九乡新闻网金领冠:13.博学也就是积累
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/07 07:20:16
13.博学也就是积累
【原文】桓公与管仲阖门而谋伐莒，未发也，而已闻于国矣。桓公怒谓管仲曰：“寡人与仲父阖门而谋伐莒，未发也，而已闻于国，其故何也？”管仲曰：“国必有圣人。”桓公曰：“然。夫日之役者，有执席食以视上者，必彼是邪？”于是乃令之复役，毋复相代。少焉，东郭邮至。桓公令傧者延而上，与之分级而立，问焉，曰：“子言伐莒者乎？”东郭邮曰：“然，臣也。”桓公曰：“寡人不言伐莒而子言伐莒，其故何也？”东郭邮对曰：“臣闻之，君子善谋，而小人善意，臣意之民。”桓公曰：“子奚以意之？”东郭邮曰：“夫欣然喜乐者，钟鼓之色也；夫渊然清静者，缞絰之色也；漻然丰满，而手足拇动者，兵甲之色也。日者，臣视二君之在台上也，口开而不阖，是言莒也；举手而指，势当莒也。且臣观小国诸侯之不服者，唯莒。于是臣故曰伐莒。”桓公曰：“善哉，以微射明，此之谓乎！子其坐，寡人与子同之。”
【译文】齐桓公与管仲关起门来密谋征伐莒国，还未发动，却已在国内传开了。齐桓公发怒对管仲说：“我与仲父关着门密谋征伐莒国，还未发动，而国内已经听说了，这是什么缘故？”管仲说：“国内必然有圣人。”齐桓公说：“是的。那天值日的差役中，有个端菜向上看的人，必定是他吧？”于是命令他再来复役，不要换人代替。不久，东郭邮来到朝廷。齐桓公命令迎宾的官吏请他上来，同他站立在不同的台阶上，问他说：“是先生说的要征伐莒国吗？”东郭邮说：“是的，是臣说的。”齐桓公说：“我没有说征伐莒国而先生说要征伐莒国，是什么缘故呢？”东郭邮回答说：“我听说，君子善于谋划，而小人善于猜度，我是猜测之民。”齐桓公说：“先生是根据什么猜度的？”东郭邮说：“一副高兴快乐的样子，是听钟击鼓鸣时的脸色；一副深沉肃静的样子，是服丧带孝的脸色；一副冷清气盛的样子，手足的拇指都在动，是谋划战争的脸色。那天，我看见你们在台上，口张开而不合拢，是说莒字；举手所指，趋向该是莒国。而且我又观察小国诸侯中不服从齐国的，唯有莒国。于是我就说要征伐莒国。”齐桓公说：“好啊，以细微来猜度辨明，说的就是这种情况吧！先生请坐，我与先生来共同谋划。”
【说明】本节还是在说博学，博学也就是积累，积累就是《周易》之《屯》卦之意。看来东郭邮先生也是一个博学的人，他的经验积累也是很广博的。