九乡新闻网腾讯内部系统:莱芜话。翻译
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 03:49:50
鹁鸽——鸽子 各拉该------膝盖 山石油——蝗虫成虫 也拉该-----额头
波拉油——蜗牛 朝巴——傻瓜、笨蛋 洋柿子——西红柿 炒票-------铁锅子
爆仗——鞭炮 叭狗八狗-----报春鸟 困觉——睡觉 对伙---------搜寻东西
生术——铁锈 斤斤盖盖---蛐蛐 眼生——生疏、不熟悉 八架子---毛毛虫
熨发——舒服 闻福——享福 八瞎话——说谎 拔子——冰雹
哈拉油——角落 缀鞋——修鞋 谷堆——蹲下 木各才——没注意
拔骨碌——摔跤 个稍地-----舍得 当不住——也许 咧咧-------口水
这户的——这样的 走啥去-----干什么去 业恹——蔫 不吨地-----不知道豆枕——枕头 饭屋------厨房 担仗——扁担 耳屋子----偏房
这一么子——这段时间 夜来——昨天 手灯-------手电筒 几门——今天
洋车子----自行车 早寝起来——早晨 掀--------铁锹 后晌——晚上
头晌午——上午 洋火---- 火柴 晌午——中午 挂面---- 面条
过晌午——下午 剃头------理发 咋的——怎么了 眼胆子-----眼睛
干啥——干什么 心思心思---想想 八股的——什么的 窝棚-----帐篷
营生——东西 油炸果子 ---油条 正格的——真的 围辣子----下半身不随
乔——很 忌讳--------米醋 这么等——这样 东东蛋--------冰块
拉呱-------聊天 果子——花生 桃素------饼干 黍秋——高粱
跷蹊---------奇怪 长虫——蛇 呼哨子------吹口哨 岁罐子-------夜壶
疥蛤蟆——癞蛤蟆 雄------批评 家雀子——麻雀 花盖子----七星瓢虫
烧牵子——蝉 刀螂-----螳螂 长一巴郎——灰喜鹊 凝沟-------泥鳅
棉片户子——蝙蝠 蚰蜒--------蜈蚣 花子——猫 皮老肩-----坎肩子
交叉子－－马扎 交并列---拧在一起 哈水——喝水 落落------吹牛 木接------没有
亲亲——亲戚 饥昆--------饿了 家走-------回家 二竿子------傻瓜 疤瘌——伤痕、伤疤
坷拉蛋 ----小土快 石头蛋-----小石子 样发——漂亮 澡洗——----洗澡 包子——水饺
老达列----去世了 饽饽——煎饼 家户道子----小胡同 馍馍——馒头 捎----------水桶
鹁鸽——鸽子 各拉该------膝盖 山石油——蝗虫成虫 也拉该-----额头
波拉油——蜗牛 朝巴——傻瓜、笨蛋 洋柿子——西红柿 炒票-------铁锅子
爆仗——鞭炮 叭狗八狗-----报春鸟 困觉——睡觉 对伙---------搜寻东西
生术——铁锈 斤斤盖盖---蛐蛐 眼生——生疏、不熟悉 八架子---毛毛虫
熨发——舒服 闻福——享福 八瞎话——说谎 拔子——冰雹
哈拉油——角落 缀鞋——修鞋 谷堆——蹲下 木各才——没注意
拔骨碌——摔跤 个稍地-----舍得 当不住——也许 咧咧-------口水
这户的——这样的 走啥去-----干什么去 业恹——蔫 不吨地-----不知道
烧包——得意忘形、狂妄 老老------老母猪 不个稍——舍不得 木心思-----没想到
捣鼓-------修理 熨帖--------舒服 瞎闯子-----铜克郎 抽搭节----臭虫
糊豆——面粉汤 瓮------- 缸 棒槌子——玉米 毛死篮子-----厕所 鲁壶子——茶壶
野巧--------喜鹊 屋当门——屋内地面 八水-------游泳 当天井------院子 拦 --------猪倦
马虎——豺狼 口口--------咪咪
烧包——得意忘形、狂妄 老老------老母猪 不个稍——舍不得 木心思-----没想到
捣鼓-------修理 熨帖--------舒服 瞎闯子-----铜克郎 抽搭节----臭虫
波拉油——蜗牛 朝巴——傻瓜、笨蛋 洋柿子——西红柿 炒票-------铁锅子
爆仗——鞭炮 叭狗八狗-----报春鸟 困觉——睡觉 对伙---------搜寻东西
生术——铁锈 斤斤盖盖---蛐蛐 眼生——生疏、不熟悉 八架子---毛毛虫
熨发——舒服 闻福——享福 八瞎话——说谎 拔子——冰雹
哈拉油——角落 缀鞋——修鞋 谷堆——蹲下 木各才——没注意
拔骨碌——摔跤 个稍地-----舍得 当不住——也许 咧咧-------口水
这户的——这样的 走啥去-----干什么去 业恹——蔫 不吨地-----不知道豆枕——枕头 饭屋------厨房 担仗——扁担 耳屋子----偏房
这一么子——这段时间 夜来——昨天 手灯-------手电筒 几门——今天
洋车子----自行车 早寝起来——早晨 掀--------铁锹 后晌——晚上
头晌午——上午 洋火---- 火柴 晌午——中午 挂面---- 面条
过晌午——下午 剃头------理发 咋的——怎么了 眼胆子-----眼睛
干啥——干什么 心思心思---想想 八股的——什么的 窝棚-----帐篷
营生——东西 油炸果子 ---油条 正格的——真的 围辣子----下半身不随
乔——很 忌讳--------米醋 这么等——这样 东东蛋--------冰块
拉呱-------聊天 果子——花生 桃素------饼干 黍秋——高粱
跷蹊---------奇怪 长虫——蛇 呼哨子------吹口哨 岁罐子-------夜壶
疥蛤蟆——癞蛤蟆 雄------批评 家雀子——麻雀 花盖子----七星瓢虫
烧牵子——蝉 刀螂-----螳螂 长一巴郎——灰喜鹊 凝沟-------泥鳅
棉片户子——蝙蝠 蚰蜒--------蜈蚣 花子——猫 皮老肩-----坎肩子
交叉子－－马扎 交并列---拧在一起 哈水——喝水 落落------吹牛 木接------没有
亲亲——亲戚 饥昆--------饿了 家走-------回家 二竿子------傻瓜 疤瘌——伤痕、伤疤
坷拉蛋 ----小土快 石头蛋-----小石子 样发——漂亮 澡洗——----洗澡 包子——水饺
老达列----去世了 饽饽——煎饼 家户道子----小胡同 馍馍——馒头 捎----------水桶
鹁鸽——鸽子 各拉该------膝盖 山石油——蝗虫成虫 也拉该-----额头
波拉油——蜗牛 朝巴——傻瓜、笨蛋 洋柿子——西红柿 炒票-------铁锅子
爆仗——鞭炮 叭狗八狗-----报春鸟 困觉——睡觉 对伙---------搜寻东西
生术——铁锈 斤斤盖盖---蛐蛐 眼生——生疏、不熟悉 八架子---毛毛虫
熨发——舒服 闻福——享福 八瞎话——说谎 拔子——冰雹
哈拉油——角落 缀鞋——修鞋 谷堆——蹲下 木各才——没注意
拔骨碌——摔跤 个稍地-----舍得 当不住——也许 咧咧-------口水
这户的——这样的 走啥去-----干什么去 业恹——蔫 不吨地-----不知道
烧包——得意忘形、狂妄 老老------老母猪 不个稍——舍不得 木心思-----没想到
捣鼓-------修理 熨帖--------舒服 瞎闯子-----铜克郎 抽搭节----臭虫
糊豆——面粉汤 瓮------- 缸 棒槌子——玉米 毛死篮子-----厕所 鲁壶子——茶壶
野巧--------喜鹊 屋当门——屋内地面 八水-------游泳 当天井------院子 拦 --------猪倦
马虎——豺狼 口口--------咪咪
烧包——得意忘形、狂妄 老老------老母猪 不个稍——舍不得 木心思-----没想到
捣鼓-------修理 熨帖--------舒服 瞎闯子-----铜克郎 抽搭节----臭虫