重庆李子坝轻轨站2号线:DDR模拟器StepMania設定詳解

本帖链接
參考網站（日本）：http://www16.ocn.ne.jp/~shougo/kaisetu-option.html#02
花了一個下午時間終于翻譯整理完畢。。。有些部分翻譯不太準確，有些部分經過測試是原文的錯誤，測試版本：StepMania 3.9官方原版
一共分爲2個部分
第一部分：游戲本體設置
設定選項一覽
Appearance Options
与StepMania的畫面有関的設定
Background Options
与游戲時背景有関的設定
Bookkeeping
最近一週內投入游戲幣的枚数
Center Image
StepMania的画面調節
Coin Options
与StepMania的投幣系統有関的設定
Config Key/Joy Mappings
按鍵/外設設定
Input Options
与StepMania的key輸入有関的設定
GamePlay Options
与StepMania進行游戲有関的設定
Graphic Options
与StepMania的画像処理有関的設定
Machine Options
与StepMania本体有関的設定
Sound Options
与StepMania的聲音有関的設定
Profile Options
Profile的創建/編輯/删除
Other Options
其他設定
Reload Songs/Courses
重新讀取歌曲等資料
Test Input
輸入測試
--------------------------------------
Appearance Options
Language
語言的選擇。默認是英語。
Announcer
游戲對白選擇。默認是OFF 。
Theme
游戲主題選擇。默認是default。
Default Note Skin
NOTE的皮膚選擇。默認是DEFAULT 。
Instruction
選擇模式後的説明画面的設定。默認是SHOW 。
SKIP...省略
SHOW...表示
Caution
菜單「GAME PLAY」選擇後出現的警告設定。默認是SHOW 。
SKIP...省略
SHOW...表示
Oni Score Display
【鬼】模式的得分表示形式設定。默認是PERSENT 。
PERSENT...DDR MAX2形式
DANCE POINTS...DDR EXTREME形式
Song Group
難易度選擇後出現的歌曲組選択画面設定。默認是CHOOSE 。
ALL MUSIC...不顯示、全部歌曲可選
CHOOSE...顯示、可以選擇游戲曲組
Wheel Sections
輪盤(曲目選擇時右側表示的曲名上寫的東西)上表示分類的設定。默認是ALWAYS 。
NEVER...不顯示
ALWAYS...一直顯示
ABC ONLY...設定ABC分類顯示
Course Sort
NONSTOP、鬼模式的分類順序設定。默認是#SONGS 。
#SONGS...按曲子數順序
AVG FEET...按平均脚印順序（估計是歌曲等級的那些脚印）
TOTAL FEET...按總脚印順序
RANKING...按成績順序
Random At End
NONSTOP、鬼模式的Random模式場所設定。默認是NO 。
NO...關閉
YES...開啓
Translations
与英語以外的文字顯示有関的設定。默認是NATIVE LANGUAGE 。
ROMANIZATION...不変換
NATIVE LANGUAGE...如果有字體就変換
Lyrics
与歌詞顯示有関的設定。默認是SHOW 。
HIDE...不顯示
SHOW...如果有歌詞就顯示
------------------------------------------------------------
Background Options
Mode
游戲時的背景設定。默認是ANIMATIONS 。
OFF...只顯示背景畫面
ANIMATIONS...BAG文件夾內視頻文件隨機顯示
VISUALIZATIONS...VISUALIZA文件夾內視頻文件隨機顯示
RANDOM MOVIES...RANDOM MOVIES文件夾內視頻文件隨機播放
Brightness
背景及動畫的亮度設定。默認是80%。
0%、10%、20%、30%、40%、50%、60%、70%、80%、90%、100%　可以選擇
Danger
能量槽能量不足的時候Danger警告顯示的設定。默認是SHOW 。
HIDE...不顯示
SHOW...顯示
Dancing Characters
游戲的時候伴舞設定。默認是DEFAULT TO OFF 。
DEFAULT TO OFF...不顯示
DEFAULT TO RANDOM...如果安裝了舞者的話隨機顯示
SERECT...如果安裝了舞者的話在選擇難易度後可以選擇
Beginner Helper
楽(BEGINNER)模式選擇的時候背景是否出現教學demo的設定。默認是OFF 。
OFF...關閉
ON...開啓
Random Backgrounds
背景最大數量讀取設定。默認是10 。
5、10、15、20　可供選擇
--------------------------------------------
Center Image
顯示画面設定。
方向鍵...画面位置移動
SHIFT鍵＋方向鍵...画面大小調節
空格鍵...還原
Esc鍵...結束
--------------------------------------------
Bookkeeping
最近1週內游戲幣投入次數記録
--------------------------------------------

ロリコンのメカニズムは、おそらく「自分よりも弱い存在を力ずくで征服したいという願望や欲望」という一言で言い表されてしまうだろう。

此帖于 2006-09-30 19:28 被 wisewing 编辑.
 出行新look

wisewing
查看公开信息
发送悄悄话给 wisewing
访问 wisewing 的个人网站
查找 wisewing 发表的更多帖子
查看 Blog
2006-09-30, 18:43   #2
wisewing

水草


 会员编号: 22676
 注册日期: 05-03
 住址: 冥王星
 帖子: 1700
 精华: 2
 资产: 111097 彩风币
 声望:

个人荣誉    
奖章总数: 5|申请奖章
回复: DDR模拟器StepMania設定詳解
本帖链接
Coin Options
Coin Mode
投幣設定。PAY、FREE PLAY模式的話按ScrollLock(ScrLk)鍵進入Options設置。默認是HOME 。
HOME........家庭模式、有開始菜單，不需要投幣
PAY.........街機模式、無開始菜單、如果不按F1投幣的話將不能進行游戲
FREE PLAY...街機模式、無開始菜單、不需要投幣
Songs Per Play
一次游戲可以玩的歌曲數量的設定。默認是3 。
1、2、3、4、5、6、7　可供選擇
Coins Per Credit
街機模式的時候1Credit所需要的游戲幣數量設定。投入的游戲幣數量不在設定的数値以上游戲不可。默認是1 。
1、2、3、4、5、6、7、8　可供選擇
Premium
特典設定。街機模式的時候有効。默認是OFF 。
OFF...無し
DOUBLE FOR 1CREDIT...DOUBLE模式1 CREDIT 可玩
JOINT PREMIUM...DOUBLE、VERSUS、COUPLE模式1 CREDIT 可玩
Event Mode
事件模式的設定。默認是OFF 。
OFF...關閉
ON...保持這個模式
--------------------------------------------------------
Config Key/Joy Mappings
按鍵設定。跳舞機可以在這裏設定。
方向鍵...移動
按Enter決定後、按下設定的鍵。
空格...消去
Esc...結束
------------------------------------------------------
Input Options
Auto Map On Joy Change
有關專用跳舞機的鍵設定。默認是ON 。
OFF...手動設定
ON(recommended)...自動設定
MenuButtons
有關使用游戲中設置的KEY設定。默認是USE GAMEPLAY BUTTONS 。
USE GAMEPLAY BUTTONS...使用遊戲中的KEY
ONLY DEDICATED BUTTONS...只使用"Menu～～(dedicated)"設定的key
AutoPlay
与自動游戲有關的設定。默認是OFF 。
OFF...關閉
ON...開啓自動游戲，不會記錄分數
BackDelayed
Esc、BackSpace按鍵的設定。默認是HOLD 。
INSTANT...即時反應
HOLD...不按0.5秒以上不會有反應
Option Navigation
設定画面的移動方法設定。默認是SM STYLE 。
SM STYLE...可以上下自由移動
ARCADE STYLE...按下决定鍵才能移動
Wheel Speed
輪盤的移動速度設定。默認是NORMAL。
SLOW、NORMAL、FAST、REALLY FAST　可供選擇
----------------------------------------------------
GamePlay Options
Solo Singles
判定zone的位置設定。默認是OFF 。
OFF...通常
ON...SOLO模式時中央顯示
Hidden Songs
NONSTOP，鬼模式才出現的歌曲設定。默認是OFF 。
OFF...全部出現
ON...一部分歌曲只有在ONSTOP，鬼模式才出現
Easter Eggs
隱藏要素的設定。默認是ON 。
OFF...無
ON...有
Marverous Timing
顯示判定的設定。默認是ALWAYS 。
NEVER...關閉
COURSE ONLY...NONSTOP、鬼模式的時候才有
ALWAYS...一直開啓
Allow Extra Stage
關于非活動模式的時候Extra Stage的設定。默認是ON 。
OFF...關閉
ON...開啓
Pick Extra Stage
遇到Extra Stage的時候与選曲有關的設定。默認是OFF 。
OFF...選曲不可
ON...選曲可能
Unlock System
隱藏歌曲設定。默認是OFF 。
OFF...無し
ON...達到一定條件會出現隱藏歌曲
----------------------------------------------------
Graphic Options
Display Mode
StepMania的起動状態設定。按下Alt+Enter可以轉換。默認是FULLSCREEN。
FULLSCREEN...全屏状態
WINDOWED...窗口状態
Display Resolution
画面解晰度設定。數值越大越清晰。默認是640。
320、400、512、640、800、1024、1280x960、1280x1024　可供選擇
【可以通過修改\StepMania\Data下的StepMania.ini的設置改變實際分辨率。修改以下2項：
DisplayHeight=
DisplayWidth=
第一個是高，第二個是寬】
Display Color
画面色深設定。只有全屏下有效。默認是16BIT 。
16BIT、32BIT　可供選擇
Texture Resolution
文字最大解晰度設定。1024以下的話會變得有點模糊。默認是512 。
256、512、1024、2048　可供選擇
Texture Color
文字色深設定。選擇32BIT需要更大的內存。默認是16BIT 。
16BIT、32BIT　可供選擇
Movie Color
動畫色深設定。選擇32BIT需要更大的內存。默認是16BIT 。
16BIT、32BIT　可供選擇
SmoothLines
綫條平滑設定。選擇ON的話會少量增加CPU負擔。默認是OFF 。
OFF...關閉
ON...開啓
Cel-Shaded Models
人物顯示設定。選擇ON的話會少量增加CPU負擔。默認是OFF
OFF...普通
ON...顯示輪郭線、使變得更清楚。
Keep Texture In Memory
文字保留在內存的設定。選擇ON的話能够减少游戲對硬盤的訪問
低于128MB的內存、絶対不要選擇ON。默認是OFF。
OFF...通常
ON...內存保留少量的文字
Refresh Rate
刷新率設定。請不要超過顯示器可承受範圍。FULLSCREEN模式才有效果。
数値越大FPS越大。默認是DEFAULT 。
DEFAULT、60、70、72、75、80、85、90、100、120、150　可供選擇
Wait For Vsync
垂直同步的設定。FULLSCREEN 模式才有效果。默認是YES 。
YES...等待垂直同步
NO...不等待
Show Stats
顯示現在的処理速度（FPS）。默認是OFF。
OFF...關閉
ON...開啓
------------------------------------------------
 春装出行

wisewing
查看公开信息
发送悄悄话给 wisewing
访问 wisewing 的个人网站
查找 wisewing 发表的更多帖子
查看 Blog
2006-09-30, 18:44   #3
wisewing

水草


 会员编号: 22676
 注册日期: 05-03
 住址: 冥王星
 帖子: 1700
 精华: 2
 资产: 111097 彩风币
 声望:

个人荣誉    
奖章总数: 5|申请奖章
回复: DDR模拟器StepMania設定詳解
本帖链接
Machine Options
Menu Timer
菜單選項的時間限制設定。默認是ON 。
OFF...關閉
ON...開啓
Scoring Type
得分計算方式設定。默認是MAX2 。
MAX2...DDRMAX2以上的得分計算方式。滿分＝難易度x(普通：１、ロング：２、マラソン：３)x10000000
5TH...DDR5TH的得分計算方式
Judge Difficulty
判定設定。数字越大判定越苛刻。默認是4 。
1、2、3、4、5、6、7、8、JUSTICE　可供選擇
Life Difficulty
Miss的時候的能量减少的設定。数字越大减少越多。默認是4 。
1、2、3、4、5、6、7　可供選擇
Progressive Lifebar
連續MISS的時候能量减少的設定。默認是OFF。
OFF(無効)、1、2、3、4、5、6、7、8　可供選擇
Progressive Stage Lifebar
游戲的時候能量減少率的増加度設定。Life Difficulty＋這個設定＝Stage最終歌曲的能量減少率。
事件模式的時候無効。默認是OFF 。
OFF(無効)、1、2、3、4、5、6、7、8、INSANITY(発狂)　可供選擇
Progressive Nonstop Lifebar
玩NONSTOP模式時的能量減少率的増加度設定。Life Difficulty＋這個設定＝模式最終歌曲的能量減少率。
事件模式的時候無効。默認是OFF。
OFF(無効)、1、2、3、4、5、6、7、8、INSANITY(発狂)　可供選擇
Default Fail Type
有關Fail的設定。默認是IMMEDIATE 。
IMMEDIATE...沒有能量的時候Fail
COMBO OF 30 MISSED...連續30次MISS的時候Fail
END OF SONG...如果沒有了能量，在歌曲結束的時候Fail
OFF...關閉
Show Song Options
選擇歌曲后、進入palyer Options之後Song Options出現的設定。默認是SHOW 。
HIDE...隱藏
SHOW...顯示
ASK...palyer Options出現後按下Enter一會之後顯示
Show Name Entry
有關Name Entry画面下兩端顯示的設定。默認是ON
OFF...關閉顯示
ON...顯示
RANKING SONGS...顯示RANKING對應的NONSTOP&鬼模式
---------------------------------------------------------------
Sound Options
Resampling Quality
音質設定。選擇FAST的話，會讓一些低音質的音樂獲得比較好的效果。默認是NORMAL 。
FAST...低音質，但讀取速度快一些
NORMAL...普通
HIGH QUALITY...高音質，但讀取速度慢一些
Attract Sound Frequency
是不是在公開表演的畫面發出聲音的設定。默認是ALWAYS
NEVER...沒有聲音
ALWAYS...一直有聲音
X＜X是2、3、4、5＞ TIMES...X回に1回、音を出す
Sound Volume
音量。默認是100 %。
SILENT(無音)、10%、20%、30%、40%、50%、60%、70%、80%、90%、100%　可供選擇
---------------------------------------------------------------------
Profile Options
Player1 Profile
1Ｐ的檔案選擇。默認是-NONE-。
-NONE-...無し
Player2 Profile
2Ｐ的檔案選擇。默認是-NONE-。
-NONE-...無し
Create New
創建新的檔案。
按Enter鍵創建，輸入資料文檔名稱。 按回車確定。
Delete
删除檔案。
按Enter進入確認画面、按Yes確定。
Rename
檔案改名。
操作同Create New。
OS Mount Player1
不明。
OS Mount Player1
不明。
-------------------------------------------------
Other Options
Autogen Steps
有關譜面自動生成的設定。默認是ON。
OFF...關閉自動生成。
ON...選擇了的模式沒有譜面的時候、以其他模式的譜面作爲参考而自動生成
Autogen Group Courses
NONSTOP...鬼模式是否自動生成的設定。默認是ON 。
OFF...關閉自動生成
ON...開啓自動生成
Fast Load
游戲起動時歌曲讀取設定。ON的時候曲不會更新。默認是ON 。
OFF...毎次都讀取Songs資料
ON...快速讀取上次保留的資料
--------------------------------------
Reload Songs/Courses
重新讀取歌曲等資料（歌曲變動時使用，或者重啓游戲体）
--------------------------------------
Test Input
輸入測試。輸入哪個按鍵，畫面中間就會顯示哪個按鍵被按下了。
按Esc/Enter結束
---------------------------------------
 淘宝网网购排行榜

wisewing
查看公开信息
发送悄悄话给 wisewing
访问 wisewing 的个人网站
查找 wisewing 发表的更多帖子
查看 Blog
2006-09-30, 18:45   #4
wisewing

水草


 会员编号: 22676
 注册日期: 05-03
 住址: 冥王星
 帖子: 1700
 精华: 2
 资产: 111097 彩风币
 声望:

个人荣誉    
奖章总数: 5|申请奖章
回复: DDR模拟器StepMania設定詳解
本帖链接
第二部分：游戲個人設置
Speed Options
滾動速度変化設置
Acceleration Options
譜面加速設置
Effect Options
譜面效果設置
Apperance Options
譜面消滅設置
Turn Options
譜面回転設置
Insert Options
譜面変化設置
Scroll Options
譜面滾動方向変化設置
NoteSkin Option
按鍵皮膚選擇
Holds Options
箭頭設置
Mines Option
地雷譜面追加設置
Hide Options
判定表示設置
Persp Options
立体滾動設置
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Speed Options
x0.25～x8
譜面滾動速度設定。
x0.25、x0.5、x0.75、x1、x1.5、x2、x3、x4、x8　可供選擇
C200、C400
無視BPM的變速、停止效果，而且按照穩定的速度滾動。C就是Constant（「一定」的意思）。
C200就是按照BPM200的速度、C400就是BPM400的速度滾動。
C200、C400　可供選擇
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Acceleration Options
BOOST
箭頭慢慢加速
BRAKE
箭頭慢慢減速
WAVE
箭頭加速、減速不斷循環
EXPAND
箭頭一會快一會慢
BOOMERANG
箭頭上下拋動(REVERSE剛好相反)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Effect Options
DRUNK
判定箭頭左右擺動
DIZZY
箭頭回転
MINI
箭頭和判定箭頭變小
FLIP
箭頭的上下和左右的位置互換
TORNADO
箭頭S形前進
TIPSY
判定箭頭上下浮動
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Apperance Options
VISIBLE
普通
HIDDEN
箭頭途中消失
SUDDEN
箭頭途中出現
STEALTH
箭頭會在判定箭頭後面出現（這樣怎麽打，暴汗）
BLINK
箭頭以一定間隔出現、消失，不斷重複
R.VANISH
箭頭途中消失、在判定箭頭的前面出現
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Turn Options
MIRROR
譜面鏡像
LEFT
譜面左移一列
RIGHT
譜面右移一列
SHUFFLE
譜面以列爲單位隨機變動
S.SHUFFLE
譜面以單個箭頭爲單位隨機變動
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Insert Options
LITTLE
把譜面簡化爲4個部分
WIDE
增加幾個同時按的箭頭(增加的部分以闪亮表示)
BIG
同一列的連続4個的箭頭(↑、↑、↑、↑等)之間插入8個箭頭(插入的部分以闪亮表示)
QUICK
連続8個的箭頭之間插入16個箭頭(插入的部分以闪亮表示)
SKIPPY
插入同時按的箭頭除去4個箭頭的前16個箭頭(插入的部分以闪亮表示)
變成所謂的「跳著走譜面」。
ECHO
4個箭頭的部分變成連続8個箭頭(增加的部分以闪亮表示)
STOMP
除去4個箭頭及8個箭頭全部變成同時按← →或者↓ ↑
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
此帖于 2006-09-30 18:52 被 wisewing 编辑.
 超雷人的鼠标

wisewing
查看公开信息
发送悄悄话给 wisewing
访问 wisewing 的个人网站
查找 wisewing 发表的更多帖子
查看 Blog
2006-09-30, 18:46   #5
wisewing

水草


 会员编号: 22676
 注册日期: 05-03
 住址: 冥王星
 帖子: 1700
 精华: 2
 资产: 111097 彩风币
 声望:

个人荣誉    
奖章总数: 5|申请奖章
回复: DDR模拟器StepMania設定詳解
本帖链接
Scroll Options
STANDARD
標準
REVERSE
判定箭頭画面在下邊顯示。
SPLIT
←和↓不變、↑和→的判定箭頭画面下邊顯示
ALTERNATE
←和↑不變、↓和→的判定箭頭画面下邊顯示
CROSS
←和→不變、↑和↓的判定箭頭画面下邊顯示
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NoteSkin Option
選擇你喜歡的Note皮膚。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Holds Options
ON
開啓
OFF
關閉
PLANTED
除了同一列的連続按的箭頭以外全部都有
TWISTED
增加3個以上同時按的箭頭
NO HANDS
消除3個以上同時按的箭頭
NOJUMP
消除同時按的箭頭
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Mines Option
ADD 譜面放置一些地雷、踩到的話會减少一些能量。
Hide Options
DARK
隱藏判定箭頭
BLIND
隱藏判定（combo）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Persp Options
INCOMING
箭頭的感覺好像從裏頭到跟前中，象弧綫一樣的感覺
OVERHEAD
普通
SPACE
箭頭的感覺好像從跟前到裏頭中，象弧綫一樣的感覺
HALLWAY
箭頭的感覺好像從裏頭到跟前
DISTANT
箭頭的感覺好像從跟前到裏頭
--------------------------------------------------------------------------------
Song Options
Life Type
能量槽種類設定。默認是BAR。
BAR...普通
BATTERY...鬼模式時的電池模式
Bar Drain
能量減少方式。默認是NORMAL 。
NORMAL...通常
NO RECOVER...减少的能量不能恢復
SUDDEN DEATH...連擊combo斷一次的話就FAIL
Bat Lives
BATTERY模式時能量數量。默認是4。
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10　可供選擇
Fail
参照Machine Options/Default Fail Type。
Assist Tick
協助設定。默認是OFF 。
OFF...無
ON...有
Rate
与歌曲播放速度有關的設定。默認是1.0x
0.3x、0.4x、0.5x、0.6x、0.7x、0.8x、0.9x、1.0x、1.1x、1.2x、1.3x、1.4x、1.5x、1.6x、1.7x、1.8x、1.9x、2.0x　から選択
Auto Adjust
自動判定的設定。默認是OFF 。
OFF...無
ON...有
Save Scores
得分保存設定。默認是ON 。
OFF...不保存
ON...保存