魔兽地图塔防一个人:学英语读什么最好？

­

学英语读什么最好？ ­

当然不是朗文字典或者阅读理解练习题。我们要读的是真正的英文材料。那么除了英文报纸，还有什么可以读？其实只要有心，学英语的材料俯拾即是。 ­

去麦当劳排队等餐的时候，不妨在柜台边拿份平时根本不会留意的小册子。这种供广大顾客阅读的英文不会太深，只要回家用心阅读，研究它的遣词造句，就能学到大公司怎样为达到商业目的而扮得亲切的写法。 ­

例如在麦当劳吹嘘自己有多环保的宣传册里，就可以学到正面的用词和正式的写法： ­

"our commitment"，"responsibility and accountability to..."，"we've made it our business to ­

not only care about the people and communities we serve but the environment in which we live as well"。 ­

­

­

更经典的是麦当劳在宣传薯条、汉堡包这些垃圾食品的时候，竟然在标榜均衡饮食，宣传单页上写道： ­

"Many nutrition professionals agree that our food can be part of a healthy eating style..."，还有"One key to a healthy diet is to moderate, not eliminate, favourite food..." ­

­

­

当禽流感肆虐的时候，你会收到预防禽流感的小册子。不要随手扔掉，因为你可以拿回家慢慢研究，可以学到怎样写简洁的指示： ­

"To stay safe, 1. wash your hands with soap and warm water for at least 20 seconds before ­

and after handling raw poultry and eggs; 2. clean cutting boards and other utensils with ­

soap and..."。 ­

­

去银行办事，排队等着叫号的时候，不妨拿一两份宣传小册子，我们可以从中学到规章的写作特色。有能力的人还可以拿份信用卡合同慢慢研究，里面那些又长又艰深的法律和合约条款足够陪伴我们熬过漫漫的排队时间。 ­

­

就算我们看中文报纸的时候也可以学到英文，因为不少外企的求职广告是用英文写的。剪下有兴趣的大公司广告，又是学英语的好材料。例如："Lawry's The Prime Rib, established in 1938, one of the ­

most renowned prime rib restaurants in the USA..."，还可以学到energetic，cheerful，talents等等和求职者条件相关的词汇。有兴趣的还可以记下员工职位的名称。 ­

­

总而言之，学英语的机会其实很多，我们不要把阅读的范围局限于教科书和练习题内。只有阅读面广，才能学到体裁和写作对象不同的风格。 ­

­

除了广泛地阅读英文材料，阅读的时候还有什么需要注意的地方呢？ ­

­

1 求知欲最重要 ­

所有用英文写的东西都是学习材料。要用心学习，不放过一字一句。只查字典不够，还要有强烈的求知欲，多发问，多思考。以下面的这段新闻为例： ­

­

Kwong Siu-hing, 79-year-old matriarch of the Kwok family, was voted in yesterday to replace ­

her eldest son, Walter Kwok Ping-sheung, as chairman of Sun Hung Kai Properties, the HK$325 ­

billion empire founded by her late husband. ­

这段新闻中可能有一两个生字，查过字典就明白了，但值得学习的不只是生字。想一想，为什么这段新闻的逗号这么多？分布有什么规律？79-year-old中的year怎么没有s？为什么vote搭配in？As的作用如何？为什么chairman没加the？Late的意思好像有点不同？Founded是主动还是被动词？每一个问题都是学习的重点。所以阅读时，脑袋不要偷懒，任何一点都不要放过。多读多想，自能有所领悟。 ­

­

­

2 善用学习工具 ­

查字典时，不要只看中文翻译。例如查complain一字，不要只看到“投诉”两字就闭上字典，还要看它的词性（动词还是名词）和用法：complain about，complain to，complain of，complain that... ­

留意不同的用法，还要看例句。时间许可的话，不妨查一查相关的字，例如名词complaint。 ­

­

3 做笔记 ­

一定要做笔记，有空看看，以便加深记忆。值得记录的有如下资料： ­

一、书中原句。将来一看到就能唤起记忆，否则肯定忘记该字从何而来。 ­

二、字义。要用英文解释，不要只写中文翻译。最好记下生字和近义字的分别。 ­

三、用法和例句。该字搭配什么动词、名词、前置词等等。如果书中的原句不够清楚，可以记下字典中的例句。 ­

­

4 不要畏难 ­

读英语不要怕难。不要因为担心看不懂而不去看，不去读。不读永远不会进步。 ­

­

[B]北外网院近期精彩博文： ­

经济危机下最热门的省钱活动­

世界上最昂贵的衣服­

学英语读什么最好？­

英籍专家接触中国高官3个月后感言实录­

李晨修订版《奥巴马就职演讲》中英文对照­

最流行的网络英文潮语­

调查：你多久对爱人说一声“我爱你”？­

两种女孩，你喜欢哪个？­

做个时尚达人还是时尚的牺牲品？­

改革开放30年流行语固定英文译法­

英语骂人别犯错（文明人勿看）­

图书馆里惊现五星级厕所­

你的一条内裤会穿多久？­

四国夫妻生活对比­

夫妻离婚的五大原因­

喝过酒的人眼里出美女­

[/B]­