九乡新闻网陈乐基淘汰真相被揭:对联故事之添字续联见功夫
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 01:44:45
25、添字续联见功夫
巳写好的对联不动，只是分别在上下联的前头或末尾添字，把原来的对联续长，却仍然保持上下联文通义顺、对仗工整。有的对联添字后，原意不变，有的对联添字后意义全变，甚至和原意绝然相反。总之，添字续联的联作者必须具备髙超的才艺。
（一）王羲之两年写一联
王羲之（321——379，一说303——361），字逸少，山东临沂人。东晋最著名的书法家，又因他官居右军将军，所以人称王右军。王羲之自幼喜欢书法，先
王羲之的行书代表作有：《籣亭集序》、《丧乱帖》、《快雪时晴帖》、《奉橘帖》、《孔侍中帖》、《姨母帖》等。《兰亭序集》素有“天下第一行书”之称。草书代表作有：《十七帖》，尤以其中的《积雪凝寒帖》最受人重现。梁武帝萧衍称王羲之的书法“字势雄逸，如龙跳天门，虎卧凤阙”。唐朝张怀灌则赞其字“天资自然，丰神盖代”。唐大宗李世民厚爱王羲之的书法，他把《籣亭集序》和搜集来为《圣教序》拼字的其它书法真迹，做了他的殉葬品。加上朝代更迭，战火频繁，王羲之的书法作品真迹一字无存。现在存世的都是唐怀仁等人的摹本和双钩廓填本。《兰亭集序》以唐冯承素所摹之“神龙本”最著名，石刻首推褚遂良临写的“定武本”。《圣教序》是汇集王羲之行书字迹最多的碑版。
《圣教序》全称《大唐三藏圣教序》。是唐僧陈玄奘去印度取经，往返历时十七年。回朝后翻译佛教三藏（经、律、论）要籍六百七十五部。唐大宗李世民亲自作序，以表彰玄奘功德。皇帝为佛教三藏作的序，所以称《圣教序》。皇帝作的文，李世民又最喜欢王羲之的行书，用王羲之的字来刊印和刻碑最好不过。可王羲之死了两百多年了，怎么办？于是，要怀仁等人把王羲之的书法作品搜集起来，用里面的字来拼凑《圣教序》。他们通过灯影缩小放大，精心钩廓填摹，历时二十五年完成。
关于王羲之写字，民间版的传说是：王羲之学习书法非常专心刻苦，简直到了入迷的地步。他日以继夜捉摸别人的运笔和间架结构，想着要学得跟人家一模一样。就是睡到床上，还要用手指在身上比划。一天晚上他划着划着划到妻子身上去了，妻子说：“划什么？弄得人家睡不着。”王羲之说：“我在想一个字怎么写？”妻子接着说：“怎么写？各有一体吗 ！”妻子的意思是：你有你的身体，要划到你自已身上划。可这句话使王羲之悟出了一个道理，即不能一味模仿，要创新，要有自己的书体。也许这就叫换位思维吧，它成了王羲之学习书法的转折点。
通过刻苦学习，王羲之的书法精进，创立了自己的书体，造诣很高，声名远播。可他自己不知道，还在勤学苦练 。别人求他写字，有求必应。一天王羲之去庙会上游玩，看到一个中年妇女蒸糕，她蒸糕的蒸笼，托糕的托板，装糕的盘子都是园的，直径一样大。每当一笼糕蒸好，妇女一手托托板，一手托蒸笼，一手将蒸笼一翻，一手伸托板一接，蒸笼里的糕不偏不倚正好落到托板上。接着托托板的手向前一伸，托板上的糕飞出去，又不偏不倚的落在距数尺远的盘子里。跟耍杂技一样，每－次都是这么精准。王羲之看了很久，忍不住走向前问妇女：“你这套手艺练了多久？真了不起！”妇女不知他是王羲之，自豪的说：“跟王羲之写字一样，从小就练，练了几十年，练到家了！”
王羲之心下一惊，心想：“看来我的字很有些名气了，要不这样的妇道人家怎么会知道”。此后，也不轻易给人写字了。然而想得到他书法作品的人却是更多了。这就有了下面的故事。
每逢过春节，家家户户贴春联。有一年，春节即临，王羲之挥毫写了一副门联：
春风春雨春色；
新年新岁新景。
让儿子去贴好。不料刚贴出去不久，就被别人悄悄揭走了。王羲之只好再写一联：
莺啼北里，
燕语南邻。
贴出去不久，又被揭走了。不奇怪，这是人家收藏他的书法作品，谁要他的字那么出名。除夕到了，门口总该有副对联，王羲之略一沉思，想出了一个绝招。他嘻笑着取过笔墨，又写了一副对联贴出去。但只见上下联都只写了一半，上联的一半是“福无双至”，下联的一半是“祸不单行”。这两纸“半联”贴出后，果然没有人再来揭了。初一清早，王羲之在上下联后各添了几个字，春联便成了：
祸不单行昨夜行
福无双至今朝至
（二）苏东坡妙笔生花。
苏小妹才名远播，不少官宦公子与富家子弟想与她缔结良缘。但苏小妹不重富贵不嫌贫贱，只看重人才。当时有一权贵之家的公子名方若虚，将自己写的词赋文章拿给苏小妹看，想博得她的欢心。苏小妹看后，写了一副对联作评语。云：
笔下才华少。
胸中韬略无。
苏东坡看到后，抱怨苏小妹以文招祸。因为这位方公子的父亲是朝中极有权势的大官，而且肚量极小，忌贤妒能，最善陷人入罪。万一方公子要其父出来作对，岂非给家中惹来一场祸事！于是他想一想，在此联的末尾各添了一个字，原联便变成：
笔下才华少有。
胸中韬略无穷。
（三）三字通关
解缙到一大商贾家去办事，商贾调皮的女儿知道解缙是个才子，想了个歪点子为难他，在门口贴了一副新对联。心想：“我看你解缙怎么进屋？”联曰：
闲人免进；
闲人免进贤人进，
盗者休来道者来。
（四）添字现原形
① 一知县上任伊始，即在县衙门口贴出对联，云：
一不贪钱，二不贪色；
三不图官，四不图名。
这个县官上任没几天便贪赃枉法、草菅人命、原形毕露。于是，有人在他的对联每句话后面添了两个字，使原对联的意思完全反过来了：
一不贪钱，嫌少，二不贪色，嫌老；
三不图官，嫌小，四不图名，嫌臭。
② 清末有一个县令，在县衙门的正厅里悬挂出一副对联：
得一文，天诛地灭；
听一情，男盗女娼。
可事实上，凡有送礼、行贿者，他照收不误。有人不解，问县令：“老爷这样做岂不违背了自己的誓言？”县令回答：“我一点儿也没有违背我的誓言，我收的贿赂并非一文，我徇的私情也不是一件一事啊。”于是有人背地里把他的对联改成：
只得一文，天诛地灭；
仅听一情，男盗女娼。
③ 一个贪婪的知县，每到一个地方做官，第一件事就是书写一副大对联悬挂到衙门囗，联曰：
爱民如子；
执法如山。
初来乍到，都以为他是一个清官。时间一长，民众发现他根本不是什么清官，而是一个贪赃枉法，横征暴敛，搜刮民脂民膏，当了婊子还要树牌坊的大贪官。尽管多数民众敢怒不敢言，必竟有人冒险也要设法揭露贪官的丑恶嘴脸。
一天知县升堂时，一个衙役气急败坏地报告：“老爷，衙门口的对联被人攺了。”
知县问：“怎么攺的？”
衙役回答：“上下联都加了字，续长了，原来的对联变成了——
爱民如子，金子、 银子，皆吾子也；
执法如山，钱山、.靠山，其为山乎！
知县听了毫无羞耻感、只是叫人去把对联收了。
（五）纪晓岚智对乾隆
乾隆皇帝喜欢找人对对子取乐。找谁呢？自然是纪晓岚了。
乾隆出句：
两碟豆
纪晓岚心想：皇上一般都出难句，这次怎么如此简单？要小心应对，答道：
一瓯油
乾隆改了口说：
两蝶斗
纪晓岚似乎早已料到，不慌不忙地说：
一鸥游
乾隆又说：
花间两蝶斗
纪晓岚随口应道：
水面一鸥游
乾隆说：“看来斗不过你哟 ！”纪晓岚小心翼翼地说：“皇上高明，臣只不过是一只水鸟罢了。”
（六）添字联讽洪承畴
崇祯十四年，洪承畴率十三万人马“誓为皇帝剿清妖”，与清军战于辽宁松山，兵败被俘，消息传到京师，说洪承畴已经守节殉国，崇祯大痛，亲自设灵祭悼洪的亡灵。哪知此时的洪承畴已经被俘降清，并正为清廷运筹开国规划，一时京城士人大哗，皆不值其所为, 有人就在洪承畴自撰联的联尾各加一字，对联成了——
君恩深似海矣！
臣节重如山乎？
两个虚词，一叹一问，使上联的原意得到肯定，使下联的意思反过来了，极尽犀利辛辣的讥讽，可谓虚词不虚也。