邓紫棋太空计划失败:梁文道：移民讨厌美国是因为对祖国感到自卑

梁文道：移民讨厌美国是因为对祖国感到自卑

发布时间:2011-06-03 13:41 作者:梁文道 字号：大 中 小 点击:556次

 　　阅读提示：这部书我觉得要比厄普代克写得更成功，他让我们看到不是一个恐怖分子怎么成型，而是看到一个原来在美国，拥有美国梦的人，怎么样逐渐远离了美国梦，怎么样在这个社会之中逐渐地脱离了回到他的家乡，然后变成一个激进的反美分子。

  　　凤凰卫视6月2日《开卷八分钟》，以下为文字实录：   　　梁文道：我们国家有不少海归，在这些海归里面留美的人大概是最多的。这些留美的海归里面，有很多在美国曾经念非常好的学校，也在美国工作过，干非常好非常体面的职业。后来回到中国，或者继续留在那边。但是这里面有一些人，我觉得特别有趣。他在美国取得那么大的成就，得到那么多的好处，在当地的社会里面那么有地位，但是他们非常讨厌美国，也很讨厌美国人。我曾经听过一个非常有名的学者从美国归来，现在在我们国家著名的大学任教，他告诉我美国没有一个人是好人，这到底是怎么回事呢？   　　我今天继续给大家介绍这本《拉合尔茶馆的陌生人》，这位年轻的巴基斯坦籍作家莫欣·哈米德，他就要告诉我们这种人的心灵是什么样。比如说我们这本书的男主角，就是这本小说的第一人称的叙事者。提到当年他帮他那家工作的公司，跑到马尼拉也就是菲律宾去帮另一家公司补职的时候，在街上有时候他会觉得很迷茫。有一次印象特别深刻的是什么呢？他跟同事一起坐在豪华轿车里面，遇到塞车了，陷在车海里动弹不得。“我朝车窗外望去，发现就在离我们只有几英尺远的地方，一个司机也在瞪着我看，他的表情中有一种毫不掩饰的敌意。我弄不明白原因究竟何在，我们之前从来没有见过，但是他的厌恶之情是那么明显。后来我试图去理解他为什么会做出那样的举动，或许我想他是不是刚死了老婆，或许他就是不喜欢美国人，到了最后他终于发现那是因为他和我都有一种第三世界的敏感性。后来我的一个同事问了我一个问题，当我转身回答他的时候，一件奇怪的事情发生了。我望着他，我望着他的金发碧眼，还有最要紧的，他那一头钻在我们琐碎的工作中的那副浑然忘我的样子，心想你太外国了。”也就是说尽管他在美国的主流社会里面那么成功，他一言一行各方面已经完全美国化，但他到某一刹那，他仍然会觉得看到他的同事那些白人，他会觉得你们太外国了，你们太美国了。难道他现在不是一个美国人吗？   　　我们再来看一看，这里面一个关键的段落。“按照计划，第二天晚上就该是我们在马尼拉呆的最后一个晚上，我在自己房间正在收拾东西，打开电视出现的电视画面，乍看之下，让我以为是一部电影，但接着看上去，我就意识到这不是假的，而是真实的新闻。一座接着是另一座，我眼看着纽约世贸中心的双塔轰然倒下，然后笑了起来。这听上去很卑鄙，但我第一个反应确实很开心。”好像好奇怪，他在美国，在华尔街工作，他怎么会这样子呢？然后他说，“我有同情心，但是当时我的思绪还没有集中到那些攻击的受害者们身上。电视上死亡最打动我的是电视剧里那些虚构的死亡，发生在那些我看了很多集后，对他们产生了感情的角色身上，这件事吸引我的是它的象征意义，有人用如此明显的方式让美国弯下了膝盖。”然后他对坐在他对面的，从来不出声的美国人，美国来拉合尔的人，跟他说：“看来我让你越来越觉得不舒服了。我当然能够理解，听另一个人幸灾乐祸地谈论自己祖国的不幸是多少令人难以忍受的一件事情。但是我肯定你自己身上也并非全无这种感觉，这些天电视上经常可以看到美国的炸弹，把你们的敌人的建筑炸成废墟的录像短片。你看到这些镜头的时候，难道没有感到快乐吗？”好奇怪，对不对？   　　你想想看我们这个男主角，这本书里面其中另外一条主要的复线是他认识一个美国女孩，跟他谈恋爱。那个美国女孩是个出身很好的女孩，但那个女孩好像总是没办法摆脱自己死掉的第一个男朋友的印象，终于慢慢变成严重的精神疾病，到了最后还消失掉了，不晓得是不是自杀了。这样的一个爱情故事穿插在我们这个男主角逐渐开始显露出对美国的厌恶的过程里面，意味着什么呢？这位女主角的名字叫艾瑞克，很多人指出这是America的一个代称。而男主角工作的公司的缩写就是US，这一切就像我昨天讲的，写的太聪明这种双关的文字游戏。在这里我们都注意到男主角深爱这个女孩子，仿佛是个代表着美国是一个沉入到自己梦想之中不可自拔的人。同样地美国也在“9·11”之后，在我们主角面前逐渐封闭起来。   　　但为什么我们主角在美国那么过得快乐，他会居然喜欢看到美国低头呢？原因其实很简单，就是因为他感觉到虽然他在美国过得很好，完全跟美国人一样，而且是个人上人中的美国人，但是在内心某个地方，他知道自己在装。你为什么要装是美国人，要过美国式的生活呢？那是因为你知道美国的生活，美国的风格要比你自己那个地方所来处要好。这种高低是一种很多人对着美国的时候的自卑感。自卑感是怎么来的呢？难道美国真有那么好吗？当然大家都不能承认这一点。于是反过来，就要批判美国，就要觉得美国人很自大，觉得美国人好像总是觉得自己那一套是对的，是一种自大，是种很无耻的状态。然后我们的主角也逐渐地让自己的这一种对美国的愤恨慢慢慢慢线显露出来。而更重要的是他看到整个纽约——纽约是美国最开放，最多元化的地方——怎么样转向了封闭。在他眼中变成像二次大战一样，开始一天到晚讲爱国，一天到晚讲正义，一天到晚要区分正邪，要盲目地攻击谁呢？他的老家巴基斯坦，把他的老家巴基斯坦拖入到战场里面。   　　你看这里面他写道：“新闻画面里面拥有21世纪最先进武器的美国轰炸机，和地面上装备简陋食不果腹的阿富汗部落男子，形成了荒诞的对比，很少解释当我发现自己面对这样的节目时。比如说在酒吧里面，或者是在有限办公处的入口处，我都不禁想起阿诺德施瓦辛格主演的那套《终结者》。”大家记得那套电影，就是未来世界有一个机器人。先进的电脑文明要来消灭我们人类了。他说就让刚刚我们说美军打阿富汗的画面让他想起《终结者》，不同的是在现实中角色互换了，邪恶的机器人变成了英雄。这部书我觉得要比厄普代克写得更成功，他让我们看到不是一个恐怖分子怎么成型，而是看到一个原来在美国，拥有美国梦的人，怎么样逐渐远离了美国梦，怎么样在这个社会之中逐渐地脱离了回到他的家乡，然后变成一个激进的反美分子。
来源: 凤凰读书 | 来源日期：2011年06月03日