速度标志:[灌水]推荐一部纪录片《高清二战》 【影视评论】-凯迪社区#6827235#6827235

中文名: 历史频道：高清二战（共十集）

英文名: History Channel :World War Ⅱ In HD

由获奖导演、作家兼制作人Frederic Lumiere利用多达上千小时的档案和拍摄素材、从未公布的日记、国会图书馆的录音资料为历史频道History Channel制作的10集高清纪录片透过在二战中邂逅的一群人的眼睛，以高清彩色画面讲述了二战的故事。

　　这场文明之间最大的冲突已被无数次提及。一个法国人在德国士兵们从凯旋门下行进时情不自禁地哭泣、美军在摺钵山竖起旗帜、蘑菇云在广岛上空升起等都是让人“眼熟能详”的画面。历史频道用最新的技术和自己的方式重现了这段历史（2009年秋上映），为此观众们等了半个世纪之久。利用高清全彩画面、 1500小时经过恢复的档案资料和新拍摄的影像素材、此前从未公布的日记和记录以及国会图书馆音频资料，历史频道为观众打开了一个了解这场战争的独特窗口，让观众透过那些在二战中邂逅的一群人的眼睛来审视这场战争。在历史上或历史频道的记载里从来没有一个电视节目能如此生动地捕捉到这场改变世界的战争中极致的恐怖、不屈不挠的精神、平凡琐事以及无上辉煌的荣誉。

　　这是历史频道至今最为雄心勃勃的纪录片，而且在接受《好莱坞报道》采访时，历史频道称它会“让人感到叹为观止”。作为这部纪录片的制作人兼导演，我自然忙得不可开交。如果只待在工作室里做这个项目肯定无法达到历史频道的目标。我得转战诺曼底、纽约，甚至更多地方。因为跨越多个时区而且各地相距甚远，这个项目更加需要一个可控的工作流程。

　　历史频道的《WWII in HD》由获奖导演和剪辑师、业界公认的高清制作和后期制作领域的领导人物Frederic Lumiere制作和执导。制作过《The Magic of Fatima》等作品的Lumiere推动了RED数字摄影机的发展并创建了Lumiere HD。

　　《WWII in HD》由Lou Reda Productions及Lou Reda共同制作，Scott Reda为执行制作人，制作人为Liz Reph和Frederic Lumiere。

在每集开始和最后结尾时有一段罗斯福的演讲录音，摘录如下：

人类的精神开始觉醒
The spirit of man has awakened.

人类的灵魂已经得到升华
The soul of man has gone forth.

请赋予我们解读人类伟大精神的智慧和远见
Grant us the wisdom and the vision to comprehend the greatness of man''s spirit

人类的伟大精神是一种在其短暂的生命里能顶住巨大压力的忍耐力
that suffers and endures so hugely for a goal beyond his own brief span.

我们都是地球的子孙

We are all of us children of earth.

这些理念放之四海而皆准

Grant us that simple knowledge.

如果我们的兄弟在遭受压迫 那么我们也将遭受压迫
If our brothers are oppressed, then we are oppressed.

如果他们在忍受饥饿 我们也将忍受饥饿
If they hunger, we hunger.

如果他们的自由权利被剥夺 我们的自由也将不复存在
If their freedom is taken away, our freedom is not secure.

请赋予我们一个共同的信念：人类应该安享富足与和平
Grant us a common faith that man shall know bread and peace,

应该沐浴公平和正义, 自由与安全
that he shall know justice and righteousness, freedom and security,

以及平等的机会与机遇，来实现自我
an equal opportunity and an equal chance to do his best,

这不仅是我们国家的信念还是整个世界的信念
not only in our own lands, but throughout the world.

让我们带着这个信念去远征
And in that faith, let us march,

踏上通往需要我们用双手去创造的洁净世界之路

march toward the clean world our hands can make.

阿门
Amen.

全文如下：

Franklin D. Roosevelt

70 - Radio Address on United Flag Day.
June 14, 1942

Today on Flag Day we celebrate the declaration of the United Nations—that great alliance dedicated to the defeat of our foes and to the establishment of a true peace based on the freedom of man. Today the Republic of Mexico and the Commonwealth of the Philippine Islands join us. We welcome these valiant peoples to the company of those who fight for freedom.

The four freedoms of common humanity are as much elements of man''s needs as air and sunlight, bread and salt. Deprive him of all these freedoms and he dies—deprive him of a part of them and a part of him withers. Give them to him in full and abundant measure and he will cross the threshold of a new age, the greatest age of man.

These freedoms are the rights of men of every creed and every race, wherever they live. This is their heritage, long withheld. We of the United Nations have the power and the men and the will at last to assure man''s heritage.

The belief in the four freedoms of common humanity—the belief in man, created free, in the image of God- is the crucial difference between ourselves and the enemies we face today. In it lies the absolute unity of our alliance, opposed to the oneness of the evil we hate. Here is our strength, the source and promise of victory.

We of the United Nations know that our faith cannot be broken by any man or any force. And we know that there are other millions who in their silent captivity share our belief.

We ask the German people, still dominated by their Nazi whipmasters, whether they would rather have the mechanized hell of Hitler''s "New" Order or—in place of that, freedom of speech and religion, freedom from want and from fear.

We ask the Japanese people, trampled by their savage lords of slaughter, whether they would rather continue slavery and blood or—in place of them, freedom of speech and religion, freedom from want and from fear.

We ask the brave, unconquered people of the Nations the Axis invaders have dishonored and despoiled whether they would rather yield to conquerors or—have freedom of speech and religion, freedom from want and from fear.

We know the answer. They know the answer. We know that man, born to freedom in the image of God, will not forever suffer the oppressors'' sword. The peoples of the United Nations are taking that sword from the oppressors'' hands. With it they will destroy those tyrants. The brazen tyrannies pass. Man marches forward toward the light.

I am going to close by reading you a prayer that has been written for the United Nations on this Day:

"God of the free, we pledge our hearts and lives today to the cause of all free mankind.

"Grant us victory over the tyrants who would enslave all free men and Nations. Grant us faith and understanding to cherish all those who fight for freedom as if they were our brothers. Grant us brotherhood in hope and union, not only for the space of this bitter war, but for the days to come which shall and must unite all the children of earth.

"Our earth is but a small star in the great universe. Yet of it we can make, if we choose, a planet unvexed by war, untroubled by hunger or fear, undivided by senseless distinctions of race, color, or theory. Grant us that courage and foreseeing to begin this task today that our children and our children''s children may be proud of the name of man.

"The spirit of man has awakened and the soul of man has gone forth. Grant us the wisdom and the vision to comprehend the greatness of man''s spirit, that suffers and endures so hugely for a goal beyond his own brief span. Grant us honor for our dead who died in the faith, honor for our living who work and strive for the faith, redemption and security for all captive lands and peoples. Grant us patience with the deluded and pity for the betrayed. And grant us the skill and the valor that shall cleanse the world of oppression and the old base doctrine that the strong must eat the weak because they are strong.

"Yet most of all grant us brotherhood, not only for this day but for all our years- a brotherhood not of words but of acts and deeds. We are all of us children of earth—grant us that simple knowledge. If our brothers are oppressed, then we are oppressed. If they hunger, we hunger. If their freedom is taken away, our freedom is not secure. Grant us a common faith that man shall know bread and peace-that he shall know justice and righteousness, freedom and security, an equal opportunity and an equal chance to do his best, not only in our own lands, but throughout the world.And in that faith, let us march,march toward the clean world our hands can make.Amen.