香港演员狄龙:美国大学生饮酒现状介绍

为什么美国大学生嗜酒如命？个个都是派对动物？《Getting Wasted》一书为你揭晓答案。

译者：kingsley 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：
原文链接：http://www.npr.org/books/titles/139711694/getting-wasted-why-college-students-drink-too-much-and-party-so-hard?tab=excerpt#excerpt

凌晨2点，酒吧刚刚关门。很多年轻男女聚在酒吧街附近的加油站停车场。一个年轻女士跌倒了，没有朋友的帮忙她都站不起来。我不能分辨她是在哭还是在笑，也许又哭又笑。这里很喧哗（尖叫、歌声）。两个年轻男士被监禁了，打了起来，一个抓着另一个衬衫的前面不放。一个年轻女士（他的女朋友？）正竭力扯掉他们中的一人，恳求他停下来。年轻男士站在一旁观看打架，他们觉得很好笑。街上来来回回的人三五成群地走着（一些感到很吃惊）。看上去没人注意到我，即使当我做记录的时候他们差点撞倒我。这种感觉有点像“活死人之夜”。他们像僵尸一样被从酒吧推出进入到住着一些沉着冷静的人（我和我看到的这里的几个警察）的地方。我不想法控制了。我听学生们说这是废物展览。这是废物展览！（田野笔记，2008年秋季）

很多大学生喜欢浪费、列车残骸、抹杀、锤击、破坏和闯祸。大学生最常用来描绘严重酒精中毒的词汇都有一个共同的主题：破坏。但是他们正试图破坏什么呢？严重饮酒者摧毁他们自己的一个说法，并兴建另一个吗？他们抹去每日的枯燥，用胡说八道展览来替代他们生活的没有疑问的世界，什么事都有可能发生吗？废物展览指混乱的饮酒事件，特点是有戏剧性的醉酒，人体残骸，原始的行为。这个展会是脱轨了的火车。学生指废话展览的时候是以平等的厌恶和喜欢。是的，事情无法控制，但是以娱乐的方式。在这里，一名22岁的男学生解释了这个概念的多功能性：

“你知道，一些事情总是变坏，一些人扔掉玻璃杯，一些人撞到杯子，一些人弄坏恒温器。随着夜幕降临，人们易于变得粗暴，男孩们想打架。女孩们想朝男朋友尖叫。你知道，随着夜幕降临，会有这种情况发生……滑稽的人更滑稽，因为他们或别人喝醉了。你知道是个好时候吗？”

那么集体醉酒，会产生一系列暴力、表演和好时机。然而，废话展览并不代表所有或者大部分大学生饮酒经验，是个有用的形象。这个“展”是宽屏，放大大学生饮酒的双重性的形象——抓住了兴奋和挫折，笑声和恶意破坏，以及新兴的感情和群体喝醉的上升暴力。但废话展览不仅仅是一个有用的图像，也是关于大学生饮酒的学术研究。根据我们知道的大批数据，在一般情况下，大学生喝了不少酒，喝醉与各种负面结果联系在一起。但是为什么他们这样做？他们如何完成醉酒，如何处理不良影响？连续酒精中毒的作用是什么？这项研究试图解决这些问题，以及更多。

为了公平起见，一些大学生完全不饮酒，《越来越浪费》不能描述所有（或大部分）大学生饮酒状况。一些饮酒者只为了寻找不错的“嗡嗡声”，另一些声称他们是“负责任的”饮酒者。流行的地狱媒体形象都提高了，戴头盔的北欧海盗同仁肯定不能全方位捕捉我们大学校园内酒精用户。但是，极端喝醉和其影响是高校管理者，社会批评家和家长最关心的问题。在最近出版的关于当前大学生饮酒文化的《狂饮：大学生不会告诉你的》一书中，贝瑞特·希曼提供了生动的目录，是关于混浊的饮酒死亡、由酒精中毒造成的悲惨死亡、一些在大学过度使用酒精已达到危险水平，给一些学生和他们的家庭带来灾难性的后果的故事。在最近的一次回应这种被感知的我国大学校园中“危险、秘密、狂饮的文化”尝试中，一组大学校长流传了一份请愿书，被称为“紫水晶倡议”。该倡议要求一起努力去解决大学生饮酒所产生的饮酒年龄下降的问题。根据该倡议的作者所说“21岁不工作。”到2009年，超过一百位大专院校校长签署了请愿书，触发了一个来自激进团体的敌对反应，像反对酒后驾车母亲协会，他们声称把饮酒年龄提高到21岁，这已挽救了成千上万人的生命。据一篇反对酒后驾车母亲协会的新闻稿：

由于学生回到学校，100多位大专院校校长签署了一份误入歧途的倡议，故意使用误导性的资料，混淆公众的21岁法律的效力。该倡议是由另一组织领导的，其治议程以减少大学生狂饮的名义来降低饮酒年龄。反对酒后驾车母亲协会的国家主席劳拉·迪安·穆尼说，“未成年狂饮是一个棘手的问题，我们欢迎有关如何应对这一挑战的诚实的讨论，但讨论必须尊重21岁法律明背后的科学，该科学明确地显示了21岁法律已降低了酒后驾车和未成年狂饮。”反对酒后驾车母亲协会、美国公路安全保险协会、美国医学协会、国家运输安全委员会、州长高速公路安全协会和其他科学、医疗和公共卫生组织，所有支持21岁联盟的成员，他们呼吁这些大专院校校长从这个名单中删除他们的名字，并敦促他们与公共卫生团体的工作和真正解决未成年暴饮的法律实施。此外，反对酒后驾车母亲协会要求公众给他们的州长和大学校长写信，支持21岁法律，并要求倡议名单上的人删除他们的名字。

紫水晶倡议的请愿书仅仅是一个旨在遏制大学生饮酒问题的无数战略中的一个例子。大学预防和治疗方案采取了简短的动机干预、认知行为技能训练、基于反馈的干预、计算机管理酒精预防方法等形式，针对大学生饮酒者被抓，并被命令接受饮酒教育的方案。在一般情况下，这些减少饮酒行为的尝试，充其量其结果是导致少量，短期减少酗酒。其他受到高度吹捧的方案，像“一个程度的问题”（建立在侧重于大学生、饮酒规范，与酒精相关的通道和可用性之间的相互作用的方法基础之上的系统）已计入只是战斗中的适度收益，以减少大学生酗酒。对于大学生酗酒人们感到越来越绝望，但似乎没有人同意解决方案。