九乡新闻网酒楼转让:温总邀日本福岛学生访华，日本网民居然吓疯了
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/01 02:03:08
温总邀日本福岛学生访华，日本网民居然吓疯了
更新时间：2011-06-21 13:57 互动：米尔论坛 文字大小：大中小次- .Ngm629 { display:none; }译文简介:
中国国营通讯社新华社18日报道，温家宝总理给福岛县小学6年级女生写了回信，回信当日，这位学生的真实身份也明了了。她是该县郡山市市立金透小学的福岛佳代小朋友，温总理在回信中祝愿她和家人“健康愉快”。 米尔军事论坛 bbs.junshijia.com
正文翻译:
1 ：鉄火巻φ ★：2011/06/19(日) 01:04:25.59 ID:???0 www.junshijia.com 军情第一站
中国国営通信の新华社は１８日、温家宝首相が福岛県の小学校６年生の女子児童から送られた手纸に返事を书き、この返信が同日、児童の元に届けられたと伝えた。児童は同県郡山市立金透小の「福岛佳代」さんで、温首相は返信の中で、児童と家族が「健康で楽しくいられるよう祈ります」としたためた。 转自米尔军情网 http://www.junshijia.com
中国国营通讯社新华社18日报道，温家宝总理给福岛县小学6年级女生写了回信，回信当日，这位学生的真实身份也明了了。她是该县郡山市市立金透小学的福岛佳代小朋友，温总理在回信中祝愿她和家人“健康愉快”。
温家宝给日本灾区小学生的回信
www.junshijia.com 爱国交流理性平台
转自米尔军情网 http://www.junshijia.com
中国国务院总理温家宝5月访日，与日本首相菅直人和韩国总统李明博在会后共同会见记者。新华社发
温首相は、５月に日中韩首脳会谈のため访日した际、被灾地の住民らを见舞うため福岛県を访问。
温总理是在5月的参加中日韩首脑会议访日之际，去福岛县慰问受灾地区的居民。 www.junshijia.com 爱国交流理性平台
新华社电によると、福岛駅で待っていた児童は温首相と握手し、後日、その时の感动などを手纸に书いて温首相宛てに送ったという。
根据新华社报道，据说当时在福岛站等候的孩子和温总理握了手，后来把当时的感动心情写在信上寄给了温总理。
温首相は菅直人首相との会谈で、被灾地の学生５００人を中国に招待する意向を示しており、今回の返信でも児童に中国に来るよう求めた。
温总理在和菅直人首相会谈时，表达了邀请受灾地500名学生到中国的意向。在这次的回信中也表达了希望孩子到中国的意愿。 转自米尔军情网 http://www.junshijia.com
日刊スポーツ［2011年6月19日0时48分］ 米尔军事论坛 bbs.junshijia.com
-
军情观察
华夏危机：“国共”准备三次合作收我中华
近来由于东南蛮夷不断挑起南海争端，南海争端加剧随之而来，我国已被蛮夷逼入绝境，使我国不得不[详细]
- 吃惊：这就是越南士兵打死中国军人的下场！
- 外媒惊呼：中国版“新干线”即将全速前行！
- 十分强悍！解放军25天能在中印边境调动万人部队
- 早知如此，何必当初：叛逃台湾的萧天润后悔了
- 大事发生！美国两任防长表态：对中国坚决要动武