九乡新闻网软件开发方法:故宫“撼”然不认错的背后折射什么？ - 春哥杂谈 - 环球博客 - Powered by ...
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/01 07:36:55
故宫“撼”然不认错的背后折射什么？
上一篇 / 下一篇 2011-05-15 09:42:01 / 个人分类：时评杂谈
查看( 7010 ) / 评论( 3 ) / 评分( 5 / 0 ) 人非圣贤，孰能无过。故宫所送锦旗的错字——其实是秃子头上的虱子，明摆着，然而，故宫何以死不认错？其中渊源何在？“撼祖国强盛”，这出自北京故宫向北京市公安局赠送的锦旗，全文为“撼祖国强盛，卫京都泰安”。按故宫原意，当然应当是感谢北京警方快速破案，抓获窃贼，此处“撼祖国强盛”中的“撼”当为保卫、捍卫之意，自然该用“捍”字，然而，故宫居然用了一个意义几乎相反的“撼”字。
面对“别字”的质疑，故宫相关负责人解释说：“‘撼’字没错，显得厚重。跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”故宫一位刘姓主任昨天进一步表示，“我们制作锦旗时请教过这个字到底怎么用，所以字没有用错。”
一个字错不错，当以字典解释为准：《现代汉语词典》中，对“撼”字的解释是摇动，摇，如韩愈《调张籍》中有“蚍蜉撼大树，可笑不自量”，《宋史·岳飞传》称“撼山易,撼岳家军难”； “捍”的解释是则是保卫、防御。用在“祖国强盛”之前，“撼”句之意是“摇动”祖国强盛的局面，而“捍”句则是保卫祖国的强盛局面。
如果故宫坚言“撼”字不错，则其心可谓让人费解，难道故宫唯恐天下不乱？正如郑渊洁在微博所言：“将‘撼’和‘祖国强盛’连排且置于前列，涉嫌用文字颠覆国家，还是恩将仇报讥讽公安‘撼祖国强盛’？”
说白了，故宫当然不会——也不敢“涉嫌用文字颠覆国家”，故宫只不过是坚持当下中国的顽固传统罢了——此即“死不认错”之精神。
中国文字博大精深，谁都免不了写个错字，读个错字，这并不稀奇，但真正让人惊奇的是对待错字的态度。故宫的失窃，离奇曲折，仍有众多让人费解处，而故宫的这一错字，经过层层级级，公然送到警方手中，也不能不说是一个奇迹——故宫坚持不言错，并不仅仅是死要面子的问题，而是近几十年来中国唯上的政治文化体系中拒绝纠错的一种心态的自然映射，对于只知唯上的社会而言，官大一级压死人，上面所代表的几乎等同于皇帝，而皇帝是“奉天承运”，绝不能犯错，否则，即非“天子”，也因此，决不能认错。从这一角度而言，故宫官方的心态或可名之为“帝制心态”。