金创集团:英文简历模版

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 14:25:52
求职信分为推荐信和自荐信两种,它是书面表达的重要体裁之一,也是高考书面表达的热点内容。写求职信可按下列七个步骤进行。下面举例说明:

  假设你叫李平,你从报上得知某公司欲招聘一名英语翻译,请你给该公司经理写一份求职信,你的个人资料如下:

  1.简况:姓名,李平;年龄,30岁;身高,1.80米;健康状况,良好;业余爱好,游泳、唱歌、跳舞。

  2.简历:1994年北京大学毕业后分配到南通中学工作,1996年调至苏州中学工作至今。

  3.工作:工作认真负责,与人相处融洽。

  4.特长:精通英语,尤其口语,已将多本中文书籍译成英语,懂一些日语,能用日语与外宾对话。

  5.联系电话:3654731。

  6.联系地址:苏州市人民路一号。

  第一步:介绍消息来源

  介绍消息来源实际上是求职信的开篇交待句,它可使求职信显得自然、顺畅;而不介绍消息来源,会使收信人感到意外、突然,文章也缺乏过渡、照应,本文消息来源可作如下介绍:

  Dear manager,

  I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator.

  第二步:表明求职心愿

  介绍完消息来源后,应向收信人表明自己的求职心愿,即写信的目的,本文求职心愿可作如下介绍:

  I"m interested in this job very much. I"d like to get this job.

  第三步:介绍个人简历

  某单位需要新人,求职人也有求职心愿,但这并不意味着这项工作非你莫属。如果你没有干好这项工作的经历、实力,也是难以适应的。因此,介绍个人简历是必不可少的。本文个人简历可介绍如下:

  Now I"d like to introduce myself to you. My name is Li Ping. I"m 30 years old. I"m 180 cm tall. I"m healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Beijing University in 1994.Then,I went to work in Nantong Middle School.In 1996,I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now.

  第四步:摆出求职优势

  仅有一定的工作经历而没有自身的优势和特长,也很难求得称心如意的工作。因此,求职时应表明自己除了具有一定的工作经历之外,还具有一定的优势和特长,这样才能稳操胜券。本文可通过如下方法摆出自己的优势:

  I work hard and I can get along well with others. I"m good at English and especially my spoken English is very good. I"ve translated many Chinese books into English. I can understand Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely.

  第五步:提出获职打算

  丰富的工作经验,一定的优势和特长,只能代表过去和现在的情况,如果获职后自以为心愿已了,从此高枕无忧,马虎从事,那也是得不到用人单位认可的。显然表明获职后努力工作的决心是感动用人单位的领导从而顺利谋得此项工作的重要一环。本文获职打算可作如下介绍:

  If you agree with me, I"ll work hard and try to be a good translator.

  第六步:请求答复联系

  如果单位领导同意了你的求职要求,你必然要请他和你联系,以便你及时做好准备,到用人单位应聘或报到。为准确起见,请求答复联系时你还应当提供你的通讯地址、邮政编码、电话号码、电子信箱等。本文答复联系的内容可作如下

介绍:

  If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road,Suzhou city. My telephone number is 3654371.

  第七步:表明感激之情

  无论你的请求是否能够得到满意的答复,你给用人单位写信就是给对方添了麻烦,因此你应向对方表明感激之情。本文可这样来表明感激之情:

  Thank you very much.

  上述七步内容联成一个整体,再加上下面的信尾,就成为一封完整的求职信。

  Yours Truly

  LiPing

  实战训练:

  假如你是王林,李明是你的好友,他对Brown先生的公司(firm)感兴趣,打算到该公司谋职(apply for a position)。请根据下面李明的简历表,用英语写一封推荐信,词数120左右。

  姓 名:李明

  性 别:男

  国 籍:中国

  出生地:山东济南

  婚否:已婚

  出生日期:1968.5.1

  通讯地址:济南市人民路148号

  电话:6600537

  教育程度:大学

  职业:律师

  外语水平:擅长英语、懂些日语

  其 他:有三年工作经验,办事认真,待人诚恳,与人相处和睦

  Dear Mr.Brown,

  My friend-Li Ming wants to apply for a position with your firm. Now, I"d like to introduce my friend to you. Li Ping graduated from a college three years ago and since then he has worked as a lawyer. He is good at English and knows some Japanese. He works hard and is careful in everything he does. He is honest, kind and easy to get on with. He was born on May 1,1968 in Jinan, Shandong Province,China. He is married and lives at No.148 Renmin Road,Jinan city.He shows great interest in your firm. If he is accepted, he will do his best. I"m sure he will be fit for the position. If you agree with him, please write a letter to him, his telephone number is 6600537。



简历的定义:简历其实就是对你自己简短的描述,说明你是哪儿的人、做过那些事,也可以说简历是你自己给自己做广告。当然引起他人注意的广告或者说有说服力、有冲击力的广告是你求职成功的第一步。
简历的长度:程序员一般以2-3页纸为宜。高级研发人员一般不超过4页。CEO等高级行政管理人员当然不在此列。
  简历的原则:简单明了,针对性强(To be concise and to the point)。给中介公司的简历则应尽量将关键字词列在上面。
  简历的类型:
 
  1. 按时间顺序排列(Chronological) 这是最常见的写法。但请注意时间顺序实际是按倒序排列的。这种简历用于强调你的工作经验,年纪大经验多的人比较适合。
  2. 按功能分类写(Functional)这是一种按技能和重要性列出工作经验的格式。这种简历强调你的能力,年轻人比较适合。
  履历和简历(CV vs Resume)有何不同:
  CV is much lengthier than a resume and emphasizes your credentials and education. They usually follow very narrow guidelines and are very detailed. Published works are cited and seminars presented are also included. Employers are particularly interested in Education, Associations and Societies, Innovations, Product Launches, Published papers, Business Development, Globalization, Presentations, Research and Development, Software Skills. Educators, doctors, health care professionals, presenters, scientists and people abroad would use curriculum vitae. International Vita will vary slightly.
  简历的重要性:现在的雇主非常重视简历,人事部门收到一份简历后,一般会保存半年到一年。只要有空缺,他们会查看已经收到的简历。
  简历的可信度:通常老外们相信你在简历上写明的一切。他们在雇佣你之前不会查证你的材料。假如你做CONSULTANT,那么你甚至有机会编一个大谎。假如你做雇员,那么进入公司以后,人事部门有权向你索取各种文凭证书并保留复印件。
  简历不必写什么:简历不是"向组织交代",一切有关个人的隐私不必列上,比如种族、出身、性别、年龄、婚姻状况、社会保险号等等。出版、学术会议也不一定写上(不包括申请科研单位职位)。
  简历的写法因人而异,但必须简洁明了。你的简历是你的门面,自然是专门概括描述你的,并不是别的任何人。这就是为什么随便用"简历样板"、甚至"简历软件"不能保证写出好简历的原因。你的整体能力、你的性格、你的风格都应该反映在你的简历中。
  写简历应注意如下几点:
  1、写给谁看?
  2、他(她)喜欢看什么?
  3、言简意赅、段落清晰、易读易记;
  4、有内容、有深度、有风格;
  5、简历必须整洁,否则很容易被人忽略,涂涂抹抹、皱皱巴巴是很糟糕的,会给雇主留下坏印象。对雇主来讲,邋遢的简历意味着邋遢的雇员。
  6、打印多份,甚至十几份,几十份,以备用。从现在起,请准备你的简历,并随时更新。去求职的时候,一定要带上简历,并留在哪里一份。
  7、写好简历后,最好请别人帮你看一下,以免遗漏或错误。
  8、假如你的推荐人名单是另写的,记住面试的时候一定要带上。



【世贸人才网:国际贸易商务人才门户 更新时间: 2007-07-04 】 【打印】【关闭】

  现在许多单位都希望应聘者有比较扎实的英文基础,特别是外企和涉外交往比较多的单位,一份漂亮的英文简历会帮助你给用人单位留下很好的印象。刚刚走出校园的学生由于工作经验很少,写不出太多的东西,如何把你的英文简历写得更丰满呢?我在这里给大家介绍一些特别的技巧:
  1、教育背景中写相关课程。但千万不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上,如体育等。这样不很有效,别人也没耐心看。

  2、奖学金一项一行。许多学生每年都有奖学金,这样一来,也可写出三四行,甚至更多。

  3、拉长句子。每个句子都可以加入一些词拉长一些。其实拉长并不难,难的是缩短。

  4、自然地多换行,多写点句。

  5、加大字号。可将10号,小五改成12号,小四。

  6、社会工作细节放在工作经历中。这样会填补工作经验少的缺陷,例如,您在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列。

  7、暑期工作。作为大学生,雇主通常并不指望您在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。当然如果您有就更好了。不过即使实在没有,就算是在父母的单位呆过几天,也不妨写上。

  8、中学情况。一般都不写。写的话也不要写太多。当然,如果您在中学时得过国际奥林匹克比赛大奖或全国性的大奖,不妨提上一笔。

  应注意避免的地方:

  1、长句:没有人愿意看太冗长的句子,而且切记YRIS(Your  resume is scanned,no tread)原则,雇主只是在扫描您的简历。

  2、缩写:因为外行人往往很难看懂。不要想当然地认为这是人所皆知的事情。

  3、"I"我:因为正规简历多用点句,以动词开头,是没有"我"的。当然若在公司简介中一定要用到一两次,也不是完全不可以。

  4、不利因素:我们讲过简历的原则是不要撒谎,但不写不等于骗人。大家可能还记得前面提到过的"简历中的任何字句都可能成为面试中的话题。"扬长避短的道理,我想大家都是知道的。

  5、"Reference available upon  request":这个短语的意思是如需证明,可提供见证人。这在许多英式、港式简历港文中经常出现,但是美式的简历则不要这样写。





这份简历是一个大学毕业生的英文简历,他寻求的职位是软件工程师,希望能在软件设计方面能发掘自己的潜能。由于刚毕业,没有多少经验,因此在简历中着重介绍了自己的能力和所学的课程。这份简历对刚毕业的大学生来说是一个不错的英文个人简历范文。

Steve Lee
Tel: 010-xxxxxxxx
Email: stevelee@jxue.com
Add: No.29 Beisanhuan Road, Xicheng District, Beijing
Objective
To obtain a challenging position as a software engineer with an emphasis in software design and development.
Education
1997.9-2000.6 Dept. of Automation, Graduate School of  Tsinghua University, M.E.
1993.9-1997.7 Dept. of Automation, Beijing Institute of Technology, B.E.
Academic Main Courses
Mathematics; Advanced Mathematics; Probability and Statistics; Linear Algebra; Engineering Mathematics; Numerical Algorithm; Operational Algorithm; Functional Analysis; Linear and Nonlinear Programming; Electronics and Computer; Circuit Principal; Data Structures; Digital Electronics; Artificial Intelligence; Computer Local Area Network
Computer Abilities
Skilled in use of MS FrontPage, Win 95/NT, Sun, JavaBeans, HTML, CGI, JavaScript, Perl, Visual Interdev, Distributed Objects, CORBA, C, C++, Project 98, Office 97, Rational Requisite Pro, Process, Pascal, PL/I and SQL software
English Skills
Have a good command of both spoken and written English .Past CET-6, TOEFL:623;GRE: 2213
Scholarships and Awards
1999.3 First-class Scholarship for graduate
1998.11 Metal Machining Practice Award
1997.4 Academic Progress Award
Qualifications
General business knowledge relating to financial, healthcare
Have a passion for the Internet, and an abundance of common sense





英文简历中不该出现的话
"Finished 8th in my high school graduating class of 10."

  "Qualifications: No education or experience."

  "I am relatively intelligent, obedient and loyal as a puppy."

  "My compensation should be at least equal to my age."

  "Reason for Leaving: It had to do with the IRS, FBI and SEC."

  "Fired because I fought for lower pay."

  "Size of employer: Very tall, probably over 6''5" .

  " "Please disregard the enclosed resume-it is terribly out of date."

  "Reason for Leaving: My boss said the end of the world is near."

  "Reason for Leaving: The owner gave new meaning to the word ''paranoia.'' I prefer to elaborate privately."

  打字错误与语法错误

  "Here are my qualifications for you to overlook."

  "Strengths: Ability to meet deadlines while maintaining composer."

  "I am a rabid typist."

  "Work History: Performed brain wave tests,1879-1981."

  "After receiving advice from several different angels, I have decided to pursue a new line of work."

  "Accounting cleric."

  "As indicted, I have over five years of experience analyzing investments."

  "Suspected to graduate early next year."

  "Disposed of $2.5 billion in assets."

  "Proven ability to track down and correct erors."

  "Accomplishments: Oversight of entire department."

  "Am a perfectionist and rarely if if ever forget details."

  "Accomplishments: Completed 11 years of high school."

  不应有的幽默

  "Note: Keep this resume on top of the stack. Use all others to heat your house."

  "Assisted in daily preparation of large quantities of consumable items in a fast-paced setting." (Translation: Short-order cook.)

  "But wait...there''s more. You get all this business knowledge plus a grasp of marketing that is second nature."

  "I have an excellent track record, although I am not a horse."

  "My fortune cookie said, ''Your next interview will result in a job''-and I like your company in particular."

  "Title: Another resume from the ''Profiles in Excellence'' series."

  "Also Known As: Mr. Productivity, Mr. Clever, Mr.Fix-it."

  "Trustworthy references available upon request-if I give them a few bucks."

  "Let''s meet so you can ''ooh'' and ''ahh'' over my experience."