青岛伊莱克斯售后:《水浒》里的“大哥”“大嫂”

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 00:25:24
《水浒》里的“大哥”“大嫂”  http://free.21cn.com/newbbs/mainframe.jsp?url=/forum/bbsMessageList_2962283.html

 

  人们通常称兄长为哥,兄长之妻为嫂。两字叠用,称哥哥、嫂嫂,则更具亲切感。若兄长非止一人,则依年龄之序称大哥、二哥、三哥……,亦相应称其妻为大嫂、二嫂、三嫂……。此为哥、嫂的一般用法,无庸细说。

  但是,《水浒》第七回,林冲称其妻为“大嫂”,其妻则称林冲为“大哥”;第二十四回武大称潘金莲为“大嫂”,潘金莲则称武大为“大哥”;第四十三回李鬼称其妻为“大嫂”,其则称李鬼为“大哥”;第四十四回杨雄称潘巧云为“大嫂”。以上都是当面的称呼。从地域分布看,林冲夫妻在东京,武大夫妻在清河、阳谷两县,李鬼夫妻在沂水县,杨雄夫妻在蓟县。可见,宋元之际,夫妻之间以“大哥”、“大嫂”相称,应是中国北方较为普遍的习俗。这是一种特定的称谓。丈夫口中的“大嫂”,非是兄长之妻,实指自身之妻;妻子口中的“大哥”,非是兄长的别称,实指自身之夫。是故,妇女不宜随便称别的男人为“大哥”,若如此称,则有风尘女与客人套粘乎的嫌疑,诸如“大哥,你好”之类;男人亦不宜称别的女人为“大嫂”,若如此称,则有挑逗该女企图占便宜的嫌疑。《回窑》一剧中的薛平贵口口声声称王宝钏为“大嫂”,遭到冷峻的对待。因薛平贵在一别十八年回到寒窑,王宝钏蓦然间已认不出他来了,忽有一个陌生男人称自己“大嫂”,使王宝钏感到这是轻薄的造次行为,而薛平贵亦故作轻薄之态以试探王氏的守贞持节之情。观剧者若不明“大嫂”之称在此情景中的含义,便难以领略剧中的妙趣了。俗话说:莫把丈母娘当大嫂。这里边的谐谑意味,请自揣摩。


21cn-社区