铝镁合金柜子推拉门:新闻英语：烟花爆竹“禁燃区”

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 01:07:35

新闻英语：烟花爆竹“禁燃区”

http://www.sina.com.cn  2011年02月17日 10:47   中国日报网-英语点津


　　近日，在元宵节是否支持燃放烟花爆竹的网络调查中，选择“不支持”的网友超过了六成。不少居民把烟花爆竹作为年味儿里的一道“佳肴”。但是，爆竹的炸响，在给一部分居民带来喜悦的同时，却成为另一部分居民的困扰。

　　请看《中国日报》的报道：

　　Teams of officials from the fire prevention bureau, police,neighborhood committees and property companies will patrol the "no-flyzones" throughout the day to warn offenders, said Liu Haiyan, a pressofficer for the city fire department。

　　北京市消防局媒体负责人刘海燕(音)表示，消防局、公安局、居委会和物业公司将组成巡逻队，在“禁燃区”全天巡逻，防止有人违规燃放。

　　文中的no-fly zone就是指禁止燃放烟花爆竹的“禁燃区”，也称为restricted zone。此外，no-flyzone还一般用来指“禁飞区”。在今年的Lantern Festival(元宵节)，bannedlist(禁燃区的范围)又做了调整，增加了高层建筑等地。

　　“燃放烟花爆竹”一般称为light/set off fireworks，“烟花爆竹”包括fireworks andfirecrackers两种。今年，fireworksexplosions(烟花爆炸)又造成了多名人员伤亡。负责人表示，今年元宵节，消防局将进入redalert(红色警戒状态)，并提醒市民要安全燃放。

新闻英语：烟花爆竹“禁燃区” 南京除夕夜因燃放烟花爆竹空气质量跌至重污染-搜狐新闻 烟花爆竹燃放政策应适时调整 减少事故避免扰民-搜狐新闻 烟花爆竹“禁燃区” no-fly zone / 路径 clinical pathway 英语新闻网站大全；； 新闻英语：“冻雨”怎么说 新闻英语：“骗婚”怎么说 新闻英语：“恐艾症”怎么说 新闻英语：“工伤”怎么说 新闻英语：“挂职”怎么说 新闻英语：什么是“科学素养” cctv9英语新闻视频 英语播音员建议如何听懂英语新闻 新闻英语：“享乐主义广告”怎么说 新闻英语：什么是“金砖国家”？ 新闻英语：“既得利益集团”怎么说 新闻英语：“有条件撤军”怎么说 新闻英语：“商务舱”怎么说 新闻英语：“乞讨儿童”怎么说 新闻英语：“恐慌购买”怎么说 新闻英语：“药品不良反应”怎么说 新闻英语：亚洲“单一货币” 新闻英语：王濛“酒后冲突” 新闻英语：Blamestorming 批评风暴