遇见王沥川全集dvd:欧洲和解之一：潘兴，3万到200万美国远征军的总司令

欧洲和解之一：潘兴，3万到200万美国远征军的总司令

德国 介绍 2011-03-01 23:55:52 阅读841 评论41   字号：大中小 订阅

       1918年10月，法国美军司令部，约翰·潘兴（John Joseph Pershing，1860-1948）将军，第一次世界大战中在欧洲战场上统帅200 多万美国远征军的最高司令长官。他是美国唯一在生前获得General of the Armies 称号的美国将军：1976 年美国通过“有追溯力的国会令”（retroactive Congressional edict）授予美国第一任总统华盛顿“具有更高资历的同等军衔”。这个称呼没有统一的译名，国内有些地方将General of the Armies 译为“特级上将”。       在第二次世界大战中，“潘兴成为一代美国将军的有关欧洲战场的值得信赖的顾问，这些将军包括：马歇尔上将，艾森豪威尔上将，布拉德利（Omar Bradley）上将和巴顿上将等人”。        一战后，200 多万美军撤回了北美。军队裁撤为16万人。但是，20年后欧洲烽烟又起。       二战中，美国在欧洲战场和太平洋战场上的军队为1200万人：16万变成1200万。       二战后，30多万美军长期驻扎欧洲，直到今天：“武力维护欧洲的和平”。    ……       二战中，美军的重型坦克命名为潘兴（M26 Pershing，41.7 吨）。       冷战中，美军的中程导弹命名为潘兴（MGM系列Pershing I，Pershing II等）。       美国赢得了三场世界性战争：一战，二战，冷战。        1886年，潘兴毕业于西点军校（全称：The United States Military Academy at West Point）之后，潘兴在多次战争中表现卓越。他是美军著名的射击能手：全军手枪第二名，步枪第五名。       1897年，潘兴被任命为西点军校的教官，在校期间获得“黑杰克”（Black Jack）的绰号。       1898-1903年，潘兴先后参加美西战争，菲律宾战争。在这4 年的战争中，表现卓越。       1903年，罗斯福总统提案：潘兴从上尉升为准将，军方不同意。       1904年，潘兴在首都华盛顿负责“没有授衔的将军的职责”。       1905年，罗斯福总统“越过比潘兴资深的835 名以上的军官”，经国会批准将潘兴“一次连升三级”晋升为准将。此事引起很多非议，但大部分军官认为：与潘兴的战功和能力相符，越级提升并非没有先例。       1905年，同年，潘兴出使东京，以“美军观察员”身份观摩了日俄战争。       1905年，同年，潘兴与Helen Frances Warren 结婚（她的父亲是参议员）。       1908年，潘兴在巴尔干地区担任美军观察员（U.S. military observer ）。       1909年，潘兴再次赴菲律宾，担任Fort McKinley 基地司令兼Moro 省总督。       1914年，潘兴担任美国和墨西哥边境的Fort Bliss 基地司令。       1915年，潘兴收到旧金山要塞的电报：家中失火，妻子Helen和三个女儿死亡，只有6岁的儿子幸免于难。右图：潘兴夫妇与三个女儿。       1916年，美国总统威尔逊，试图调停第一次世界大战的交战双方，失败了。       1917年4月，美国对德国宣战。       1917年5月，少将潘兴被任命为美国远征军总司令，在“极端保密”的情况下从美国出发。       1917年6月，潘兴抵达法国巴黎，当时仅仅1.4万人：美军举行了阅兵式，表示美军的抵达（7月，获知美军参战的德国给列宁重金，列宁等人从瑞士返回俄国掀起“十月革命”，俄国退出战争减少了德军压力。不述）。       1917-1919年，美军在欧洲的军力达到210 万人。         拉法叶侯爵        1917年，抵达巴黎后，潘兴将军祭拜了拉法叶侯爵（Marquis de La Fayette）的陵墓。       他在拉法叶侯爵的陵墓前，说了一句著名的话：       “拉法叶，我们来了”（Lafayette, we are here）。       潘兴，简简单单的一句话，意味深长……       这里，既有美国独立战争的故事，也有法国大革命的故事，还有美国“韬光养晦一百多年”的故事：       采取孤立主义，门罗主义，远离战乱纷扰的欧洲，埋头建设，百年之后登陆欧洲故乡，已成世界第一强国。        法国，巴黎，拉法叶侯爵（Marquis de La Fayette，1757-1834）的陵墓。       拉法叶12岁时，由于父亲母亲叔父等的先后去世，他继承了爵位，也继承了“高达12.5万里弗尔的巨额年收入”。里弗尔（Livre）是截止1795年法国大革命前的法国货币，“一个里弗尔相当于一磅白银”。       拉法叶14岁参军，16岁结婚：他的岳父，第五代诺阿耶公爵（5th duc de Noailles）给了他40万里弗尔嫁妆，法国皇帝路易十六亲自批准了他们的婚姻。       1776年，美国独立战争爆发。路易十六资助美国军队100万里弗尔并派遣19岁的拉法叶秘密协助美军。       1777年，20岁的拉法叶4月秘密渡海，6月抵达美国，参加美国独立战争。       1777年，拉法叶在Battle of Brandywine 战役（1.46万美军对1.55万英军）中受伤，但仍然指挥了成功的撤退。       1779年，拉法叶返回欧洲，说服法国和西班牙支持美国（富兰克林等人也在欧洲各国游说）。       1779年，22岁的拉法叶带领6,000 名法国正规军抵达美国，交给华盛顿指挥。       1780年，23岁的拉法叶带领5,500 名增援的法国正规军和5 艘战舰抵达美国，交给华盛顿指挥。       1781年，24岁的拉法叶的1.08万法军和华盛顿的8,845 名大陆军，包围了英军主力约7500人。在这场“决定性”的约克镇战役（Battle of Yorktown）中，英军战败投降。美国独立战争胜利：此前，美军采取“费边战法”（Fabian strategy，罗马帝国执政官费边对付迦太基统帅汉尼拔的一套“牛皮糖”战略战术）已将英军拖得疲惫不堪，占全部英军兵力约1/4 的英军主力集中在约克镇固守待援，“华盛顿指挥联军，在英国的援军抵达前取得了胜利”。       1783年，两年后，美国与英国签订《巴黎协定》（Treaty of Paris），英国正式承认美国的独立。       1824年，美国以“国宾”身份邀请拉法叶访美：15个月里拉法叶参观了全部24个州，美国很多城镇街道建筑公园都以“拉法叶”命名，仅纽约就有5条拉法叶街。宾夕法尼亚州还有一座山命名为拉法叶山（Lafayette Hill）。       ……       2002年，建国226年后，美国授予拉法叶“美国荣誉公民”（Honorary Citizen of the United State）称号。        《华盛顿与拉法叶在Battle of Brandywine 战役》。1776年开始“代表美国常驻法国”的本杰明·富兰克林给华盛顿写信建议他把拉法叶“留在身边”，因为“拉法叶可以影响法国政府的支持”，华盛顿采纳了这个建议。        拉法叶，后世公认是“两个世界的英雄”：       一是“新世界”美洲的英雄，一是“旧世界”欧洲的英雄。       1781年12月18日，拉法叶“以凯旋英雄”返回法国。       1782年1月22日，路易十六在凡尔赛宫接见了英雄。       拉法叶被越级提升：主持组建和法国和西班牙的联军，准备攻打英国在北美的西部地区。由于1783年1月20日，《巴黎协定》签字，各方停战，这支法国西班牙联军的组建就没有必要了。       1782-1783年期间，拉法叶与《独立宣言》的起草人杰佛逊（Thomas Jefferson，1743-1826，右图）一起，安排美国以烟草和鲸鱼油等产品偿还法国的债务，以及其他新大陆和旧大陆的贸易往来。       拉法叶和杰佛逊是非常好的朋友：杰佛逊给拉法叶的女儿起了名字，他们两人还联合起来，积极推动在南北美洲地区“废除奴隶制度”“终止奴隶贸易”等。他们两人最早提出了“人权”的观念。       当时华盛顿并不赞同废除奴隶制度，“美国怎么建立”也在探讨中。
       《1784年，华盛顿与拉法叶在弗农山庄》（Washington and Lafayette at Mount Vernon, 1784），弗农山庄是美国独立战争后，华盛顿的家。作者Thomas Prichard Rossiter（1818-1871）和Louis Remy Mignot（1831-1870）。
       这幅作品描述了拉法叶侯爵1784年访美时，在弗农山庄，敦促他的老战友，美军总司令华盛顿废除奴隶制度等问题。这次访问中，拉法叶侯爵跑遍了美国各州，积极说服他熟悉的那些印第安部落，加入美国联邦。       1786-1787年，法国经济危机，最终导致了法国大革命。       1789-1791年，拉法叶负责起草了著名的《人权宣言》（Declaration of the Rights of Man and of the Citizen）的第一版（1793和1795年又出了两个新版本）。拉法叶的这一版《人权宣言》中，最后被国民议会采纳的包括：        第1条，人的自由的权利生来是平等的。       第2条，人权是天赋的（天赋人权）。       第3条，人民的主权。       第11条，思想自由和言论自由。       第17条，所有权的不可侵犯。        后世评论：“这些条款在近代民主中具有划时代的里程碑的意义”。法国皇帝路易十六也承认了《封建特权废止宣言》和《人权宣言》等。拉法叶起草《人权宣言》的初衷是希望法国从君主制转变为君主立宪制，他努力协调第三阶层和路易十六，“力求各方妥协”。       1789年，他被第三阶层代表大会选为革命卫队（National Guard）总司令。       1891年，两年后，在处理雅各宾党头目鼓动和带领的非法民众集会时造成几十人死亡（战神广场惨案，Champ de Mars Massacre）之后，拉法叶辞去总司令职务回到故乡：法国改革越来越乱，演变为革命，又变为政治恐怖。不述（右图：法国的航空母舰之一《拉法叶号》）。       1792年4月，奥地利和普鲁士进攻法国，拉法叶被任命为第一方面军总司令保卫法国。8月“王权被终止”，作为保皇派的拉法叶“被撤职并有被逮的危险”。于是拉法叶逃往奥地利，却被奥地利作为战俘入狱。       祸兮福兮：他的被捕入狱，反而成为不幸中的大幸：       1793年，他在奥地利入狱第二年，路易十六夫妇和大部分法国贵族都被激进的雅各宾派无端处死，法国全国陷入了红色恐怖。       1799-1815年：拿破仑时期，拿破仑把拉法叶视为潜在的政敌，而拉法叶出狱后回到故乡，保持沉默。       1815-1834年，他担任“1815年宪章”（Charter of 1815）委员会成员长达20年：这个委员会呼吁拿破仑退位，努力恢复法国的秩序和稳定。在随后的路易十八（Louis XVIII，1815-1824）和查理十世（Charles X，1824-1830）时代，拉法叶一直是“1815年宪章”委员会里“最宽厚大度的元老”。       1824年，拉法叶访美15个月，行程6,000英里（9,656公里）。       1830年法国“七月革命”时，拉法叶再次被推举为法国革命卫队总司令和“终身独裁者”。但是他支持奥尔良公爵（Duc d'Orleans）登上皇位，成为路易-菲力浦一世（Louis Philippe I，在位1830-1848）。       右图：《1830年7月31日拉法叶与奥尔良公爵》（La Fayette and duc d'Orléans, 31 July 1830）。拉法叶侯爵的一生，始终希望法国实现英国式的君主立宪制度。       1834年，“希望奥尔良公爵实现君主立宪制”的拉法叶去世了。       美国政府，多次邀请拉法叶，留在美国：       1803年，美国在“路易斯安纳购地”（Louisiana Purchase）中，买下214万平方公里的法国领土，美国的面积扩大了一倍时，美国邀请拉法叶来美国，“作为这块214万平方公里新国土的管理者”，并奖励给拉法叶一块土地和2.4万美元（当时的2.4万美元是一笔巨款：100年后美国福特汽车公司成立时，资本金为2.8万美元）。       1824-1825年，拉法叶访问美国时，美国政府赠给拉法叶20万美元，外加一块“超过93平方公里的土地”。这项美国历史上空前绝后的巨大奖励有一个专门的英语名称：拉法叶土地大奖（Lafayette Land Grant）。       但是，这两次，拉法叶都没有答应留在美国。拉法叶说，他要“为法国服务”。       拉法叶，因此被当之无愧的称为“两个世界的英雄”，西方世界，无人不知。        一百多年过去了。       法国从1790-1870年代，77 年先后推翻五位皇帝，动荡，革命和改朝换代，没有形成英国式君主立宪制。在1871年实现共和制度后，直到一战爆发，40多年里换了近50次内阁：长期动荡，导致法国的国力不断相对下降。       美国始终保持稳定：除了“南北战争”，美国采取孤立主义，门罗主义，远离欧洲战乱，埋头建设。       1776-1917年，整整141年之后，美国人回到欧洲，参战来了。       这时，美国已经是世界经济第一强国。 
       在拉法叶侯爵的墓前，潘兴将军说：“拉法叶，我们来了”（Lafayette, we are here）。       1776年，拉法叶来到美国，帮助美国的独立战争。       1917年，141年后，美军来到法国，与法军并肩作战。       美国，这时已经是世界经济第一强国。但是，美国这时还不是军事强国。       美国没有打过大仗，一战之前美国的常备军数量不足3万人：仅仅2.7万人。        训练现代化军队        潘兴，在登陆欧洲第一年，1917年6月-1918年6月，花了整整一年的时间训练美国的新兵。       潘兴，“从1918年开始，每个月有数万名训练有素的军队，投入战斗部署”。        在第一次世界大战期间，美国的总统是威尔逊（Thomas Woodrow Wilson，1856-1924）。       威尔逊的总统任期为1913-1921年，这八年涵盖了整个一战时期。威尔逊在1902-1910年担任过普林斯顿大学校长，他是此前唯一获得博士学位的总统。在一战初期，美国宣布中立。但是，德国潜艇不断击沉美国的商船。1917年，德国不顾美国的警告，宣布“无限制潜艇战”，此外泄漏了“齐默尔曼电报”（Zimmermann Telegram：德国希望结盟墨西哥，攻击美国的一份密电），导致威尔逊总统对德国宣战。历史的事实如下：       1. 美国对德国宣战时，并未与英国和法国签订任何同盟条约，以后也没有：美军独立作战。       2. 威尔逊通过征兵方式给潘兴提供了“无限兵力”，并把战略，战术甚至外交权都交给了潘兴。       潘兴出兵的时候，美国全国没有什么可以调集的军队。美国的军队建制：军下面是兵团，兵团下面是师。       潘兴，在法国土地上组建和训练了美国第一军，第二军并投入战场，第三军已经组建并在训练，尚未投入作战：“三个军合计200 万以上现代化军队”。美军的兵力，在停战之前，仍然在源源不断开来。        装备美国的军队        美国在加入第一次世界大战时没有装备，没有坦克（英法军队在1916年，一年之前，就使用了坦克）。       潘兴在训练新兵的时候，首先借用法国和英国的军队装备。       同时，潘兴抓紧制造美军自己的装备。       例如，巴顿（George S. Patton）长期在潘兴的身边工作，他被派去组建和训练美国的坦克部队。起初，美军使用的是法国雷诺公司生产的坦克训练，1918年，大批美国坦克投放欧洲战场。       又如，美军的靴子不适合作战，潘兴发明了一种耐用的军鞋，这种式样的军鞋至今仍然在美军中使用（右图：潘兴靴）。       再如，美国庞大的生产能力制造了大量军车和装甲车辆。       再如，如此庞大的军队和军需物资，需要大批运输舰只和设施：美军征用了民用油轮，夺取了德国舰只，在法国沿海美军工程部队建造了82 个新的泊位，1600公里铁路专线，16 万公里的电话线路和电报线路……       再如，美军在法国建立了大批训练营，甚至建立了军校……        战胜德国        1917年，俄罗斯爆发“十月革命”，1918年，俄罗斯退出战争。德国从东线战场，抽调到西线战场50个师。因为德军西线总司令鲁登道夫（Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff ，1865-1937）认为：“美国军队的存在和不断增加是致命的”。所以，“在美国军队大规模部署之前，德军必须首先摧毁英法军队，达成停战”。
       1918年，德国全力以赴，在西线发动了五次攻势：       第一次至第四次，春季攻势（Spring Offensive）：英法伤亡851,374人，德国伤亡688,341人。       第五次，第二次马恩河战役（Second Battle of the Marne）。美军首次规模参战，德国的攻势被阻遏。
       鲁登道夫的“美国军队的存在和不断增加是致命的”预言成为现实：第五次进攻后德军无力再发动大规模进攻，退守兴登堡防线（hindenburg line）。        1918年8月8日-11月11日，英法美联军发起了“百日攻势”（Hundred Days Offensive）。巴顿上校（右图）的坦克部队参与了突破兴登堡防线的战斗。在师团对师团的作战中，火力差距以外，军力的差距如下：       英法和德国的军队编制：一个师三个团9个营。       美国远征军的军队编制：一个师四个团16个营。        德国“被源源不断的美国生力军压垮了”：       10月，英法美联军“百日攻势”尚未结束，德军就请求停火了。       11月，巴伐利亚爆发革命，推翻了巴伐利亚国王，革命蔓延到了柏林。       11月9日，德意志帝国的皇帝宣布退位的同一天，德意志宣布成立共和制度……              美军参战前，双方长期陷入阵地战：堑壕战（Trench warfare），几次大规模进攻战也陷入拉锯战。不述。       新组建的美军的军事训练完成，第一次规模参战（第二次马恩河战役）并取得胜利后，立刻发起百日攻势。“连续的凶猛攻击，迅速结束了战争”。欧洲停战了。       威尔逊总统参战的目的就是停战：1918年1月8日，潘兴的部队尚未展开部署，威尔逊就在国会发表演说《十四点》（Fourteen Points）：如何停战，如何维持战后的欧洲和平。        历史数据：美军1918年5月投入部署（登陆欧洲11个月后），1918年9月份达到每月运抵欧洲30万兵力的规模，1918年底欧洲地区美国军队的总兵力突破210万人……战争，就是国力的较量。       在潘兴的总司令部里，马歇尔上校（二战陆军参谋长，战后美国国务卿）一直是潘兴的最亲密助手之一。       在战场上，麦克阿瑟准将（二战太平洋战场盟军总司令）是潘兴手下的一个旅长，后来升为师长。       巴顿上校（二战美国装甲军，第三军总司令）在潘兴担任美墨边境的Fort Bliss 基地司令时就跟随潘兴。在欧洲战场上，巴顿先用法国坦克练兵，然后用美国生产的坦克，参加了对德战争。              战争结束后，美军撤离欧洲：没有在《凡尔赛条约》签字，也没有索取德国一分钱赔款。
       历史上，德国不是美国的敌人。美国没有宿敌，美国是各国移民联合创建的一个新国家。       历史上，一位德国将军（普鲁士将军）是“美国的国父之一”：       美国，华盛顿，拉法叶公园（Lafayette Park），施托伊本纪念碑（Steuben Monument），建于1910年，作者Albert Jaegers（1868-1928）。这座雕塑是纪念“美国国父之一”，普鲁士的施托伊本男爵。拉法叶公园（Lafayette Park）位于白宫的正北侧，树立了四座“独立战争贡献最大”的四个人的纪念雕塑，施托伊本男爵是其中之一。        弗里德里奇·施托伊本男爵（Friedrich Wilhelm von Steuben，1730-1794）是普鲁士军官，他在独立战争中长期与华盛顿一起工作。施托伊本男爵父子，都是普鲁士皇帝的爱将。       施托伊本男爵16岁从军，长期在普鲁士“最善战”的腓特烈大帝（Frederick the Great，1772-1786）身边工作，属于“特殊战争艺术阶层”（special class for the art of war，德语：Spezialklasse der Kriegskunst）的13 位成员之一和普鲁士王国参谋本部的成员。       1777年，美国独立战争第二年，施托伊本男爵志愿来到美国：组建军队，训练新兵，培养优秀参谋，改进武器配置，制定和改善美军战略战术，直至军营的卫生和管理，都是施托伊本男爵负责的。此外，大陆军与英军的很多战役也都是施托伊本男爵制定作战计划。       1781年，在“决定性的约克镇战役”（Battle of Yorktown）中，施托伊本男爵是华盛顿下属的三个师中的一个主力师的师长，与拉法叶带来的法国军队并肩作战，最终战胜英国，取得美国独立。       所以，除了“国父之一”以外，美国人又称施托伊本男爵是“美国军队之父”。       1794年，施托伊本男爵去世。他只身来到美国，直到去世，终身独身未娶：美国很多县市街道公园甚至近年来的高新技术开发区，都以施托伊本男爵的名字命名。             二战中，美国再次打败了德国。       战胜后，美国不仅第二次没有索取任何战争赔偿，反而出钱援助了德国：“马歇尔计划”。       援助德国时，美国人高度尊重战败的德国的心理感受，反复告知德国人：“马歇尔计划”不是施舍，是欧洲与世界和平的需要。       西德战后第一任总理阿登纳第一次访问美国时，尼克松说：“美国人民决不会忘记施托伊本和数百万德国人对美国做出的贡献”，并提醒阿登纳说，华盛顿有一座施托伊本的纪念碑。阿登纳在答谢讲话时说：“你刚才提到了施托伊本男爵，我想对你的宽宏大量表示感谢，你赞扬了美国和德国之间的友谊，而没有提到最近几十年的事情”。第二天，阿登纳就到这座施托伊本的纪念碑前献了花圈，“这一行动极大地改变美国舆论对德国的看法”。       此后，阿登纳又先后6次访美，使得德国与美国建立了很好的战略伙伴关系。德国人体面的再次崛起了。       二战后，美国政要“经常为德国说好话”“不断提醒美国：德国从一开始就帮助过美国人”。不述。       右图：位于宾夕法尼亚州Valley Forge 山谷的施托伊本男爵的雕像。这里现在是美国国家公园：1777-1778年，美国军队被强大的英国军队打败了，首都也丢失了。在这个山谷里，长期成为美国军队的宿营和训练基地。负责培训全军的是普鲁士将军施托伊本男爵，来自法国的拉法叶侯爵正是在这里与华盛顿相遇，与来自普鲁士的施托伊本男爵相识，他们成为终生的朋友：“美国的国父是一个群体”。        法国的拉法叶是“两个世界的英雄”。       德国的施托伊本男爵纪念日已成为美国传统的“德国美国友好日”。        威尔逊总统与第一次世界大战的停战        1913年，威尔逊当选美国总统。
       1916年，威尔逊再次当选的竞选口号：“他使我们避免战争”（He kept us out of war）。
       1917年，威尔逊对德国宣战。
       1918年1月8日，威尔逊在国会演说《十四点》（Fourteen Points）：如何停战，如何维持战后的欧洲和平。       1918年10月，德国完全按照威尔逊总统的《十四点》，签署了停战协议。
       1919年，威尔逊前往巴黎组建了联合国的前身国际联盟（League of Nations ），组织召开了巴黎和会。
       1920年，威尔逊获得诺贝尔和平奖。
       威尔逊的“这个《十四点》成为德国投降的基础，但是，美国国会从来没有批准过这十四点提议”。此外，威尔逊促成了国联的诞生：欧洲和世界协调和平的第一个国际组织。       但是，美国既没有参加国联，也没有在《凡尔赛条约》上签字：军队撤回美国，“继续执行孤立主义”。事实上，英国也在19世纪后期长期执行“光荣孤立政策”（Splendid isolation）：不介入欧洲纷争。不述。        也就是说：       一战前，美军2.7万人，战争爆发后组建200万军队，战后即撤回美国。       二战前，美军16万人，战争爆发后组建1200万军队，分赴欧洲和太平洋两个战场，战后仅仅驻扎西德日本。       朝鲜战争爆发前，美军36万人，包括驻扎西德和日本的军队。“再次继续实施孤立主义”。       朝鲜战争爆发后，美军扩大到150万人，驻扎全球，“直到取得第三场世界战争冷战的胜利，苏联帝国崩溃”。       ……
       美国，堪萨斯城自由纪念碑（Liberty Memorial, Kansas City），包括第一次世界大战国家博物馆（National World War I Museum，见图中的金色字体）。这是美国的第一次世界大战纪念设施。        一战后，美国没有要求德国任何赔偿，留在欧洲的只是一批美军公墓。上图是Meuse-Argonne Cemetery 美军公墓。这场Meuse-Argonne 战役是“美军阵亡最多的一次战役”：这个公墓埋葬的14,246 名军人大部分死于这次战役。