系国计民生的大事。

【诗文解释】汉文帝寻求贤才，在宣室召见被放逐出境的贾谊，贾谊才华出众，无人能比。可惜白白地倾身相谈了大半夜，皇帝不问有关苍生的大事，却问起荒诞的鬼怪神仙。诗中借汉文帝徒有求贤之名，而无求贤之实的事，针砭时弊，讽喻现实。

39·5、《登乐游原》（118）

向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

【诗文注释】（1）向晚：傍晚        （2）意不适：心情不舒畅。

（3）古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。

【诗文解释】傍晚的时候心情不好，我赶着马车登上了游乐原。快要落山的太阳无限美好，只是已经接近黄昏。诗人对夕阳发出了感叹。"夕阳"可以指人，也可以指事物，既有年华易逝，美人迟暮的伤感，又有国事日非的忧虑。语浅意深，道出了人生的哲理。

39·6、《无题》（76）

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡红灯。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

【诗文注释】（1）画楼、桂堂：指贵家华丽的楼宇居室。

（2）灵犀：有灵性的犀牛角。相传犀角上有一道白纹，由角端直通大脑，感应异常灵敏，此喻相爱双方心灵的感应与暗通。

（3）送钩：古代宴席间的游戏，又称藏钩，以猜中此钩藏于何人手中为胜。分曹，分组。射覆，亦宴席间的游戏，将物品放在巾盂等的下面让人猜，猜不中者罚酒。

（4）听鼓：唐时五更二点则鼓自内发，诸街鼓承振，坊市门皆启，鼓响天明，即须上班应差。

（5）兰台，汉代藏图书秘籍的宫观，唐高宗时曾改秘书省为兰台。

（5）转蓬，蓬草无根，随风飘转，喻身不由己的处境。       

40、 李世民  唐   《赐萧瑀》（201）

疾风知劲草，板荡识诚臣。勇夫安识义，智者必怀仁。

【作者简介】

李世民：唐代皇帝， 唐高祖李渊次子。历代帝王中，唐太宗李世民是为数不多的被百姓爱戴和崇拜的。他在世52年中做了23年的皇帝，治理国家的方式方法一度成为后代帝王学习的典范。在军事上，他起兵反隋为统一驰骋战场，体现了卓越的军事才能；在经济上，他轻徭薄赋，关心民众疾苦，使衰落的经济复苏；在政治上，他大胆选用贤才，缔造了历史上的“贞观之治”。

【作者趣事】

萧瑀早年跟随李世民戎马倥偬，东征西伐，立下汗马功劳。萧瑀这个人很有意思，功大、忠诚、直爽、倔强，不会转弯抹角，所以多次被贬官，但因功太大又多次被加封。这首诗是唐太宗对他的高度评价。周恩来曾以此诗前两句怀念鲁迅先生。（注明：“疾风知劲草”句最早出自《后汉书·卷二十》）

【诗文注释】（1）疾风知劲草比喻危难时才能考验人的意志是否坚强。

（2）板荡：后以板、荡喻社会动荡，政局变化。

【诗文赏析】五言绝句《赐萧瑀》是李世民为了表彰萧瑀“不可以利诱，不可以死胁”而赠给萧瑀的。这两句意思是说，只有在社会动荡、政局变化的时候，才能识别出臣子的忠心。诗句形象地比喻危难时才能考验出人的意志的坚强和忠诚，常被用作格言。

41、李煜  南唐 《 虞美人》（198）

春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。

【作者简介】

李煜：（937--978）字重光，南唐君主，李璟第六子，继李璟为君，世称南唐后主或李后主。李煜在位15 年，苟安享乐，南通亡后被俘，宋封作违令侯，行动受人监视，失去自由。后被唐太宗赵光义毒死， 死时年仅42岁。 李煜的词，极为后世所推崇。前期多数写宫廷的享乐生活。由于环境和身份的转变，使他作品 的内容也有所变化，后期的词章则多数写南唐亡后哀伤上的感情，表现在对昔日生活的追恋和悔恨。他的词直抒胸臆，纯任自然，采用白描手法来表达复杂矛盾的心情，行象生动，感情真切，语言流畅洗炼， 具有很高的艺术价值。而且由于他的词题材的变化，对后代词的发展有一定的影响。现存词30多首，收在《南唐二主词》中。

【诗文注释】（1）此调为初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。　

（2）了：了结，完结。　   （3）砌：台阶。     （4）雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。

（5）应犹：一作“依然”。  （6）朱颜改：指所怀念的人已衰老。　 （7）君：作者自称。

【诗文解释】春花秋月，年年花开，岁岁月圆，要到什么时候才能完了呢？过去的事情有多少呢？小楼昨夜又刮起东风，时光又过了一年。望着远方的明月，多少对故国的思念涌上心头，真是不堪回首。雕栏玉砌的亭台楼阁应该还在吧，只是当年的人已经失去红颜了。要问我能有多少悲愁，就像一江春水长流不断，无穷无尽。

 42、李白     唐     古诗十八 首

【作者简介】

李白（701～762），字太白，号青莲居士，祖籍陕西成纪（今甘肃内），出生于碎叶城。盛唐最杰出的诗人，也是我国文学史上继屈原之后又一伟大的浪漫主义诗人，素有“诗仙”之称。在艺术上，他的诗想象新奇，感情强烈，意境奇伟瑰丽，语言清新明快，形成豪放、超迈的艺术风格，达到了我国古代积极浪漫主义诗歌艺术的高峰。是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物。存诗900余首，有《李太白集》。

【作者趣事】                         之一：李白“上当”

唐代大诗人李白，一生喜欢游览名山大川，又嗜酒如命。

李白路过泾川（今安徽省泾县），当地有个性格非常豪放的人，名字叫汪伦。汪伦闻讯，立即写了一封信给李白：“先生好游乎？此地有十里桃花；先生好饮乎？此地有万家酒店。”

李白接信后非常高兴，很快就来到了汪伦的家里。汪伦十分热情地接待了这位久仰的诗人，随后对他说：“实不相瞒，我所说的‘十里桃花’，是指这里有个桃花潭；‘万家酒店’是因为有家姓万的人开的酒店。非真有十里桃花、万家酒店啊！”李白听后哈哈大笑，虽觉“上当”，可对于汪伦的心意还是能理解的。

汪伦对李白一见如故，十分友好。李白临走的时刻，特赋绝句一首：

《赠汪伦》

　　李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

之二：只要功夫深 铁棒磨成针

唐代的李白是我国文学史上最伟大的诗人。他的许多诗作，被人们传诵至今，成为千古绝唱。但李白并非生下就会妙笔生花、文整名工的。这有一个故事：

李白小时候是一个非赏贪玩的孩于，上学时，有一天他逃学到河边，正巧碰到一个老婆婆拿着一根粗铁棒在石头上磨来磨去。小李白十分好奇地问：“老婆婆，您磨这个铁棒干什么呀?” 老婆婆满怀自信地回答：“我要把它磨成一根针用来缝补衣服啊。” 小李白惊奇地说：“那可能吗？铁棒这么粗，要磨到几时才行啊?” 老婆婆慈祥地说：“孩于，只要用心去磨。总有一天会把它磨成针的。” 李白听了老婆婆的话以后，若有所悟。从此刻苦努力，终成一代诗国奇才。

之三：李白求师

李白晚年，政治上很不得志，他怀着愁闷的心情往返于宣城、南陵、歙县（在安徽省）、采石等地，写诗饮酒、漫游名山大川。

一天清晨，李白象往日一样，在歙县城街头的一家酒店买酒，忽听隔壁的柴草行里有人在问话：“老人家，你这么一大把年纪，怎么能挑这么多柴草，你家住哪？”

回答的是一阵爽朗的大笑声。接着，便听见有人在高声吟诗：

“负薪朝出卖，沽酒日西归。借问家何处？穿云入翠微！”

  李白听了，不觉一惊。这是谁？竟随口吟出这样动人的诗句！他问酒保，酒保告诉他：这是一位叫许宣平的老翁，他恨透了官府，看穿了世俗，隐居深山，但谁也不知道他住在哪座山里。最近，他常到这一带来游历，每天天一亮，就见他挑柴进镇，柴担上挂着花瓢和曲竹杖。卖掉柴就打酒喝，喝醉了就吟诗，一路走一路吟，过路的人还以为他是疯子哩。

李白暗想：这不是和自己一样的“诗狂”吗？他马上转身出门，只见那老翁上了街头的小桥，虽然步履艰难，但李白无论怎么赶也赶不上。

追上小桥，穿过竹林，绕过江汊（河流的分岔），李白累得气喘吁吁，腰酸腿痛，定神一看，老翁早已无影无踪了。李白顿足长叹，“莫不是我真的遇上了仙人！他撩起袍子又赶了一程，还是不见老翁，只好失望地回来。

那天夜里，李白怎么也睡不着，回想起自己大半辈子除了杜甫之外，还没结识到几个真正的诗友。没想到今天竟遇上这样一个诗仙，可不能错过机会，一定要找到他！

第二天，李白在柴草行门口一直等到日落西山，也不见老翁踪迹。

第三天，第四天，天天落空。

第五天一早，李白背起酒壶，带着干粮上路了。他下了最大的决心，找不到老翁，就是死也要死在这儿的山林里。

翻过座座开满野花的山冈，趟过道道湍急的溪流，拨开丛丛荆棘，整整一个多月，还是没见老翁的影子。李白有点泄气了。正在这时候，他回想起少年时碰到的那位用铁杵磨针的婆婆，婆婆说得好：“只要有决心，铁杵磨成针。”要想找到老翁，就看自己有没有毅力啦。想到这里，李白紧紧腰带，咬咬牙，又往前走。累了，趴在岩石上睡一会；饿了，摘一把野果充饥；酒瘾上来，就捧着酒壶美美地喝上一口。

这天黄昏，晚霞把天空染得通红通红，清泉与翠竹互为衬托，显得分外秀丽。李白一心惦念着老翁，哪顾得欣赏景色。他拖着疲惫的身子，一瘸一拐地来到黄山附近的紫阳山下。转过山，只见前面立着一块巨石，上面似乎还刻着字。李白忘记了疲劳，一头扑上去，仔细辨认起来，哦，原来是一首诗：

“隐居三十载，筑室南山巅。静夜玩明月，闲朝饮碧泉。

樵夫歌垄上，谷鸟戏岩前。乐矣不知老，都忘甲子年。”

连读三遍，李白失声叫道：“妙哉！妙哉！真是仙人之声哪！”心想：见到老翁，一定得拜他三拜，好好请教请教。虽说自己也跟诗打了几十年交道，但这散发着野花香味的诗还真是头回领略哩。他回转身，看见崖石边的平地上摊着一堆稻谷，看来，准是许宣平老翁晒的。李白索性往边上一蹲，一边欣赏山中的景致，一边等老翁来收谷。

天黑了，李白忽听到山下传来阵阵击水声，循声望去，只见山下的小河对岸划来一只小船，一位须发飘飘的老人立在船头弄桨。李白上前询问道：“老人家，请问，许宣平老翁家在何处？”

原来这老人正是李白要找的许宣平老翁，上次他见李白身穿御赐锦袍，以为又是官家派来找他去做官的，所以再也不愿去歙县城了。没料到，此人竟跟踪而来。这时，老人瞟了李白一眼，随手指指船篱，漫不经心地答道：“门口一杆竹，便是许翁家！”

李白抬眼望了望郁郁葱葱的山峦，又问：“处处皆青竹，何处去找寻？”

老人重新打量着这位风尘仆仆、满脸汗水的客人，反问道：“你是……”

“我是李白。”说着，深深地一揖。

老人愣住了：“你是李白？李白就是你？”

李白连忙说明了自己的来意。

老人一听，双手一拱：“哎呀，你是当今的诗仙！我算什么，不过是诗海里的一滴水罢了。你这大海怎么来向一滴水求教，实在不敢当，不敢当！”说完，撑起船就要往回走。

李白一把拉住老翁的衣袖，苦苦哀求道：“老人家，三个月了，我风风雨雨到处找你，好不容易见到了老师，难道就这样打发我回去不成！”

李白真挚的话语打动了老人的心。两人对视了好久，老人猛地拉住李白，跳上了小船。

从此，无论在漫天的朝霞里，还是在落日的余辉中，人们经常看到李白和这位老人，坐在溪水边的大青石上饮酒吟诗。那朗朗的笑声，和飞瀑的喧哗声汇成一片，随溪水一起送到百里千里之外……

至今，许多游人一到黄山，总爱顺着淙淙的溪水，去追寻李白的游踪。

看见了吗？过虎头岩，在鸣弦泉下，有一块刻着“醉石”二字的巨石，传说，当年李白和老人就在这里欣赏山景，饮酒吟诗。他们经常用旁边的泉水来洗酒杯，所以这泉就叫“洗杯泉”。