蓮華生大師中斷道除遣祈請頌

 

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
祈請法身無量光 祈請報身大悲尊 祈請化身蓮華生
我之上師希有所化身 降生並作聞思於印度 蒞臨蕃域調伏驕慢者 住鄔堅境利益諸眾生
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依


唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
睹見身之希有時 右手結作劍手印 左手結作鉤召印 張口齜獠牙仰視 持勝者種眾生怙
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
聽聞正法寶之時 尊身明了具光澤 右手執持契經函 左持普巴之梵篋 通達一切甚深法 陽雷穴之班智達
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
縛諸具誓誓言時 無垢勝處可怡悅 於印度吐蕃邊界 垂賜加持降臨時
氣味芬馥香積山 蓮華之華冬亦生 菩提泉眼甘露水 於具安樂殊勝處
勝士賢相著法衣 右手執九股金剛 左手之中持寶器 內盈日阿噶噠甘露
縛具誓空行誓時 親見本尊得悉地
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
建立勝者之教時 片石山林中修行 近修普巴空中拋 以金剛印取并握 握并抛入旃檀林 火焰憤勃海亦枯 盡焚陰地之外道 碎黑藥叉爲微塵 無等魔之降伏者
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
於作壓伏羅剎時 具小童之化身相 希有妙形善容色 諸齒齊整髮黃美 持於十六齡之形 身服種種寶莊嚴 右手執持銅普巴 壓伏魔羅及羅剎 左手持紫檀普巴 於勝解子作護救 頸上佩持鐵普巴 与本尊天無有二 無二化身瞻洲嚴
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
顧念於彼鬼域時 火聚下之地基上 一箭射程海之中 坐蓮華上甚清涼 於蓮華中作顧念 且名號爲蓮華生 實即正等覺降臨 如是希有之化身
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
尊作吐蕃之日時 具信眾生勝引導 隨所應機而現身 藏之喀喇坡之上 縛敵天近事於誓 於熱地之熱下方 具足驕慢天近事 彼廿一士縛於誓 於芒域之絳真處 垂賜四苾芻悉地 殊勝聖者勝持明
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
於百嫫塘之百塘 縛誓十二堅牢母 蕃域喀喇坡之上 縛貢嘎暇蔑於誓 沼下方拉布寧前 縛塘拉耶雪於誓 嘿布山上之又上 縛誓一切天羅剎 一切大天及大鬼 或有奉獻其命藏 或有守護佛聖教 或有承許爲仆使 大力大神變大勢
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
於其正法之聖教 猶如勝幢建立時 任運建成桑耶寺 究竟成辦國王意 復得三勝士夫名 一者號爲蓮華生 一者貝瑪桑帕瓦 一者號海生金剛 密名金剛威猛能
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
桑耶欽浦而修行 迴遮惡緣賜悉地 安置君臣解脫道 毀滅魔形笨波教 無垢法身寶聖教 安置有緣於佛地
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
自此往赴鄔堅境 今時壓伏諸羅剎 人中勝出甚希有 所行希奇未曾有 大力大神變大勢
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依

唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
具身語意眾生勝引導 徹斷諸障明了知三界
得勝悉地勝大樂之身 决定除遣修菩提中斷
祈以大悲加持我 悲憫我等引入道 顧念賜我諸悉地 力除我等諸中斷 外之中斷於外除 內之中斷於內除 密之中斷界中除 恭敬而禮並歸依



唵啊吽班雜兒古如貝瑪悉地吽
唵啊吽班雜兒古如貝瑪拖埃呈匝拉班雜兒薩麻鴉雜兒悉地啪拉吽啊






離諍應時化現之大取藏師鄔堅喬久德欽嶺巴（鄔堅最勝大樂洲）從達寧喀拉榮構大吉祥之足下迎請之上師心修一切中斷除遣之教授心要如意摩尼，後於其中摘出外祈請修法，此修法亦能令聖教眾生一切中斷衰損速疾盡除，并願成爲一切樂善之利益圓滿成就之因。 芒噶朗（吉祥）



於三世佛古如仁波切
一切成就之主大樂足
遍除中斷伏魔威猛能
恭作啟白祈請賜加持
祈加持外內密中斷息
及諸所思任運而成就



大取藏師喬久德欽嶺巴（最勝大樂洲）從僧欽南扎右側之仁欽則唉巴（寶積）巖山中請出。





【譯跋】

此漢譯《蓮華生大師中斷道除遣祈請頌》 肇因昔年予奉
至尊賽倉仁波切囑誦之以除障，遂發願敦請譯師迻譯斯文，俾能增長聖教、普利含識。先是安多
普華傑先生由藏譯漢，後妙音勝慧（Sherab Chen）居士以玄奘三藏新譯譯例爲范詳加潤校,
予則勉承編輯之責并助兩公往來研析疑難。其間譯稿數治、歷五載而定。今若尚存可抉擇
處，則希識者正之。
文成之日，適值三有眾生無等怙主、濁世有情究竟善友、牟尼聖教最勝光顯者
嘉瓦唐吉勤巴壽辰， 惟願諸具量善知識身壽堅固如山王、釋迦聖教普勝於十方、一切白善無餘
增長如夏潮！ 鄔波索迦慈祥（強巴扎西）、亦名扎西茨仁旺秋
（吉祥長壽自在）者，謹識於策勤齋，時歲次庚寅仲夏廿五日（公元2010年7月6日）。