高压快速熔断器:【国家地理】“小冰期”促使欧洲耕地减少,战争爆发

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 13:21:23
来源:译言网科技 时间:2011年10月6日 11:24   分享:

  此项研究科学地将气候变化与社会动乱联系在了一起。

  17世紀的欧洲,战争,通货膨胀,饥荒,人口减少,到处满目疮痍。爆发了被人们称之为“普遍危机”。

  然而,史学家们将这几十年的动荡起因归咎为封建主义和资本主义期间的“成长烦恼”。新的研究又将另一个罪魁祸首旭结到:著名的气候变化最为寒冷时期的“小冰期”。

  “小冰期”引起了农业生产萎缩,最终导致了欧洲危机的爆发。据有关研究的作者认为,起初的科学证实,气候变化与大规模的人口危机之间存在着因果关系。

  工业革命以前,欧洲各国主要以农业为主。正如论文作者之一的David Zhang所指出的那样,“在农业社会里,经济受到气候的控制,”因为气候决定着作物的生长状况。

  以香港大学Zhang为首的研究小组对公元1500年至1800年期间从欧洲到北半球其他地区的数据进行了分析。

  研究小组将气候变化数据,如气温等与其它因素,如人口规模、增长率、战争与社会动乱、农业生产与饥荒、谷物价格、工资等进行了比较研究。

  作者认为,有些情况,如粮食短缺和健康问题,几乎在1560~1660年间(“小冰期”)表现得极为突出,在这一时期,作物生长季节缩短,耕地面积减少。

  研究表明,随着耕地面积的减少,欧洲人的身高也在缩小。欧洲人的平均身高随着气温的变化而变化。到了16世纪末,随着营养不良人口的不断增多,他们的平均身高缩短了2厘米。作者认为,身高的变化在1650年之后又随着气温的升高重又恢复了过来。

  其它因素(如饥荒),都在三十年战争 (1618-48),或满清彻底征服中国(1644年)的几十年里表现了出来。“温度不是战争和社会动乱的直接原因,”Zhang说。 “战争和社会动乱的直接原因是粮食的价格,这就是为什么我们说,气候变化才是导致这一切发生的最终原因。”

  研究人员补充道,新的研究既是历史的教训,又是对未来的警示。

  由于全球变暖导致的气候变化,Zhang说,“发展中国家遭受的影响会更大,因为这些国家大量的人口直接依靠的是农业生产。”

  注:本文译了两个版本,一个是从英文网译出的,请点击,一个是从日本文网译出的,请点击,由于译时总些地方不好把握,故两个译件仅供参照阅读,误处请指正。