超级星饭团下载官方:如何培养青春期子女? - FT中文网#utm_campaign=1P110215&utm_...

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 09:25:37
如何培养青春期子女? 英国《金融时报》专栏作家 露西•凯拉韦 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    英文 对照评论[9条] 打印 电邮 收藏腾讯微博 新浪微博  

我和妻子都是律师,工作勤勤恳恳。家里的生活水平不错,两个孩子都送到了学费高、师资强的学校读书,全家也会去一些不错的地方度假。两个孩子都很聪明,但好像没有什么东西能激励他们表现得出类拔萃。我总是以为,我们两口子的工作习惯会给孩子们树立榜样,可结果似乎事与愿违。前几天,17岁的儿子告诉我,他可不想像我们那样浪费生命。当我问他打算以何种职业谋生时,他只是耸了耸肩。我们什么地方做错了呢?

律师,男,49岁

露西的回答

说到你们两口子什么地方做错了,我唯一能想到的就是你们结为伉俪这件事本身。在大多数家庭,夫妻中有一个人做律师就足够了,两口子都干律师会造成供应过度,可能会面临时间不够、钱有富余和看法有些类似的情况。不过,现在后悔也来不及了。不管怎么说,你们家孩子缺乏动力,跟你们的工作习惯可能没什么关系。

人们之所以努力工作,是出于各种各样的原因。有些人工作,仅仅是因为需要钱,他们知道贫穷的滋味。这个原因对你家孩子不适用——对我的孩子们也不适用,我对此相当满意。有些人努力工作是因为他们生来就有争强好胜的基因。也有些人这样做是期望得到认可,还有人是找到了自己热爱的工作。

唯一我从未亲眼见过的动力来源,就是父母的榜样作用:子女拼命工作,是在效仿自己的爸爸妈妈。恰恰相反,大多数孩子执意避免走与父母相同的道路,这不仅仅出于叛逆心理,也是因为他们看到了父母为之付出的代价。当初,每天晚饭后我妈妈都要批改一大摞学生作业,看到这一幕,我暗自下定了决心:这辈子决不教书。

下面,你会看到读者在培养青春期子女方面的建议,但我劝你别去理会。硬逼着孩子去必胜客(Pizza Hut)打工,或是改变自己的活法、省出更多时间陪伴他们,或许能灌输一种更好的职业道德——也许不会。有位女士劝你进行反思并扪心自问:自己是不是真在浪费生命?对于这一建议,我也坚决不予考虑。眼下,你儿子最不需要看到的,就是一位遭遇严重中年危机的父亲。

我也有四个正处于青春期的孩子,其中有些对什么工作都没多大兴趣,为此我尝试过种种对策——从大喊大叫、哄骗利诱、到自己借酒浇愁乃至自欺欺人。我自己的建议是:你要继续尽可能好地应付过去。你儿子很聪明,似乎也没有吸食可卡因,而且他还会搭理你——尽管语气上多少有点儿挑衅。估计最终他总会找到适合自己的人生道路。

读者的建议

他需要一份工作

和你们家一样,我和妻子也都工作。我家的四个孩子都明白,自己必须去比萨店找一份兼职的活干,这一点没什么好商量的。在我们家,每个人都得去工作。兼职打工经验一直激励着他们成长,直到后来考上大学。

父亲,足球教练

和他交心

你虽然人在家里,却没能和孩子们交心。我是个退休教授,我太太也是专业人士。我们的四个孩子都很有出息,他们毕业于耶鲁(Yale)、斯坦福(Stanford)和博懋(Bryn Mawr),工作也都很棒。在我看来,你似乎混淆了抚养孩子和关爱孩子之间的区别。我为你感到悲哀。