金枝欲孽粤语版百度云:鹊巢鸠占的人体五脏——肝心脾肺肾

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 06:50:13

许多朋友学中医养生方法的时候,会自觉不自觉的用西医的一些知识来理解中医,比较有代表性的是中医解剖的核心脏器,心、肝、脾、肺、肾。中医称之为“五脏”,这五脏和西医的心、肝、脾、肺、肾有相同,也有着更多的不同,若以西医知识来理解中医五脏,会让你学习中医养生方法的过程中步入误区。

话说大约明朝清初,西方传教士来华传教,结果老百姓爱答不理的,一直没有收到预期的成效,后来,传教士改变传教方式,通过西医给人治病,然后取得百姓信任,藉此传教,为了将让百姓接受并理解西医,进行了与中医接轨的翻译工作,不懂中医的传教士开始学习中医,本以为很简单,结果越学越迷糊,但由于时间紧,任务重,不得已赶鸭子上架,开始了西译中工作,于是乎liver被翻译成“肝”,lung是“肺”,heart是“心”,spleen成了“脾”,kidney译作“肾”,当然还有其他一些翻译,于是乎,混乱便由此产生了,例如,中医中的脾是后天之本,主管消化吸收,还管着水液代谢,水来土掩,能够防止水液泛滥,同时还有生血以及统摄血液的作用,但是西医中的脾(spleen)却是个免疫器官,具有藏血和生产免疫细胞的作用,spleen虽也有生血的作用,但那却是在人体还是胎儿的时候,倒是spleen的藏血功能,与中医中肝的功能有些相似。还有,近些年来流行的经络排毒说,根据肝经旺于丑时(凌晨1~3点),说肝经此时处于排毒时期,应该熟睡,其实所谓的肝经排毒,应该来源于西医肝(Liver)具有吞噬分解毒素的作用,已经不属于中医的理论。所以,要想中医为自己的身体健康做贡献,要想以中医为桥梁来和身体沟通,首先别让西医给混淆了视听,我不禁想起了一个成语,鹊巢鸠占,西医本来是借中医的概念来宣传自己,后来却影响了中医的概念,而且是大大的影响了。