九乡新闻网隋宏洋家庭背景:外媒：拜登“中国放心一定把美经济搞好”
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/02 06:32:50
外媒：拜登“中国放心一定把美经济搞好”
更新时间：2011-8-22 11:29:20 文字大小：大中小 点击数：-揭秘：孙女学了5年中文，这次中国之行，孙女帮了不少忙，为他翻译。
信心：美国经济有弹性、有活力，可以进行自我修复，美国人民对国家的持续繁荣依然抱有极大信心。
昨日上午，美国副总统拜登一行如约抵达四川大学。在长达50分钟的演讲中，拜登强调，美国欢迎中美之间的健康竞争，加深经贸合作可以造福两国和两国人民。
拜登还回答了学生提出的关于美国如何减少财政赤字的问题，并分享了自己如何克服口吃成为公众演讲家的历程。
说缘分
32年前访华 长孙女学5年中文
10时35分，系着蓝白相间条纹领带的拜登出现在川大演讲台上，现场200多名学子起身欢迎。“对于四川人民，我简单地说，你们的热情好客已超出了‘天府之国’的名声。”拜登微笑开场，并向大家介绍了长孙女纳奥米·拜登和儿媳。
“1979年，我作为参议员，第一次随团来到中国。这个访问团也是当时第一个见到邓小平的美国参议员访问团。”说起中国行，拜登提到，他是1979年第一次到中国，现在中国已经有了很大的变化。他的孙女学了5年中文，这一次中国之行，孙女帮了不少忙，为他翻译。
讲崛起
中国对美国和世界起到积极作用
拜登在演讲中说，此次访问非常顺利。其间，他与中国领导人开展了积极和富有成效的对话。美中高层交往在过去30多年中为发展两国关系、加深互信、更好地了解对方对世界的看法发挥了巨大作用。
拜登认为，崛起的中国，对于美国和世界都起到积极的作用。在上任之初，他就意识到要和中国发展友好的关系，因此大家可以看到奥巴马上任以来双方之间有60种不同的对话，最重要的是战略与经济对话。
他提到中美两国在安全领域的一个合作的重要性，并强调中国在亚太地区起着繁荣稳定的作用，美国在亚太地区也起着重要作用。
论贸易
中国去年为美国创造40万个就业机会
拜登强调了美中经济合作问题，他表示双边的贸易非常的重要。他说，美中两国正共同努力促进强劲、可持续和平衡的经济增长。一个繁荣的中国将更需要美国产品，也将为美国带来更多就业机会，中国的发展繁荣符合美国利益。作为世界经济两大驱动力，美中两国应与20国集团一道为全球经济复苏和繁荣进一步作出贡献。
拜登说，去年美国对中国的出口达到了1100亿美元，给美国创造了40多万个就业机会，这是非常重要的。他希望美中两国人民意识到，加深经贸合作可以造福两国和两国人民。
谈签证
解决手续办理时间过长的问题
另外他提到，有些人对于美国现在的经济有些担忧，他对美国的经济还是非常有信心的，虽然美债危机和美国主权信用评级被下调引起全球“恐慌”，但拜登强调，美国经济有弹性、有活力，可以进行自我修复，美国人民对国家的持续繁荣依然抱有极大信心。
拜登透露，美方将努力改善签证制度，解决中国公民赴美签证手续办理时间过长的问题。
□现场答问
关于美债
“85%的美债美国人持有”
演讲结束后，拜登专门留出了10分钟回答川大学子的提问。而在搜寻提问者时，拜登将手举到眉上，作出了孙悟空的招牌动作，请一位后排的医学院男生发问。
这位学生问道：“中国有很多美国国债，美国评级下降，您说美国经济有弹性，可以恢复。请问有什么具体措施？”
拜登回答说，在美债危机中，由于共和党跟民主党之间有些分歧，所以提案比较波折，但是他相信美债还是安全的。他尤其提到中国拥有很大量的美国国债，这个绝对数字的确是非常大，但是相对于美国来说，美债的85%还是美国人自己持有的。所以为了保持对美国国内的稳定，他们也是一定要把美国的经济搞上去，所以请中国人放心。
关于口吃
“保持微笑，刻苦地练习”
第二个提问的男生则问起了拜登是如何成为一名出色的公众演讲家。
“有一部电影，叫做《国王的演讲》，和我的故事差不多。我小时候也口吃。”拜登并不避讳曾经的短板，他说在小学到高中甚至到大学，他都有口吃。“当你口吃的时候，别人就会因此交流不畅，嘲笑你认为你是傻子。”拜登说，所以他保持微笑，不把这当作侮辱，非常刻苦地练习。他认为不管用中文还是英文交流，对于未来世界的发展，都是非常重要的。
“我不能用中文来回答你的问题，这让我觉得尴尬。我希望我能说你们的语言来表示对你们的尊重，正如你们说我的语言对我的尊重一样。”在结束演讲后，拜登还走下台，微笑着与听众握手。