谢谢你的爱 英文版:美国反恐彻底 禁止飞机乘客排队上厕所

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/05 14:21:22
出于反恐需要,美国交通安全主管部门最近又向航空公司提出一项新“建议”,要求需要上洗手间的飞机乘客不得在洗手间外排队。

  ■防止乘客在特定区域聚集

  美国交通安全管理局女发言人安德烈亚·麦考利解释说,出台此项禁令的目的是为了防止乘客在飞机特定区域聚集。如果是恐怖分子的话,那可能是他们密谋的好机会。

  麦考利建议说,通常的做法是,乘务人员可以要求乘客坐在座位上等候,直到看到洗手间无人占用的标志后,才能起身去洗手间。“飞机乘务人员监督(飞机内)情况,一旦出现可疑情形,我们在飞机上还有武装空警,”她说。此外,麦考利表示,美国交通安全管理局还向航空公司提出了其它建议,但出于安全考虑,这些建议暂时保密。

  ■“前往机场时索性不系皮带”

  此项新措施对于搭乘赴美航班的乘客来说,无疑再添一项烦恼。此前,美国已经要求航空公司在赴美航班上配备武装空警,并给入境的乘客拍照和提取指纹。

  那些安全措施无不招致众多乘客的不满。他们抱怨说,将不得不忍受在机场排队等候安检,以及在飞机上行动受到限制等诸多不便。

  孟加拉国裔美国公民艾哈迈德·夏尔马说:“为了避免麻烦,我在前往机场时索性不系皮带。在登机前,我必须脱3次鞋。”家住华盛顿的夏尔马经常要乘坐飞机,往返于华盛顿和孟加拉国首都达卡之间,从事商务活动。“现在,许多航班不时宣布,我们必须等待或必须获得许可才能进入洗手间,这一切都堆在一起了,”夏尔马说这番话时无奈地耸了耸肩。

  为了防止恐怖分子携带犯罪器具登上飞机,机场在安检时对金属材料毫不放过,往往皮带的金属搭扣都会引发不必要的麻烦。最近几个月,美国交通安全管理局倒是做了些让步,允许被检测出携带金属物品的乘客有第二次机会,在把硬币和其它可能造成探测器发出警报声的物品取下后,再次接受安检。否则,安检人员将对乘客人身和行李进行细致检查。

  航空反恐举措曾让多人遭殃

  最近,乘客因违反航空安全规定而遇到麻烦的事情时有发生。

  1月31日,7名摩洛哥议会议员从美国俄勒冈州波特兰市国际机场启程时,由于行李的阿拉伯文标签上带有“911”字样,因而引起了警方的注意,全部被“请下”飞机接受盘问。结果证明,“911”只是别人给他们写的美国紧急求助电话。

  英国妇女萨曼莎·马森上个月因声称其包内装有炸弹而被拘留3天。

  法国男子弗兰克·穆莱在飞机上说“炸弹”这个词被人听到而在纽约蹲了两个星期监狱。

  总部设在华盛顿的航空旅客协会主席戴维·斯坦普勒说:“过渡期规则发生变化让乘客感到不舒服。人们可以理解,我们正暴露在许多危险之中。”