防止多精入卵的屏障是:新闻英语：“药品不良反应”怎么说

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 23:39:00

新闻英语：“药品不良反应”怎么说

http://www.sina.com.cn   2011年04月27日 16:25   中国日报网-英语点津

　　国家食品药品监管局4月25日公布的2010年药品不良反应报告显示，我国药品安全风险仍主要集中在抗感染药和中药注射剂。因此，抗感染药和中药注射剂的安全性，仍是今后药品安全监管的重要目标。

　　请看相关报道：

　　China's National Center for ADR (adverse drug reaction) Monitoring received 692,904 reports of adverse reaction cases in 2010, 8.4 percent more than that of 2009, according to a statement by the State Food and Drug Administration (SFDA) on Monday。

　　根据国家食品药品监管局周一发布的报告，国家药品不良反应监测中心2010年收到了692,904份药品不良反应报告，报告数量相比2009年增长8.4%。

　　在上面的报道中，adverse drug reaction就是“药品不良反应”，是在按规定剂量正常应用药品的过程中产生的有害而非所期望的、与药品应用有因果关系的反应。Adverse的意思是“有害的，不利的”，比如：adverse circumstance(逆境)、adverse effect(反作用)。

　　报告显示，我国药品安全风险主要集中在anti-infection drugs(抗感染药)和traditional Chinese medicine treatments(中药注射剂)。除了药物本身的作用，abuse of medication(药物滥用)也会引起不良反应。

新闻英语：“药品不良反应”怎么说 新闻英语：“冻雨”怎么说 新闻英语：“骗婚”怎么说 新闻英语：“恐艾症”怎么说 新闻英语：“工伤”怎么说 新闻英语：“挂职”怎么说 新闻英语：“享乐主义广告”怎么说 新闻英语：“既得利益集团”怎么说 新闻英语：“有条件撤军”怎么说 新闻英语：“商务舱”怎么说 新闻英语：“乞讨儿童”怎么说 新闻英语：“恐慌购买”怎么说 新闻英语：“黄金投资者”怎么说 新闻英语：“人妖”怎么说(图) 新闻英语：“外债余额”怎么说 新闻英语：“群体死亡”怎么说 新闻英语：“气象监测”怎么说 新闻英语：“数字电影”怎么说 新闻英语：“地面训练”怎么说 新闻英语：“报复性反弹”怎么说 新闻英语：“家庭寄养”怎么说 新闻英语：“超国民待遇”怎么说 新闻英语：“通胀恐慌”怎么说 新闻英语：“低空空域”怎么说