九乡新闻网陈敏广场舞妈码恰恰舞:常德话-德语精彩翻译
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 23:23:27
常德话非常精彩，只要是常德人，就对常德话情有独钟。
调儿---勺子
长杠的---高个子
一炮块——十块
令嘎---冰粼子。如：一令嘎掉葛旮里噶戈死。意思是说，一个冰块掉在脖子里很凉快，快冷死
恰儿---前天
昨儿---昨天
今儿---今天
嘛儿——明天
嘎嘎——外婆
嘎公----外公
姑娘---已结婚的媳妇。常德话中没结婚的女子只能称丫头，绝对不能叫姑娘
伢儿---实际是“儿”的变读，“儿”本念a’
幺幺-----叔叔
牙牙－－－婶婶
刮刮匠---理发师傅
欧欧匠--小偷
好厌台--好厌烦
假格马嘎--假装
将将儿---刚刚
一尔些--- 你跟我听话（或规矩）些
尼尔好---您好
一惑--正好、稳当，如；你放一或些（稳当些）
得惑---不怎么样。例：他的成绩～。(也说得惑事)如：老外问一工人,"劳动强度大吗?"工人答:"丫丫试试".翻译发懵,问厂长是什么意思？厂长答：＂还得惑＂
熬实---(老人身体)硬朗，看起来有精神。例：
噶斗--放下
跩斗--蹲下
一低迪--一点点
哪吧鸡--哪儿
债剩的---骂小孩语
检世你捞松滴，哪门滴，不爽瑟？--对付你很
容易怎么了,不爽?
嚓麻纱是不--找事是不是
拐哒--不好啦
黑死八个人--受到惊吓
么抱斗歪七，你会豪死克啊！---你这么贪吃啊
吊样子--装逼
好杀和--好有面子
打赤包--光棒子脱上身
打浦球、玩水---游泳
小时侯玩的游戏——-躲掐么---抓迷藏
逗小孩子吃饭---七芒芒（一声）--吃饭饭
嘎屁哒、拐停哒---搞砸了
做嘎笋哒---将就做、快做完了
区黑的--好黑哦
滴滴八八--落落梭梭
斥手斥脚---动手动脚
扯卵谈--闲聊
拐哒 --不好了
劳为哒--谢谢啊
你而好--您好
老倌的--老爸的
讨马匹卵闲--很讨厌
叠水灰滚滴，莫卧斗哒！--这水很烫，不要烫到了
一哈哈----一会儿
背时-------倒霉
好杀影----------好爽
灵醒---清楚、漂亮、牢靠等 如果说一个人 “灵醒”，就是说他好看，标致；如果说他“不灵醒”，可能是说他不讲究仪表，也可能是说他脑袋不灵光；如果说一个人的家“灵醒”，就是指家里整洁，干净，赏心悦目；如果说办事“不灵醒”，就是说他办事不牢靠，不能独当一面，让人不放心；
歪笑滴=猛笑=一个劲儿的笑
歪跑滴=猛跑=一个劲儿的跑
炖钵波儿---砂锅
他俺---他们
哪门地---怎么样、为什么
好七佬---贪吃鬼
嘎屁打----出事了
血障---气死人
乖质---漂亮
高头---上面
脚里---下面
连包斗儿---小腿肚
倒拐的---肘关节
鹅浪古——即鹅卵石；如说：一鹅浪古拽死你。而“拽”就是丢，扔的意思；
拐稀烂打－－闯祸了
当当儿小衣－－－呵呵，这个有的儿意思哦，
常德的应该都知道吧。
高克哪儿——老鼠
草狗的---母狗
黄嘎浪的---黄鼠狼
咪叫儿---野鸭子
刺猪的---刺猬
脚鱼---甲鱼
尼尔（您）还这么～。
夹生---讲客气。例：你哪门这门～喽!
邪噍---指办事违背常理、常情、拧着干的人。
花脚乌龟----比喻办事不扎实，只做表面文章的人。
天麻麻亮---天刚亮、或说光线很小
黢黢黑---天很黑
七饭没---吃饭没有？
港么大---讲什么
搞么大---干什么
喝烟---抽烟
奢---轻浮、不稳重(多指女孩子)
扎和儿－－－刚好
乖致－－漂亮极了
水老馆－－－混混
贱---淘气，令人讨厌
以上由常德论坛整理发布，转载请注明出处
调儿---勺子
长杠的---高个子
一炮块——十块
令嘎---冰粼子。如：一令嘎掉葛旮里噶戈死。意思是说，一个冰块掉在脖子里很凉快，快冷死
恰儿---前天
昨儿---昨天
今儿---今天
嘛儿——明天
嘎嘎——外婆
嘎公----外公
姑娘---已结婚的媳妇。常德话中没结婚的女子只能称丫头，绝对不能叫姑娘
伢儿---实际是“儿”的变读，“儿”本念a’
幺幺-----叔叔
牙牙－－－婶婶
刮刮匠---理发师傅
欧欧匠--小偷
好厌台--好厌烦
假格马嘎--假装
将将儿---刚刚
一尔些--- 你跟我听话（或规矩）些
尼尔好---您好
一惑--正好、稳当，如；你放一或些（稳当些）
得惑---不怎么样。例：他的成绩～。(也说得惑事)如：老外问一工人,"劳动强度大吗?"工人答:"丫丫试试".翻译发懵,问厂长是什么意思？厂长答：＂还得惑＂
熬实---(老人身体)硬朗，看起来有精神。例：
噶斗--放下
跩斗--蹲下
一低迪--一点点
哪吧鸡--哪儿
债剩的---骂小孩语
检世你捞松滴，哪门滴，不爽瑟？--对付你很
容易怎么了,不爽?
嚓麻纱是不--找事是不是
拐哒--不好啦
黑死八个人--受到惊吓
么抱斗歪七，你会豪死克啊！---你这么贪吃啊
吊样子--装逼
好杀和--好有面子
打赤包--光棒子脱上身
打浦球、玩水---游泳
小时侯玩的游戏——-躲掐么---抓迷藏
逗小孩子吃饭---七芒芒（一声）--吃饭饭
嘎屁哒、拐停哒---搞砸了
做嘎笋哒---将就做、快做完了
区黑的--好黑哦
滴滴八八--落落梭梭
斥手斥脚---动手动脚
扯卵谈--闲聊
拐哒 --不好了
劳为哒--谢谢啊
你而好--您好
老倌的--老爸的
讨马匹卵闲--很讨厌
叠水灰滚滴，莫卧斗哒！--这水很烫，不要烫到了
一哈哈----一会儿
背时-------倒霉
好杀影----------好爽
灵醒---清楚、漂亮、牢靠等 如果说一个人 “灵醒”，就是说他好看，标致；如果说他“不灵醒”，可能是说他不讲究仪表，也可能是说他脑袋不灵光；如果说一个人的家“灵醒”，就是指家里整洁，干净，赏心悦目；如果说办事“不灵醒”，就是说他办事不牢靠，不能独当一面，让人不放心；
歪笑滴=猛笑=一个劲儿的笑
歪跑滴=猛跑=一个劲儿的跑
炖钵波儿---砂锅
他俺---他们
哪门地---怎么样、为什么
好七佬---贪吃鬼
嘎屁打----出事了
血障---气死人
乖质---漂亮
高头---上面
脚里---下面
连包斗儿---小腿肚
倒拐的---肘关节
鹅浪古——即鹅卵石；如说：一鹅浪古拽死你。而“拽”就是丢，扔的意思；
拐稀烂打－－闯祸了
当当儿小衣－－－呵呵，这个有的儿意思哦，
常德的应该都知道吧。
高克哪儿——老鼠
草狗的---母狗
黄嘎浪的---黄鼠狼
咪叫儿---野鸭子
刺猪的---刺猬
脚鱼---甲鱼
尼尔（您）还这么～。
夹生---讲客气。例：你哪门这门～喽!
邪噍---指办事违背常理、常情、拧着干的人。
花脚乌龟----比喻办事不扎实，只做表面文章的人。
天麻麻亮---天刚亮、或说光线很小
黢黢黑---天很黑
七饭没---吃饭没有？
港么大---讲什么
搞么大---干什么
喝烟---抽烟
奢---轻浮、不稳重(多指女孩子)
扎和儿－－－刚好
乖致－－漂亮极了
水老馆－－－混混
贱---淘气，令人讨厌
以上由常德论坛整理发布，转载请注明出处