九乡新闻网雷蛇耳机拆解:诗经------匪风（149）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/10 08:00:42
诗经------匪风（149）
首次分享者：玉黛 已被分享3次 评论(2) 复制链接 分享 转载 举报原文：
匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。
匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。
谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。
译文：
大风吹得呼呼响，打车飞奔尘飞扬。回头看看那大道，令我心中生悲伤。大风吹起直打旋，大车飞驰如掣电。回头看看那大道，令我心中生凄惨。哪位将要煮鱼吃？大锅小锅洗光亮。哪位将要回西方？请他捎信回家乡。
评析：
此诗抒发了思乡之情。诗人在远游他乡的途中，因望见狂奔的马车而起了对亲人和家乡的思念，他祈祷能遇到向西回去的路人，帮他向家人带个平安的音讯。
诗分三章。起首两句写景，后两句直抒忧思。家在西方的诗人走在东土的大路上，马车从身边疾驰而过，触动了他的乡情。想到家乡，诗人再也按捺不住内心的忧伤，不由感叹连连，其声如急管繁弦，表现了诗人思归的迫切心情。末章以“谁能”二句起兴，表达了诗人在无奈中发出的呼叫。诗人不得已而求其次，既无法归家，只好托西归者捎信回家。但这样的愿望也未必能实现，诗人运用“谁能”、“谁将”这类希冀之词，暗示愿望尚未着落。
关于此诗，陈震《读诗识小录》曾评道：“意在笔先，神怆言外。”这是颇有见地的。