附近邮局寄东西的:怎样形容各种“恶女”

怎样形容各种“恶女”

转载

形容

翻译

恶女人

英语

教育

       小编：昨天和前天我们学习了如何形容美女，“嗲气”女，今天我们一起来看看如何形容各种坏女人吧。不过其实每个女孩（或女人）都是有可爱的一面，都是有各自的优点的。学习这些负面词汇之余也不要忘记欣赏别人哦~！

Group I: Women with bad temperament  坏脾气的女人

1.      Shrew: A woman with a violent, scolding, or nagging temperament; a scold.泼妇, 悍妇

也许你听说过莎士比亚的"The Taming of the Shrew"。 伊丽莎白·泰勒和他的前夫主演了这个电影。

2.      A nag 责骂不休, 好唠叨的人

3.      A harpy.凶恶的女人，泼妇

From Greek myth, a ravenous creature with a woman's head and trunk and a bird's wings and claws

4.       A biddy 唠叨的中年妇人

5.      A vixen: female fox, a woman with a sharp tongue 牙尖嘴利或好唠叨或坏脾气或坏心眼的女人。有时也可以表示十分性感的女人。

6.      battle-ax, tigress, dragon, fire-eater, mean lady, scold都可表示脾气差的女人

Group II. Temptresses 红颜祸水

1.      A Siren：a woman in ancient Greek stories who sang to sailors in order to make them sail toward rocks and crash.赛壬（半人半鸟的女海妖）

In Homer"s Epic, Odyssey, after ordering his men to put wax in their ears, Ulysses bound himself to his ship's mast so he could listen to the Siren's song.

2.      A Delilah：奸诈阴险的狐狸精.有时表示蛇蝎美人.

A voluptuous and treacherous woman; temptress, similar to

来源：In the Old Testament, Delilah is seductress sent by Philistines to find out where the Isrealite Samson got his superhuman strenth  from, and then to deprived him of it. The story is too long to be repeated here. 详细信息可搜索 "Samson and Delilah" 或 "参孙和大利拉."

3.       A jail bait: A girl who is too young to have sex with legally. 

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi will face trial on charges of abuse of office and paying for sex with an under age prostitute.

4.      . A homewrecker

摧毁你的婚姻和家庭的女子, a woman who goes after a married man.

5.      A femme fatale：致命的女人 or 蛇蝎美人

6.      A flirt (When used in a negative way.)

Someone who likes to make playfully romantic or sexual overtures with people.

Someone who behaves or acts amorously without emotional commitment, or toys or plays with another's affections.

Group III Ugly 丑陋的女人

1.      A hag：丑老太婆, 母夜叉,

An old woman considered ugly or frightful.

2.      A gorgon 蛇发女怪,奇丑无比的女, 丑陋的或令人厌恶的女人

In Greek mythology, there were these three ugly sisters--Stheno and Euryale, their immortal sister Medusa--with snakes as hairs. They were so frightful that taking one look at her would turn you into stone. Medulsa was slain by the mythical Greek hero Perseus by using his polished shield as a shield to look for the gorgon.

A few more words that can be used for both ugly men and womem. (Sentence form: She is revolting/.../grosteque.)

3.      其他形容丑女的词汇：Revolting 令人作呕，Monstrous 怪物似的，Hideous 丑恶、狰狞，Beastly 丑恶，Grotesque 外表怪异的

Group IV Miscelleneous 无德的女子

1.      A gossiper 长舌妇, 喜欢八卦.

2.      A schemer. 诡计多端

3.      A Jezebel ：残忍、无耻、放荡的女人，或邪恶,诡计多端的女人
-A woman who is regarded as evil and scheming.
来源：耶洗别（以色列王亚哈的妻子，以残忍、无耻、放荡著称）

注意：除了作为贬义的含义，Jezebel 也可作女性的名字

4.      Saucy.  Impertinent or disrespectful.

5.       A hussy：荡妇， 轻佻的女子,鲁莽的女子 厚着脸的少女.
-A woman considered brazen or immoral.
-A shameless or promiscuous woman

6.      A tart: (British slang)a promiscuous woman, also means a prostitute.

7.      A slut: A person, especially a woman, considered sexually promiscuous.性滥交

8.      A minx: a girl or young woman who is considered pert, flirtatious, or impudent.

9.      A scarlet: Flagrantly immoral or unchaste:淫荡的,不道德的女子.

10.   A bimbo：美丽但无脑

11.   A nymph/nypmpho/nymphomaniac：女色情狂

来源：爱思网 作者：Yeti

外研社官方博客：http://blog.sina.com.cn/fltrp19