九乡新闻网风油精喝多:“千金”涵义最早竟是指男儿？
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/02 21:15:02
“千金”涵义最早竟是指男儿？ 作者: 用心沟通 2011-08-15 06:42:46 标签: 强国 文化 杂谈 说到“千金”，它有诸多涵义，除了说明钱财众多(如《史记·吕不韦列传》：“ 吕不韦 者， 阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。” )、形容贵重（如《韩非子·外储说右上》：“虽有乎千金之玉巵，至贵，而无当，漏，不可盛水，则人孰注浆哉？”）和对一部著名医书专称（唐孙思邈所撰医书《千金方》的简称）外，一般还特指中国旧时对别人女儿的客气称呼或尊称（如千金小姐)。
即便在今天，我们也会时常听到有人在使用后者的称呼方式，将家有娇女称为“千金”。一定时期里，“千金小姐”曾一度成为特指未婚女子。女子结婚之后，身价立马缩水，不能再被称为“千金”了。不过，鲜为人知的是，在古代，“千金”最早却是指男孩，而非女孩。
据《南史·谢弘微传》记载：南朝梁的著名文学家谢月出，字敬冲，陈郡阳夏（今河南太康）人，谢庄的儿子。谢月出小时候非常聪明，谢庄很喜欢这个儿子，常常让他跟随左右，外出游玩的时候也带上他。谢月出十岁就能写一手好文章，有一次谢庄带着他去土山游玩，让谢月出写一篇命题作文，谢月出拿过笔来一气呵成，谢庄看了之后，不由得大喜过望。谢庄的朋友对谢庄说：“你这个儿子真是神童，将来一定发达。”谢庄抚着儿子的后背，心花怒放地说：“真吾家千金。”真是我家的千金啊！
那时南朝的宋代还没有被齐、梁两个朝代取代，谢月出的名声甚至传到了宋孝武帝的耳朵眼里，有一次宋孝武帝去姑苏（苏州）游玩，特意命谢庄带上谢月出一起前往，并让谢月出写了一篇《洞井赞》的命题作文，谢月出随随便便就写完了，宋孝武帝看完之后感叹道：“虽小，奇童也。”后来，谢月出果然成为了著名文学家，官至尚书令，“千金”这个比喻也流传了下来，但是专指男孩儿。
到了元朝，张国宾所作《薛仁贵荣归故里》一剧中才把“千金”和女孩儿联系起来：“小姐也，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”显然，在张国宾写作此剧之前，民间已经改换了“千金”一词的原始含义，而用来指称女孩儿了，张国宾只是在剧中使用了“千金小姐”这一称谓而已。明、清以后的话本小说中称女孩子为“千金”的就更多了。这种提法一直沿用到今天，使“千金”一词的含义固定下来，专指未婚女子了。
研究词义的演变，是个很有意思的事情，往往今义与原义竟相差甚远，有时截然相反。所以我们在阅读古籍书刊时，不能一味地以今义去解释古义、以今意去理解古意，而要历史地看待、具体地分析。
由此看来，中国文化博大精深，中国文明历史悠久，我们在学习探讨使用时，不能囫囵吞枣，也别望文生义，否则也许我们学到的仅仅是皮毛，了解的仅仅是肤浅，而非真正的精华精髓所在。笔者认为，学习态度需要认真，学习方法需要较真，学习目的需要求真，若不求甚解、得过且过，也许只是走马观花、蜻蜓点水，到头来不仅可能误导我们的认知，更可悲是损害我们的文化、误解我们的文明。
(作者：用心沟通 原创)
即便在今天，我们也会时常听到有人在使用后者的称呼方式，将家有娇女称为“千金”。一定时期里，“千金小姐”曾一度成为特指未婚女子。女子结婚之后，身价立马缩水，不能再被称为“千金”了。不过，鲜为人知的是，在古代，“千金”最早却是指男孩，而非女孩。
据《南史·谢弘微传》记载：南朝梁的著名文学家谢月出，字敬冲，陈郡阳夏（今河南太康）人，谢庄的儿子。谢月出小时候非常聪明，谢庄很喜欢这个儿子，常常让他跟随左右，外出游玩的时候也带上他。谢月出十岁就能写一手好文章，有一次谢庄带着他去土山游玩，让谢月出写一篇命题作文，谢月出拿过笔来一气呵成，谢庄看了之后，不由得大喜过望。谢庄的朋友对谢庄说：“你这个儿子真是神童，将来一定发达。”谢庄抚着儿子的后背，心花怒放地说：“真吾家千金。”真是我家的千金啊！
那时南朝的宋代还没有被齐、梁两个朝代取代，谢月出的名声甚至传到了宋孝武帝的耳朵眼里，有一次宋孝武帝去姑苏（苏州）游玩，特意命谢庄带上谢月出一起前往，并让谢月出写了一篇《洞井赞》的命题作文，谢月出随随便便就写完了，宋孝武帝看完之后感叹道：“虽小，奇童也。”后来，谢月出果然成为了著名文学家，官至尚书令，“千金”这个比喻也流传了下来，但是专指男孩儿。
到了元朝，张国宾所作《薛仁贵荣归故里》一剧中才把“千金”和女孩儿联系起来：“小姐也，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”显然，在张国宾写作此剧之前，民间已经改换了“千金”一词的原始含义，而用来指称女孩儿了，张国宾只是在剧中使用了“千金小姐”这一称谓而已。明、清以后的话本小说中称女孩子为“千金”的就更多了。这种提法一直沿用到今天，使“千金”一词的含义固定下来，专指未婚女子了。
研究词义的演变，是个很有意思的事情，往往今义与原义竟相差甚远，有时截然相反。所以我们在阅读古籍书刊时，不能一味地以今义去解释古义、以今意去理解古意，而要历史地看待、具体地分析。
由此看来，中国文化博大精深，中国文明历史悠久，我们在学习探讨使用时，不能囫囵吞枣，也别望文生义，否则也许我们学到的仅仅是皮毛，了解的仅仅是肤浅，而非真正的精华精髓所在。笔者认为，学习态度需要认真，学习方法需要较真，学习目的需要求真，若不求甚解、得过且过，也许只是走马观花、蜻蜓点水，到头来不仅可能误导我们的认知，更可悲是损害我们的文化、误解我们的文明。
(作者：用心沟通 原创)
“千金”涵义最早竟是指男儿？
“千金”原指男儿身
台湾娇俏网模美少女竟是男儿身
中华语词秘史:"千金"原本男儿身 "走后门"是滑稽戏
[转贴]中华语词秘史:"千金"原本男儿身
泰国最具人气女模竟是男儿身(图)
英语口语对话：性感模特竟是男儿身 - 口语资料－口语陪练网 | Oral Practice
16岁少女月经没来 检查发现没子宫竟是男儿身(图文)
盘点竟是男儿身的十大女星 看后不要太惊讶(组图)
刘继兴的空间 -- 腾讯博客 - 我党最早的“卧底英雄”竟是总司令 - Qzone
邓小平一家最早竟是从外国电台得知林彪外逃消息
邓小平一家最早竟是从外国电台得知林彪外逃消息
邓小平一家最早竟是从外国电台得知林彪外逃消息
邓小平一家最早竟是从外国电台得知林彪外逃消息
邓小平一家最早竟是从外国电台得知林彪外逃消息
《千金
bios涵义
中国男儿
东北男儿
男儿本色
《男儿行》
男儿篇
男儿应是重危行
微笑的涵义