远藤凌配音:中日两国永远成不了友好邻邦

中日两国永远成不了友好邻邦

1978-1985年间，接待、谈判、合作、争辩、聚餐、联欢，同日本人接触频繁。有美好

的回忆、欢喜，有学习，有钦佩，有友谊，有争吵，有愤怒……特别是在翻译《日本未来的经济危机》一书（当年国家正在搞《中日友好21世纪活动》，未予出版）时，很多片假名（英文日语发音拼法）词汇，请教了日人。同时，从中了解了一些日人的习俗、心理偏好、内部管理，和中国人的不同思维、爱恨等。现追忆问题的真相和所思，供人知晓，切磋，为鉴。

一、日本人骨子里藐视中国人

日本人对中国人友好还是恶意，开始很难辨。第一次接触日本人，觉得满面笑容，和气友善，鞠躬弯腰90度，有礼貌，态度诚恳，再给一个见面小礼品，心里觉得甜甜的。其实，他们骨子里十分看不起中国人，十分厌弃中国人，十分藐视中国人。

1、认为中国太穷，无志气。

中国不如日本工业发达、科技进步是事实。他们自己定位是亚洲的西方人。吃、穿、住行、用，一切都现代化，比中国强百倍。认为中国，工业落后世界很远，生活远远跟不上世界的步伐。看上去，地大荒凉，毛驴土房，缺衣少食，面色土黄，出言粗鲁，缺乏礼貌，没有素养……觉得中国人在世界上不肖一顾。

1982年，陪同法国人去青岛回来的路上，软卧车厢里上铺一个日本人，夜里11点多不睡觉，因笔者有灯光不能入睡，一直等他上床就位，立即灭了灯欲睡……

他突然下床，要求一定要同笔者谈……

他惊讶我为什么知道他的心思，为他方便及时灭灯。讲了他热爱中国，才学习中文来中国。他说日本人根本看不起中国人。中国太穷、太落后。我说他，“中国穷为什么还来中国，学中国话干嘛？干嘛和我谈话？”却转言说，“你不要对西方人好，他们看不起我们亚洲人！”

认识的几乎所有翻译人员都说，“日本人认为谁有钱，谁能干他就是老大”“无能就是奴隶！”日本人骨子里不仅看不起中国人，十分藐视中国人。

2、认为中国人没有骨气，缺乏民族气节，缺乏团队精神

日本人看不起媚颜奴骨、卖国求荣的中国人。日本侵略中国时，汉奸特务给日本人留下了极坏的印象。现在仍然如此。很多人去日本留学后不回来，他们认为中国人缺乏民族气节，不爱国。对中方人员评价，十分肯定工作认真、敢于坚持正确意见的雇员。对一味讨好日方、耍小聪明的雇员，反而不喜欢。

笔者亲身体会，他对软弱，高看他，反而不肖一顾。对他敢于平等对峙，据理争辩，反而敬你一分。1985年，合作日方作井部经理，对中方无理，看不起中方雇员，笔者专同他较劲，挑他的毛病，渲染他的过错，书面声讨他。因一个英文字打赌，他输了一瓶茅台，事后对笔者十分友好。同年，我陪同美国合作伙伴去日本投标，据说日方单方面已经内部确定选择日本公司。笔者在东京经过参与评标全过程后，书面向日方声明，“根据各方面条件，应该评中方的中美合作工程公司中标……”日方大为惊讶，认为侯先生太凶、太强硬，不和日方合作，向中方领导投诉；虽然回国后挨了批评，结果我方中标。

3、认为中国人不懂礼貌、不守纪律、违法犯罪。

笔者看到的很多信息，经历不少亲身体验，不仅日本人看不过去，全世界都对中国人有同感。我们自己人出国后，觉得没有人管了，行为随意，随地吐痰，大声讲话，抢吃抢喝，故意炫耀，不顾及公共秩序，把在国内的恶习统统张扬在国际上，让人看不过眼。在国际场合，还是要遵守普世价值的原则，首先尊重别人才能赢得别人的尊敬。

二、    中国人仇恨日本人

中国人仇恨日本人，一是近代史上日本人对中国犯下了滔天罪行，至今没有悔改的表

示，对这个杀人不眨眼的民族不放心，要警惕他们卷土再来；二是人种不同。理念不同，无法理解日本人的邪恶天性，这个动物性的民族。

日本天皇制从小就训教日本人要残忍、冷血、两面性格、团队作战、为国捐躯、效忠天皇，认同为大和民族精神。形成日本人天生的自私，忍耐，遇事不表态，冷漠，自强不息，宁死不屈，崇拜杀戮，性崇拜，乱伦，我们难以忍受的性格。总之，缺乏人性。这和我们中华民族——伏羲女娲后裔，接受的儒家思想，“有朋自远方来，不亦乐乎！”，“慈悲为怀”“天人合一”“道法自然”“仁慈善良、坦率友爱”“追求真善美”的传统教育，大相径庭。

我们无法容忍日本人的残忍，无道，不明白他们为什么和我们不一样，总想用我们同情，仁爱，“与朋友共，敝之而无憾！”的心情，改造日本，改造日本人！日本人向中国学习了唐朝的文化、农业技术、治理国家的理念，学习了孔子理学，吸收了3000个汉字融入日本文字，为什么恩将仇报？为什么一点人情不懂？为什么侵略了中国，南京大屠杀，犯下滔天罪行，连一个道歉的字都不说？上万亿的战争赔款一纹没有要，一点友爱表现都没有……小小日本人，倭寇之流，为何如此嚣张？中国人实在气不过。

中国人一盘散沙，各行其是，吃喝嫖赌，虽然有流氓犯罪、贪污盗窃犯分子，很多坏人，但总体说来，仁慈善良，坦率有爱，包容、宽厚，是主流，我们中华民族的主题文化具有优秀的传统。和日本人的性格、传统，格格不入！他藐视我们，我们死看不上他们，从骨子里就讨厌仇恨他们，不只是恩怨问题，对日本的情结是“杀人可恕，情理难容”！千年后还是仇恨日本人！不只是老一代，年青一代同样如此！

三、  日本永远改不了侵略中国的本性

日本历来以超过中国、击败中国为目标，首先发动甲午战争，参与八国联军侵略中国，更在二战时前后，发动了野蛮、残忍、疯狂、灭绝人性的侵华战争。这是日本人千年侵略中国、奴化中国的战略目标——日本国策！

早在明治维新时代，“日本近代文明缔造者”启蒙思想家，福泽谕吉(1835年—1901年)，将崇尚中华文明的日本引上 “脱亚入欧”的道路，推动日本走向侵略扩张。

他提出“百卷万国公法不如数门大炮，数册亲善条约不如一筐弹药”。认为国际关系都由武力决定。“禽兽相接，互欲吞噬”，吞食他人者文明国，被人吞食者落后国，日本是禽兽一国，“应加入吞食者行列”。提出“天不生人上之人，人下之人”。认为 “个人独立则一家独立，一家独立则国家独立，天下独立”。批判中国的封建专制和儒教汉学，讽刺中国是“不擅变革之国，千年固守古之言，妄自尊大之风盛行”。“日本不可共兴亚洲，要与西洋文明国共进退，对待中国 、朝鲜，无须客气，可效仿西洋人处之。”要求政府向中国开战。提出甲午战争是“文明与野蛮的战争”，鼓励日军抢掠中国财富，日军“目中之所及，皆为战利品。要掠尽北京城中金银财宝，无论是官是民”。辱骂中国人是“猪尾巴”！100多年来，日本把中国踩在脚下，已经视为当然！

中国从来没有得罪过日本。为什么日本这样藐视中国？亡我之心不死？还有原因就是

现在又增加了日本人的心病——中国的发展超出了日本人的想象。中国的发展震惊了日本。当年日本的崛起以超越中国、击败中国为目标，甲午一战确立了亚洲霸主地位，二战后，日本经济成为“世界老二”。

现在，眼噔噔地看着中国发展，中国崛起不令日本人担心吗？几年前，日本的生产总值是中国的3倍， 2003年，中国的经济实力已经接近日本的两倍。中日双方经济由“日优中劣”，转向“中优日劣”，历来以危机感为重民族心理的日本，感觉能自在吗？目前85%——90%的日本人都仇视中国人，不是真实的反应吗？　
　　日本二战中战败，某些政要和政治势力一直散布，日本变成了一个“不正常的国家”。一再挑起事端，把中国当成日本成为“正常国家”的主要障碍。就在我国援助日本大地震、大海啸灾难的时候，有计划地借机印发教科书，把钓鱼岛说成是日本领土，侵占我国的钓鱼岛绝非偶然！日本人做任何事，都是先做好了准备！点名要我国援助两万吨燃油，不用他的储备油；给他送去抗灾物资，日方不接货，要我方人员亲自送到灾区现场！帐篷一定要合乎日本规格的才接受；这不是刁难，不是故意出中国的洋相，如何解释？

他们为了日本民族的生存，永远很好地、无忧虑地生存，以其历史遗传的DNA为根本，永远改变不了侵略中国的本性！
                                    2011.4.5