运城市盐湖区天气预报:两会政治语言表达渐兴“白话新风”引起共鸣_新闻中心_新文化网_两会|政治|语言|白话

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 08:03:34
新文化网-新文化报  2011-03-15 03:24 编辑: 李速

  
“让人民知道政府花了多少钱,办了什么事。”时至今日,叶小文仍对总理今年政府工作报告中的这句话津津乐道。

  作为中央社会主义学院党组书记、第一副院长,在他十四年的全国政协常委以及党代会代表生涯记忆中,领导人用拉家常式的语言表达重大问题,平民化、平等地与百姓推心置腹,正促使两会以及官场中形成一种“白话新风”。

  正如叶小文所感受的那样,阳春三月,从全国两会的最高政坛上,一股以“让老百姓听得懂”为宗旨的“白话新风”味道渐浓。

  14日,两会闭幕后,温家宝总理在记者招待会上再度展现了朴实平易的文风,在回答美国一位记者的提问时,温家宝说:“我应该像一个战士一样,在自己的岗位上坚持到最后一天,做到忧国不谋身,恪尽职守。”

  近日受访的几位全国政协委员普遍认为,这些含义丰富、口语化十足的语言已开始逐渐为部分官员所重视,也正在一定程度上促进着中国政治文明在语言层面的进步。

  发端:“不折腾”掀起白话风

  胡锦涛总书记的“不折腾”三个字刚落音,人民大会堂随即响起会心的笑声

  “各级干部要有很好的文风,简洁、明了、鲜明、深度,阐述的理念和想法才能得到群众的理解、支持和拥护,这是应该提醒和提倡的。”全国政协委员李小三说道。

  作为中国井冈山学院常务副院长,他的“学生”大多是各地市的书记和市长,他介绍,在他们的课堂上,对文风越来越强调:“讲符合实际的话,不讲脱离实际的话;讲管用的话,不讲虚话;讲有感而发的话,不讲无病呻吟的话;讲反映自己判断的话,不讲照本宣科的话;讲明白通俗的话,不讲故作高深的话。”

  在李小三的印象当中,这股白话新风发端于“不折腾”三个字,这句普通的口语让大家倍感亲切。

  2008年12月18日,在纪念党的十一届三中全会召开30周年的大会上,胡锦涛总书记的“不折腾”三个字刚落音,人民大会堂随即响起会心的笑声,说明大家一下子就听懂了“不折腾”的深刻含义。

  “不折腾”是北方方言,含义丰富。此后,这句口语在海内外引起强烈反响,并迅速成为网上流行语。

  在随后的国新办新闻发布会上,被翻译直接以汉语拼音读出的词语,受到国内外媒体高度关注,亦被国新办主任王晨“激情解读”。从此,以“不折腾”为发端的来自中央高层的“白话新风”正在深刻影响着中国政坛。这种政治语言表达上的“白话新风”,折射出了中国民主政治的进步。   渐进:总理报告如同拉家常

  “我向人民报告工作,那么我的报告必须要让老百姓看得懂,要愿意听,还要能管用”

  “在全国两会这一中国政治生态中的重要节点上,白话新风逐渐开始被部分官员所采纳。”李小三说道。

  对此,向东感触颇深。3月6日,政府工作报告的主要起草者之一、国务院政策研究室信息研究司副司长向东接受本报采访时介绍,总理对报告起草有一个基本要求,“我向人民报告工作,那么我的报告必须要让老百姓看得懂,要愿意听,还要能管用。文风问题就是作风问题,就是对老百姓的态度问题。如果我在作报告,有人正在车站候车,如果他不驻足倾听,就说明我的报告不成功。”

  正因为遣词造句时就预设着对民众的尊重,因此,整个报告很少有“穿靴戴帽”的东西,很少有大话、空话、套话,全是百姓听得懂记得住的大白话。

  今年两会开幕前夕,温家宝总理在基层群众代表座谈会上,听取代表对政府工作意见时就说道:“不要照稿子念,我要听你们讲心里话,赞扬的话不讲,省出时间多讲意见和建议。”

  实际上,早在两会之前,作人大工作报告的吴邦国委员长、作政府工作报告的温家宝总理、作政协工作报告的贾庆林主席,都做了讲“大白话”的充分准备。

  吴邦国对全国人大工作报告起草班子定调:自己就喜欢讲“大白话”。贾庆林主席也曾在政协工作报告中要求各级政协机关和政协委员“顶得上去、帮得上忙、管得上用”;“心往一块想,智往一起聚,力往一处使”。

  全国政协委员、著名作家贾平凹对2008年总理政府工作报告中的一个细节津津乐道,“报告很好,没有排比句”,许多委员表示认同。“没有排比句”成为委员们赞赏政府工作报告文风的标准。

  公众喜欢这种文风,其实也反映着对“硬凑排比句”的厌恶。有评论者认为,“硬凑排比句”已经成为官话套话的一种表达方式,这种句式天然霸道,排山倒海,有的领导就喜欢借这种句式炫耀权力,发号施令。另一方面,一些官员的讲话空洞无物,只好硬凑排比句来营造气势。

  “总理的报告就像跟大家拉家常一样,人们会感受到,政治从高处回归民间,进而可以引起全国人民的共鸣,凝聚国民的信心。这股风气一旦形成,将不仅仅是中国政坛在政治语言上正在进行的一次简单变化,同时也是一种深层次的政治进步。”李小三说。

  全国政协委员、中央党校原副校长李君如对此亦深有所感:“目前还有进一步拓展的空间,但你们观察到的这个变化,也是我们所期待的。”   分析:与百姓沟通是一门艺术

  真正从内心深处为民众着想,尊重民众,很重要的一条就是讲群众语言

  在李小三看来,这股白话新风,并非是官员简单地向百姓讨好,更多则是寻求情感上的一致,因此,还有很大的提升空间。

  “做好新时期下的群众工作,有很多的工作方法和艺术问题,最为重要的就是思想情感上要和老百姓一致,官员没有自身的利益,群众的利益就是自己的利益,实心实意为群众谋福祉的心情和愿望,真正从内心深处为民众着想,尊重民众,作为一个方法和艺术,很重要的一条就是讲群众语言。”李小三说。

  白话新风给社会传达了怎样的信号?

  “情为民所系,权为民所用,利为民所谋。想着的是老百姓的事,想着大家的利益,而不是简单地去讨群众的好,这就是我感受到的信号。这股正在形成的政坛白话新风,让我嗅到了越来越强的民主、平等味道。”叶小文说,“毕竟中国是个上行下效的社会,领导人在讲,相信省里的官员也会有更多跟着一起讲。”

  对当下正在逐渐形成的“白话新风”,程世峨觉得目前做得还不够。

  全国政协委员、北京市政协原主席程世峨表示:“我们的政府应该怎样对百姓讲才清楚?我觉得百姓很注意这个事情的,大家现在很需要鼓舞士气,鼓励大家,对这个国家的发展,充满信心,政府做了大量卓有成效的工作,希望在告诉群众方面,能有一个比较好的办法,告诉群众,哪些事确实是我做的,取得了什么样的成效,好的坏的都不要过分夸大。”

  提升:让“白话新风”成为常态

  “‘白话新风’一旦形成常态,可以让民众感受到强烈的民主和平等的氛围”

  目前,这股白话新风虽然尚未蔚为大观,但此前,个别地方的官场文风,的确受到一些批评,前中国驻法大使吴建民的一段话至今令人印象深刻。

  当时,吴建民指出:“有些官员在国际场合‘不会说话’、不会与外国人交流。有的代表团万里迢迢到国外招商,结果一上台就是‘在这个春暖花开的季节,我来到美丽的巴黎,巴黎人民有光荣的革命传统……’好不容易讲到正题了,又是一大堆让人云里雾里的话语,把大量时间浪费在充满套话、废话和空话的无效交流上。”

  类似批评的声音在两会中也时有出现,如钟南山代表在2009年两会中就直言:“领导不在的时候,代表们发言挺多,而且讲得很深。领导在的时候,很多代表10分钟的发言,8分钟用来对报告、对自己歌功颂德。我感觉这样的气氛不太好。”此番火力十足的话语,收获全场多次掌声。

  去年两会,全国政协常委、国家人口计生委原主任张维庆曾痛斥个别地方存在的官场文风,“现在领导的讲话模式是,秘书写稿,领导念稿,现在讲话排比句、咬文嚼字硬凑对比句,这个东西若不改,就将流毒全国祸国殃民,成本极高,现在的八股习气,比原来有些时候要严重多少倍。”

  对于领导讲话的风格,张维庆建议:“要讲短话,讲管用的话,讲真话。我巡回了十多个省,特别头疼,谁能记住那么多排比的东西,我没办法了,就说,干脆大家别念稿,大家脱稿讨论吧,本来人家做得很好,让框框一框,只剩下干巴巴的那些东西,没有有血有肉的东西,确实到了该改改的时候了。”

  实际上,对于解决文风会风的问题,中央也下了很大决心,并产生一定效果。

  党的十七届四中全会《决定》要求:“从领导机关做起,大力整治文风会风,提倡开短会、讲短话、讲管用的话,力戒空话套话。严格控制发文数量和范围,严格控制会议数量、经费、规模。”

  中央党校去年5月的开学典礼上,中共中央政治局常委、中央书记处书记、中央党校校长习近平出席典礼并讲话。他强调,领导干部要把改进文风作为一项工作要求,身体力行、勉力而为。

  李小三也感受到转变官场文风的重要性,“不能高高在上,打官腔,这既是工作作风问题和文风问题,更重要的是思想作风问题。‘白话新风’一旦形成常态,可以让民众感受到强烈的民主和平等的氛围。”   两会频现鲜活话语

  “我的任期还有两年,我面临的工作还十分繁重。我应该像一个战士一样,在自己的岗位上坚持到最后一天,做到忧国不谋身,恪尽职守。”

  ——国务院总理温家宝在14日的记者会上说。

  “当省长的时候没时间睡觉,当书记的时候睡不着觉。”

  ——全国人大代表、江苏省委书记罗志军谈当书记与省长的区别。

  “农民辛辛苦苦几十年、中间不见一分钱。就业创收没盼头,当年种树没甜头,后续管护没劲头。家中守着金饭碗、远走他乡找活干。”

  ——3月10日,不少委员在发言中引用民谚、顺口溜。这是山西省政协副主席卫小春谈到植树造林周期长、见效慢,短期内形不成直接经济效益时所说。

  “忽如一夜春风来,所有经典全重拍,四大名著再翻版,观众又吃回锅菜。”

  ——全国政协委员、中国电影文学学会会长王兴东谈中国电影发展的“原创疲软”危机时说,中国不缺国际导演和大牌明星、不缺资金、不缺观众,缺乏的是好故事、好人物、好剧本。

  “因为每个人只能提一个问题,所以你的第二个问题,我就学习春晚上赵本山的做法了,此处省略五千字,就不再说了。谢谢。”

  ——3月5日,广东省委书记汪洋回答记者提问时引用赵本山小品,引起哄堂大笑。

  “海南要发展,就离不开阳光沙滩与绿水青山,生态就是海南的生命,谁不珍惜,我就跟谁急。”

  ——全国人大代表、海南省省长罗保铭谈海南生态保护。

  “医生收回扣,损害老百姓和国家的利益,助长社会的不良风气,对医疗卫生改革带来了很大的冲击,我们也是非常地痛恨。”

  ——全国人大代表、浙江省副省长郑继伟批评医疗腐败。

  “现代化的终点是什么?今天的中国人不能在现代化过程中一边跑,一边把口袋里的东西丢了,把我们传统的宝贝都丢了,等跑到了终点,发现赤裸裸什么都没有了。”

  ——中国非物质文化遗产保护中心主任、全国政协委员田青谈文化传统。

  “如果能用正常心对待,就会暴风雨来时不慌张,收获鲜花掌声时不头昏脑涨。”

  ——全国政协委员、中央外事工作领导小组办公室原副主任吕凤鼎谈中国形象时表示,要有正常心态,对自己有清醒的认识。

  “脚步往下走、眼睛往下看,倾听困难群众的呼声,才能让自己的议案更有分量。作为一名全国人大代表,我很想帮困难群体解决些实际问题。”

  ——全国人大代表、广西兴业县民政局党组书记梁启波说。

  本报特派北京记者 窦仲