九乡新闻网资阳第一人民医院章:一些英俳
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/03 06:55:07
翻译一些英俳诗人Jane Reichhold在一篇文章中展示的她的作品吧，顺便翻译一下。
a spring nap
downstream cherry trees
in bud
春天小睡
下游樱桃树
在萌芽
long hard rain
hanging in the willows
tender new leaves
苦雨
挂在柳枝
新嫩叶
ancestors
the wild plum
blooms again
祖先
野李子
又开花啦
moving into the sun
the pony takes with him
some mountain shadow
移到太阳下
小马带着
一些山的影子
a spring nap
downstream cherry trees
in bud
春天小睡
下游樱桃树
在萌芽
long hard rain
hanging in the willows
tender new leaves
苦雨
挂在柳枝
新嫩叶
ancestors
the wild plum
blooms again
祖先
野李子
又开花啦
moving into the sun
the pony takes with him
some mountain shadow
移到太阳下
小马带着
一些山的影子