重生之原配嫡妻番外:莲师消除障道殊胜祈请颂(藏音 中英义)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/07 06:48:20

莲师消除障道殊胜祈请颂(藏音 中英义)

消除障道殊胜祈请颂
Dusum Sangye Guru Rinpoche
三世诸佛上师无上宝
Guru Rinpoche, Buddha of the three times,

Ngodrub kundag dewa chenpo shab
具大安乐足尊成就主
Lord of all siddhis who is the one of great bliss,

Barchey kunsel dudul dragpo tsal
以忿怒相降伏诸魔碍
Dispeller of all obstacles, wrathful tamer of Mara,

Solwa debso jingyi labtu sol
祈请恒常赐以胜加持
We supplicate you; please grant your blessings.

Chinang sangwey barchey shiwa dang
灭除内外密之诸障难
Grant your blessings that outer, inner and secret obstacles be pacified,

Sampa lhungyi drubpar jingyi lob
如愿加持意乐乃成就
And that our intentions be spontaneously accomplished.

以因缘成熟故,此殊胜加持祈请颂,由掘藏大师大乐洲於狮子岩右侧宝石洞中掘出。若能恒时祈请,可消除一切魔碍。


另一译文:
莲花生大士如意祈请文(藏语:杜松桑杰玛)
第一世秋吉德钦林巴(1829-1870) 掘藏
色达东嘎寺 东嘎仁波切 由藏译中

三世佛化莲花生 一切大乐成就主
大力伏魔除障碍 殷勤恳切求加持
消除内外密诸障 如愿成就祈加持
摘录自东嘎仁波切编译之《龙钦宁提前行仪轨》

此祈请文乃是大掘藏师邬金秋吉德钦林巴(邬金大乐洲)尊者,由大狮天岩石边岩石山之林欠借巴(珍宝楼),所迎请来应时而至之祈请文。此祈请文之加持力极强大,所有人应当珍惜重视地念诵之。(摘录《自莲花生大士祈请文》集)