长良川鹈饲:梁实秋的幽默来源:《新民晚报》 作者:王小亚

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 02:58:31
著名学者、翻译家梁实秋曾在台湾师大任教，那时校长经常请些名人到学校演讲。一次，演讲开始的时间已过，但主讲人却因故未到。看着师生们不耐烦的神情，校长很着急，这时他想到了梁实秋。梁实秋的演讲独具风格，在当时是出了名的。于是，他请梁实秋上台给大家讲几句。梁实秋虽说心里不愿意，但又不能驳校长的面子，只好走上讲台，他说：“过去每逢有重大的戏曲演出，在开场前，为了让主角有充分的准备时间，都会有一些人出来跳加官。今天我就是奉校长之命跳加官的”他的一番话，逗得全校师生哄堂大笑。翻译《莎士比亚全集》，梁实秋用了整整三十七年的时间，工程之大，耗时之长，令人惊叹。译成后，梁实秋已经六十五岁，朋友们特意为他举办了庆功会在会上，梁实秋说道：“翻译《莎士比亚全集》的人要具备三个条件”大家忙问是哪三个梁实秋说：“第一，他没有学问——如果有学问，他就去做研究工作了；第二，他不是天才——如果是天才，他就会自己创作作品了；第三，他要长寿，否则就无法译完。荣幸的是，这三个条件我都符合，所以我才得以完成这部伟大作品的翻译工作。”
 
梁实秋的幽默来源:《新民晚报》 作者:王小亚 三棵树日期：2011-01-13 作者：王东威 来源：新民晚报 狼的教子之道时间:2011-07-26来源:《讽刺与幽默》 作者:[俄]托尔斯泰 深入骨髓的优雅----来源:《羊城晚报》 作者:童卉欣 艺术的力量 来源:《水穷云起》 作者: 杜大恺 动物的死亡 来源: 《北京晚报》 作者: 王艳坤 文人的牢骚 来源:《国学》 作者:孙存准 阿姆斯特丹的自行车 来源:《今晚报》 作者:徐则臣 新民晚报 新民晚报 来源：南方日报 作者：雷雨 “一事无成’’的巨人 来源:《“一事无成’’的巨人》 作者:鲁先圣 iPhone，不单纯的时尚标签 来源：千龙网 作者：admin 失败者的尾巴---来源:《在天涯寻觅你》 作者:张小娴 天才的口气---来源:《青年文摘彩版》 作者:莫幼群 乞丐的赢利模式---来源:《知识窗》 作者:胡晓 吴晓波：中国工人阶级的忧伤 来源：搜狐财经 作者：吴晓波 沙僧的城府时间:来源:《传奇故事》 作者:思呈 不会背书的曾国藩---来源:《中华读书报》 作者:朱院生 桑德尔眼中的“中国人”--来源:《视野》 作者:孙藜 成功的10个习惯---来源:《视野》 作者:冯唐 《变形金刚3》里的国货--来源:《新京报》 作者:杨汶 人生是有配额的--来源:《南方都市报》 作者:侯文咏 心明眼亮的和珅岳丈---来源:《知识窗》 作者:马军