金像奖最佳男主角:英语作文及其翻译一

 Self-confidence
      Confidence is power--the power to attract, persuade, influence, and succeed. Imagine what your life would be like if you had an abundance of selfconfidence !
     Confidence isn't an inherited trait, it' s a learned one.  This means that you can have an abun-
dance  of  self-confidence.  Start here, right now.
     Confidence starts in the mind.What you think of yourself very much influences the way you feel about yourself. This, in turn, affects the way you speak and act.
     No one can make you feel inferior without your consent.
     The very first thing you have to do to create abundant self-confidence is to start thinking with confidence. Pay attention to your internal dialogue, and learn to notice when you allow negativity or doubt to control the course of your thinking.
     Your environment has a tremendous influence on you. The books you read, the people you spend time with, and the music you listen to all influence the way you think and feel about yourself and the world around you.
     In a nutshell, your environment can either build up your self-confidence or drag it down.
     If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.
     Create an environment that supports you if your desire to have abundant self-confidence. Spend time with confident people.
     Remember those, self-confidence can be yours. Take it!自信
    自信就是力量——吸引人、说服人、影响人并取得成功的力量。设想一下，如果你充满自信，你的生活会是怎样一番景象!
    自信并非来自遗传，是需要后天学习的。这就意味着，你也可以充满自信。从现在、从这里开始。
    自信必须首先从想法开始。你怎么样看待自己，很大程度就影响了你觉得自己怎样。转而也影响了你说话、做事的方式。
    没有你的默认，谁也无法将你看低一等。
    充满自信的第一步是要开始自信地看待自己。注意自己的内心对话，注意你什么时候让消极和怀疑控制了自己的思想。
    你周围的环境对你有着莫大的影响。你读的书，和你呆在一起的人，你听的音乐都对你的思维方式、对自己的感觉以及对世界的看法产生影响。
    一言蔽之，你的周遭环境不是增加你的自信就是打击你的自信。
    如果你现在所处的环境让你备受打击，比如说有一段不健康的关系或者一份痛苦的工作，如果你想提高自信的话，你就要改变你现在的处境。
    如果你渴望充满自信，就创造一个支持你的环境，与自信的人多待在一起。
    记住这些，自信就属于你。抓住它!
  

Self-confidence(自信)

Confidence is power--the power to attract, persuade, influence, and succeed.

自信是一种力量，一种可以让你有吸引力、说服力、影响力，可以让你成功的力量。

Imagine what your life would be like if you had an abundance of selfconfidence !

想象一下如果拥有足够的自信，你的生活将是什么样子的！

Confidence isn't an inherited trait, it' s a learned one.  This means that you can have an abun-
dance  of  self-confidence.  Start here, right now.

自信不是与天俱来的，它是从后天的学习中形成的，也就是说，你可以从此刻起，从这里起，去建造你的自信。

Confidence starts in the mind.What you think of yourself very much influences the way you feel about yourself. This, in turn, affects the way you speak and act.

自信从思想开始，你怎么看待自己在很大程度上影响你对自己的感觉，这个反过来又影响你说话和行动的方式。

No one can make you feel inferior without your consent.

没有你的同意任何人都不能使你感到自卑。

The very first thing you have to do to create abundant self-confidence is to start thinking with confidence. Pay attention to your internal dialogue, and learn to notice when you allow negativity or doubt to control the course of your thinking.

要养成自信的习惯你需要做的第一件事就是开始自信的思考，注意你内在的对话，时刻注意不让消极的情绪和怀疑去控制你思考的过程。

Your environment has a tremendous influence on you. The books you read, the people you spend time with, and the music you listen to all influence the way you think and feel about yourself and the world around you.

环境对你有巨大的影响，你读的书、相处的人、听的音乐等等都对你思考的方式、对自己的看法、对你周围的世界的看法产生巨大的影响。

In a nutshell, your environment can either build up your self-confidence or drag it down.
     If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.

简单说来，环境既可以建立你的自信也可以毁掉它。

如果你处在一种泄气的情况下，比如不健康的关系和令人不舒服的工作，你必须去改变那种情况，不然你就不能使你的自信增长。

Create an environment that supports you if your desire to have abundant self-confidence. Spend time with confident people.
     Remember those, self-confidence can be yours. Take it!

如果你渴望拥有自信，就去创造一个有益于它的环境，与自信的人多相处。

记住，自信是属于你的，抓紧它吧！