饭前喝茶减肥吗:【转】无情对常识

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/01 13:38:36

 

 

 

 

 

返回列表 发帖 流水行云
  • 发短消息
  • 加为好友

流水行云 当前离线

UID
11249 
帖子
2125 
精华
1 
积分
8566 
威望
580  
银两
3764  
阅读权限
120 
在线时间
887 小时 
注册时间
2008-7-7 
最后登录
2011-8-10 

内阁大学士

【转】无情对常识 无情对     


      众所周知，对联一般要求上下联内容要相关，配合要紧密。但有一种对联，只讲究上下联字词相对，至于内容则各讲各的，绝不相干，使人产生奇谲难料，回味不尽的妙趣。这就是所谓的“无情对”。


　　宋·龚明之《中吴纪闻》载，有一个姓叶的先生出联：“鸡冠花未放。”有人对：“狗尾草先生。”字词相对，而意则各不相干。前句本为主谓句，表意为鸡冠花尚未开放，而对句成了偏正结构句，“狗尾草”成了“先生”的定语，这就大大地嘲讽了叶先生。


　　民国初年，重庆一酒家出“三星白兰地”征求下联。联坛妙手各逞文思，纷纷应对，但老板总不满意。其时郭沫若年纪尚轻，闻讯赶去，想到四川有一道名菜，正可与酒相对成联，乃对下联“五月黄梅天”。“五月”对“三星”，“黄梅天”对“白兰地”，字字工整，可意思却风马

牛不相及。


　　传说明成祖朱棣曾对文臣解缙说：“我有一上联‘色难’，但就是想不出下联。”解缙应声答道：“容易。”朱棣说：“既说容易，你就对出下联吧。”解缙说：“我不是对出来了吗？”朱棣愣了半天，方恍然大悟。“色难”，即面有难色之意。“色”对“容”，“难”对“易”，

实乃精巧之无情对。


　　清末大臣张之洞，一日于北京陶然亭宴客，席中以对句佐兴。一客以一句诗出上联：“树已千寻难纵斧。”张之洞作答：“果然一点不相干。”“果”对“树”，乃物名；“一点”对“千寻”，皆量词（古八尺为寻）；“干”对“斧”，皆器物名（“干”是古代一种兵器）。上下

句极是工整，但句意却毫不相干，出人意表。后，张之洞出对：“陶然亭。”按常理下联亦应对以地名，但工部侍郎李文田却以人名为对：“张之洞。”“张”对“陶”，皆为姓；“之”对“然”，是虚词；“洞”对“亭”，乃物名，字字成对而联意又极“无情”，情趣却也由此而生。

因下联对得精妙，众人皆相视大笑。


　　陆耳山，曾与纪晓岚共同编撰《四库全书》，某日出城访友，归途过四眼井休息饮马，得上句“饮马四眼井”，可就是对不出下句。他日跟纪晓岚提起，纪晓岚说你陆耳山本身便是好对，陆耳山不解，纪晓岚便含笑对出下联：“驮人陆耳山。”两人大笑。


　　清咸同年间名将陈海鹏解甲归田，于新河养鸭。一次，客人来拜访，他便以鸭招待。于是有好事者为之题联：“欲吃新河鸭；须交陈海鹏。”陈海鹏去世，其孙承继祖业，有人续上联为之：“欲吃新河鸭子；须交陈海鹏孙。”两副对联皆是无情对。


　　郁达夫某年游杭州西湖，至茶亭进餐，面对近水遥山，得上联“三竺六桥九溪十八洞”，一时未得下句，适逢主人前来报帐，其食单账目恰成下联“一茶四碟二粉五千文”。


　　以前，有位自称厉害的人，出了一句上联“公门桃李争荣日”。一位学者则对“法国荷兰比利时”。一言既出，场下立即哄堂大笑，那位自称厉害的人顿时瞠目结舌，又有些莫名其妙。但转念一想，又明了，会心一笑。从此，两人成了朋友。原来这是对无情对。



　　无情对，大多为信手拈来，偶然得之，但绝非“拉郎配”、“乱点鸳鸯”所能成功，对句也必须有完整的意思，而且出其不意，方能妙趣横生，却又回味无穷。


　　所谓的无情对又名羊角对，是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好，两边对的内容越隔得远越好。还规定即兴属对，不能拖时间；比如上联：三星白兰地。下联：五月黄梅天。其中字字相对，而且上联指天气，下联指酒名，互不相干，是无情对的

典范。相传，为清代张之洞所创 。这种对联形式，出句和对句各自成章，通过别解才能上下呼应。一天，张之洞在陶然亭会饮，以当时人的一句诗“树已半寻休纵斧”为上句，张对之以“果然一点不相干”，另一人则对以“萧何三策定安刘”。上下联中“树”、“果”、“萧”皆草木

类；“已”、“然”、“何”皆虚字；“半”、“一”、“三”皆数字；“寻”、“点”、“策”皆转义为动词；“休”“不”、“定”皆虚字；“纵”、“相”、“安”皆虚字；“斧”、“干”、“刘”则为古代兵器。尤其是张之洞的对句，以土语对诗句，更是不拘一格。


　　无情对必须有三个要点


　　一、逐字相对；


　　二、上下必须具备极强的歧义效果，以能让人会心一笑或拍案叫绝为标准；


　　三、大量采用借对法。


　　第一要点如上所言，而象：


　　欲解牢愁唯纵酒；

　　兴观群怨不如诗。


　　此联虽然历来被视为无情对，但我认为是一个意境联，其中解对观都是六十四卦卦名，牢中带牛，群中带羊，牛羊相对，这些都是采用了借对法，它在语气、结构上呈联结关系，是属于流水对，不具备歧义关系，不具备第二要点，所以不能算是一个无情对，只是一个使用借对法的意

境联。如杜甫《巫峡敝庐奉赠侍御四舅》“行李淹吾舅，诛茅问老翁”，中的“行李”的“李”并不是桃李的“李”，但是诗人借用桃李的“李”的意义来与“茅”字作对仗，“行”也借用了“行走”的意义来和“诛”对仗。又如杜甫《曲江》“酒债寻常行处有，人生七十古来

稀”，古代八尺为寻，两寻为常，所以借来对数目字“七十”。这些都是对仗中局部使用借对法，而不能因此便以此联为无情对。


　　而一些流传比较广的‘无情对’如：


　　雄黄酒；

　　牡丹烟。


　　此联是从古对：雄黄阵（京剧目）；牡丹亭（书名）演变出来的；但我也认为不当列入无情对，因为他修改的歧义不强，上下呈联结关系了，修改的效果很好，烟对酒的对仗比阵对亭工整多了，但一改歧义效果弱了，所以更接近于短语对或嵌名对；


　　而第三要点是无情对的一个特色，每个无情对一般都应该具备。如：


　　三星白兰地；

　　五月黄梅天；


　　其中星在对联中是等级单位，属于量词，对月则采用了他同时是天文名词的异意；


　　白兰地在对联中是译名，应属于拟声词，对黄梅天是分别采用了颜色、花卉、天文地理名词的异意来对仗，都是属于借对法。


　　
无情对的特点，首先是对仗上面的工稳，何谓工稳，举例说明：


　　五月黄梅天，

　　三星白兰地。


　　诸位请看，三对五，数字相对；星对月，天文相对；白对黄，颜色相对；兰对梅，花卉相对；地对天，天文相对。可谓字字相对，工稳非常。


　　无情对的另一特点，就是上下联意思风马牛不相及，再举一例子：


　　皓月一盘耳，

　　红星二锅头。


　　这是最近在云心文秀中对的无情对，为云无心出岫的出句，“皓月一盘耳”，是一个感叹句，意思为：皎洁的月亮，象一个圆盘一样。到了对句，却是无论如何也不能解释成：“红色的星星象两个锅子里面的头”的，只能用其原来的意思，就是一个品牌产品的名称。


　　上述的例子，是一个很极端的“风马牛”，而无情对中，也有对句意思与出句能作牵强配合的，举例说明：


　　水发千支终入海，

　　风流万种尽归天。


　　下联的意思，很明显是嘲笑“风流人物”要“归天”的，但若要强词夺理的话，也未必是不能说得通：风无论怎样的流动，最后还是要归到天上去。


　　由以上的例子，我们可以得出怎样的结论呢？大家不妨探讨一下。


　　无情对的创作一般有以下几种：


　　1、反推论


　　反推论，是指作者的创作思路从无情对的对句开始，通常是由一句俗语、熟语或成语等既有句子而反向寻求出句。比方说，云无心出岫的：同观日落、皓月一盘耳，搜集资料的：甘地有缘涉足非洲，等等，均是属于这类反推论的创作。这一类型的创作，通常作者会把后得的句子发出

来，和大家作一个愉快的交流，到最后有人能度出其心思了，便大可以报以哈哈一笑。所以我很遗憾当天一下子便把搜集资料的“苦海无边回头是岸”给对了出来，使之没有了这一份享受。


　　2、巧合


　　巧合，是指出句者本无意求无情对的，但对句者在灵光一闪处把其对成无情对了，比方说，刚才的“风流万种”句，就是这样的情况。巧合的无情对，在质量上通常会比反推论的无情对稍微有所欠缺，越长的句子越能反映出这种差距，这点很正常的，因为长的句子，受到的限制会比短句子多。


　　3、求句


　　这在一些比赛中通常会看见，其中也偶然会发现有佳品，但同时也不得不注意几个问题：


　　一是出句者可能没有考虑到无情对句存在的限制，是所有对仗中最多的，往往出了句而得不到好的对句，如某处比赛中的无情对出句：春江水暖鸭先知，应对者无数，但效果不甚佳，我曾想了许多种方法去应对，但都因为条件不足而不能完成。


　　二是出句者自身对无情对的概念不甚了解，常常把产生歧义的对句作为出句，那么即使对句者对出了原句，总体效果已经没有什么意思了，举个例子：牙刷，一般就是指日用品，但在粤语里面却有指人“飞扬跋扈”的意思，以“毛巾”作出句，对以“牙刷”，能让人忍俊不禁，但若

用“牙刷”作出句，对以“毛巾”，便觉得索然无味了。

　　无情对为何通常会产生妙趣横生的效果，其中一个很重要的手法，就是借对。这里所说的借对，不是常见的借字（如清字借代青字，鸿雁的鸿字借代红色的红等），而是借义，从逻辑上讲是偷换概念，如：


　　细羽家禽砖后死，

　　粗毛野兽石先生。


　　又如：


　　珍妃苹果脸，

　　瑞士葡萄牙。


　　为何要“借”呢？概因无情对之所以“无情”，是其能产生歧义，而歧义的构成，是源于我国文字的精妙性，一些字（词）具有多义性，即使是两个组合相同的句子，也可能因意义不同而大相庭径。这点，在外语上也会有一些，但从来没有哪一种文化可以与汉字的精深奥妙匹敌。

　　无情对，作为一种独特的对子形式而独树一帜。我曾经作出过尝试，就是在对联里面加入无情对的成分--运用借对手法入联。


　　请先看此联：


　　乡下采风，一架瓜棚遮北斗；

　　山中避雨，半边竹笠寄东坡。


　　联中的“山中避雨”对“乡下采风”，便是用了借对的手法，“采风”，一般是指新闻、艺术工作者到乡间去搜集、发掘资料，探究民间艺术；而避雨对采风，可谓是有点“风马牛”的。同样，“北斗”与“东坡”也是貌合神离的一对。但到探究联意的时候，这对却又可以成联，因

为半边竹笠寄东坡，是有典可稽的，正是东坡居士体察民情的一段动人故事，遥寄东坡，正好与采风相互呼应。

　　可以说，无情对中的确常会因为偷换逻辑、借对等种种方法导致结构上的不同，但这点并不是绝对的。有此现象，但不是普遍或必须存在的，于是我们便不能说这是本质特性。《对联》杂志2002.10月版里面也有一篇题为《无情对与借对》的文章，里面主要是从借对手法的角度去

分析无情对，大体上包括：从形式分有：借义、借音，从类别分有借对使上下相差甚远而成对的、借对使结构不同而成对的、借对使词性不同而成对的、借对组合音节少的词与音节多的词巧妙成对的等等。


　　用我们常用的词语来说，就是导致产生歧义、导致结构不同、导致词性不同、导致节奏不同。然而上述四种（或者更多）之中，除了第一种是无情对必须具备和产生的效果之外，其他三种都只是由于借对的原因而产生的与一般对联要求的不一致，或许可以这样说，是一种隶属于借对

前提下产生的改变，而不能被认定为一种本质特性。


　　附一：


　　另外一个说法：出句尽量无歧义。


　　比如黄花与绿帽则出句应为黄花，若出句为有歧义的绿帽则无情之趣尽失。


　　附二：余德泉所著《对联通·（四）无情对》对无情对的论述：


　　有一种所谓无情对，用《清稗类钞·流水联》中的话来说，就是“对联仅对字面，而命意绝不相同者”，古人亦称为“流水联”，而与通常将一句话分成两半说的所谓“流水对”即串对有别。这种对联，只求上下联的平仄与对仗相合，而不管内容上有无联系。看该条所举的例子：


　　对联仅对字面，而命意绝不相同者，世所谓流水联者是也。如：


　　木已半枯休纵斧；

　　果然一点不相干。


　　“干”对“斧”，以虚字作实字解矣，工绝。又有一联曰：


　　杨三已死无京丑；

　　李二先生是汉奸。


　　以“先生”对“已死”，至工。又：


　　春眠末觉花心动；

　　夏礼能言杞足征。


　　欲解牢愁须纵酒；

　　兴观群怨不离诗。


　　亦工。又光绪时，天津富翁某尝自拟上联，嘱人对之，句曰：


　　三径渐荒鸿印雪；

　　两江总督鹿传霖。 收藏 分享

 

寄园老圃
  • 发短消息
  • 加为好友

寄园老圃 (寄园)当前离线

UID
47643 
帖子
1320 
精华
0 
积分
4386 
威望
66  
银两
2693  
阅读权限
110 
在线时间
175 小时 
注册时间
2010-2-11 
最后登录
2011-4-13 

翰林院编修

2# 发表于 2010-5-6 00:33 | 只看该作者 回复 1# 流水行云

TOP

隆中之对
  • 发短消息
  • 加为好友

隆中之对 当前离线

UID
6430 
帖子
4251 
精华
0 
积分
14271 
威望
731  
银两
5469  
阅读权限
150 
在线时间
2358 小时 
注册时间
2008-1-26 
最后登录
2011-9-23 

少保

3# 发表于 2010-5-10 19:52 | 只看该作者 好的对句，好的无情对句，通常无须另解，全在所用的字和词义本身（针对出句）绝妙组合当中。过多的释联要力避。 子非韩非子  难道蜀道难
金昔错  总之对  笑卧隆中

TOP

keate23
  • 发短消息
  • 加为好友

keate23 当前离线

UID
56088 
帖子
77 
精华
0 
积分
196 
威望
0  
银两
111  
阅读权限
10 
性别
男 
来自
福建 
在线时间
8 小时 
注册时间
2010-5-9 
最后登录
2010-11-27 

童生

4# 发表于 2010-5-12 09:29 | 只看该作者 学习了

TOP

常春藤
  • 发短消息
  • 加为好友

常春藤 当前离线

UID
29329 
帖子
449 
精华
0 
积分
1723 
威望
9  
银两
1107  
阅读权限
90 
性别
男 
来自
陕西西安 
在线时间
140 小时 
注册时间
2009-6-21 
最后登录
2011-9-14 

进士及第

5# 发表于 2010-6-19 09:17 | 只看该作者 深入学习，探究多久能回报！

TOP

qjzsz2532
  • 发短消息
  • 加为好友

qjzsz2532 当前离线

UID
49596 
帖子
2929 
精华
0 
积分
9302 
威望
98  
银两
5219  
阅读权限
120 
性别
男 
在线时间
860 小时 
注册时间
2010-3-8 
最后登录
2011-9-23 

内阁大学士

6# 发表于 2010-6-19 11:07 | 只看该作者 回复 5# 常春藤

可上顶置贴“  无情对决　－　群起攻之”一练:handshake

TOP

常春藤
  • 发短消息
  • 加为好友

常春藤 当前离线

UID
29329 
帖子
449 
精华
0 
积分
1723 
威望
9  
银两
1107  
阅读权限
90 
性别
男 
来自
陕西西安 
在线时间
140 小时 
注册时间
2009-6-21 
最后登录
2011-9-14 

进士及第

7# 发表于 2010-6-19 14:30 | 只看该作者 回复 6# qjzsz2532

TOP

返回列表 上一主题：柳映江滩倒插波下一主题：星稀月淡伴轻云
汉语讨论区
  • 【汉语语言讨论】
  • ［名家专栏］
  • 【汉字交流讨论】
  • ［汉字资料区］
  • 【词语交流讨论】
  • ［成语资料区］
  • ［词语资料区］
  • 【中文信息处理】
  • 【实用附录讨论】
文学艺术
  • 【谜山探虎】
  • 【联海索对】
  • 【诗词曲赋】
  • 【新体诗歌】
  • 【散文小说】
  • 【琴棋书画】
  • 【光影世界】
汉典专题
  • 【格物致知】
  • 【经史子集】
  • ［经部］
  • ［史部］
  • ［子部］
  • ［集部］
  • 【文物鉴赏】
  • 【美食天下】
网友交流
  • 【上善若水】
  • 【村语如油】
站务讨论
  • 【咨询与建议】
[收藏此主题]  [关注此主题的新回复]
您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" href="javascript:;" href_cetemp="javascript:;">[通过 QQ、MSN 分享给朋友]

汉典论坛 ( 粤ICP备10071303号)|联系我们 |Archiver|WAP| 站长统计

GMT+8, 2011-9-24 09:23, Processed in 0.069381 second(s), 12 queries, Gzip enabled.

Powered by Discuz! 7.2

© 2001-2009 Comsenz Inc.

【转】无情对常识 无情对双关联 【知识讲座】诗钟、对联与无情对 对句：红眼病《无情对》?【振波浪清】 如何判断无情对？ 爱问知识人 傻孩子，从今天起，学着无情。学着感谢。学着无所谓分 享 转 载 2011-09-28 10:50 评论(55) | 阅读(29568) 　　【学着无情】 　　一切事情都冷漠以对。 　　一切事情 对男女常识 [转] 常识！恐怕第一条你就不知道！对你一生受用的常识 旧事重提：一个日本人对中国向印尼捐款的无情嘲笑！ ☆ ［妙联趣话］无情对——汉语文字游戏的精巧极致 岁月无情 了无情 无情雨 时间无情 品牌“常识”：顾客永远是对的 【对护眼常识的9个误解】 你对健康体检常识知道多少 经常对着电脑的人必看常识 ( 对银行承兑汇票的验证常识 对银行承兑汇票的验证常识mm 对你一辈子有益的生活常识 对男女生都有好处美容常识 对男生女生都有好处的常识 对 男女生都有好处的常识