邓肯波波维奇 采访:大摩节约成本只为提升利润

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 15:26:53
大摩节约成本只为提升利润摩根士丹利(Morgan Stanley)让人窥见华尔街的未来。由于其前景较过去那种忘乎所以的日子已经大大改变,这家公司正打算密切监控员工的黑莓(BlackBerry)用量。

摩根士丹利首席财务长波拉特(Ruth Porat)在德意志银行(Deutsche Bank)举办的一场论坛上谈了45分钟,向大家展示这家券商打算怎样提高未来几年的利润。新的成本削减措施是其谈话的焦点。摩根士丹利擅长的交易或并购咨询业务却很少被提及。这些可是摩根士丹利及其竞争对手高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的主营业务。

摩根士丹利的吝啬,反映出很多银行和券商为克服收入增长缓慢的问题,以及新监管规则和资本要求即将带来的成本,正经历着怎样的挣扎。包括富国银行(Wells Fargo & Co.)、美国银行(Bank of America Corp.)在内的一些银行已经启动了成本削减行动,其中美国银行打算将其网点数量削减10%。

对于摩根士丹利来说,这意味着,就连出差和购买手机等日常开支,都要更加严密地监控。它将劝说经纪业务的客户放弃纸质对账单,改用更便宜的电子对账单。

波拉特周二说,我们不时要求员工自查他们对这些服务的使用量,从而持续监控并削减非必需的冗余服务。

节省开支的总体目标,是在2012年省下5亿美元左右,后面三年提高到10亿美元。

据知情人士说,一段时间过后,摩根士丹利6.2万人的员工队伍中一部分人可能会被裁掉,但其投资银行与交易部暂时不会动。波拉特也说,摩根士丹利控股、与花旗(Citigroup Inc.)合办的Morgan Stanley Smith Barney的投资顾问数量,可能会减至原来目标17,500人到18,500人以下。

据纽约证券交易所(New York Stock Exchange)周二下午4点的综合报价,摩根士丹利股价下跌0.26美元至22.26美元,跌幅1.2%,接近两年低点,今年下跌了18%。相比之下,跟踪标准普尔(Standard & Poor's)某金融股指数的一只交易所交易基金,今年以来下跌了7%左右。

波拉特说,更长期的成本削减措施包括将部分任务外包,减少附属法律机构数量,在大都市地区以外扩大运营。一位知情人士说,对黑莓手机和出差花销的收紧,可能会从与供应商关系和员工使用量着手。