灾后,日本网民看了这幅漫画的反映
评论翻译:
中国もメディアより国民の方がまともか??
比起中国的媒体来，中国的国民更正直吗？
今回熱すぎるな中国
どうしたんだ？
这次可真热情哟，中国
你怎么了哟？
どこもそうなのかもしれないけど、「国家」より「国民」の方が親近感がある。
说不定真的是这样呢，比起国家来说对于他们的国民更有亲近感。
中国は決して非常識のみの国家ではなくなった
中国绝对不是没有常识的国家。
この件には感謝。
だけど尖閣の件は別だぞ。
またお互いに議論しような！
只有在这件事上我们感谢你
不过钓鱼可是和这件事没关系。
我们还要在这个地方上“讨论”下呢
騙されたらダメ！！
不要被中国的棒棒糖骗倒啊
やめてくれ、貴重な体内の水分が目から流れるだろ
亚咩爹哟，别让人身体上重要的水分从某个地方流出来哟。
。日本を抱き込もうとしとるがな！
啊啊啊。别随便搂着日本哟。
情報操作やめろ。
８０％もいるわけないだろ
情报操作这种事还是别做哟
80%支援日本这种事是不可能发生的。
なんだろう今まで中国嫌いだったんだが、見直した。
ひょっとして「喧嘩するほど仲が良い」って奴なのか？
总觉得一直以来都好讨厌中国呢，现在有些改观了
难道中国是（虽然经常吵架，但关系却很好）这样的家伙吗？
なんで中国が日本の肩に手を回してるんだ
为什么是中国用手臂搂着日本啊。。。怒
信じられない。
我才不相信呢
あれ？いつもの中国ではないぞ?
啊例？不是一直以来坏坏的中国？
源自
九乡新闻网