诛仙3九龙神火罩任务:在利比亚的那些日子

在利比亚的那些日子

行旅非洲 2011-03-31 15:56:25 阅读497 评论0   字号：大中小 订阅

文/赵亮 作者主页：http://www.talkcc.com/user/%BD%AD%B3%C7%B9%C2%D6%DB

　　2009年3月，我受一家中资建筑公司的雇佣，以翻译的身份，在目前战火纷飞的北非国家利比亚首都的黎波里工作了三个月。记忆中想起的，是逍遥自在的阿拉伯人，漫不经心的政府机构，粮食很便宜，肉类很昂贵，漫天沙尘，街上不戴面纱的女子——这就是一双中国人眼睛观察到的利比亚，也许只是匆匆一瞥，但管中窥豹，可见一斑。

　　的黎波里是个“大县城”
　　刚到的黎波里，坐在来机场接人的汽车上，我对所看到的一切感到很扫兴：这就是非洲最有钱的国家之一的首都？怎看起来跟国内上世纪八十年代的大县城差不多？
　　路上跑的汽车倒挺多，不过最多的是款式陈旧的老爷车，有些车子没有后视镜、挡板都撞瘪了还照样飞跑。开着开着柏油马路还消失了，汽车在坑坑洼洼的沙土路面上颠簸，快把我五脏六腑都震出来了。
　　在此之前，我听说利比亚人均国民收入高达一万多美元，但这里的人们看起来并不是那么有钱。后来与当地人熟悉了，才知道他们中大多数人的月薪都在400利比亚第纳尔（约合2000元人民币）左右。
　　的黎波里拥有200万居民，或许不是个大数字，但由于地方也不大，所以人口分布还是相当密集，市中心的人群可谓“五彩斑斓”：蓝眼白肤的欧美游客四处游荡，阿拉伯人聚在一起聊天喝茶抽水烟，大批黑人在路边结队等候工作，其中也不乏黑头发、黄皮肤的中国人。
　　我所在的公司在的黎波里郊区租了一幢“别墅”当总部，其实就是一座2层半的灰色小楼。我至今记得贴在餐厅门后的一张入住告示：
　　“由于房主维修不当，室外照明灯白天夜晚常亮。”
　　“不要妄图调整电热水器。”
　　“本房屋的电气线路按照中国标准衡量水平较差，使用时注意安全。”
　　用的是液化气，换气就是一次心跳之旅。一个破旧的院落里，横七竖八地躺着几十个液化气罐，黑人员工看见我们来了，不怕死地叼着根烟，就要领着我们去找罐子。有一天，厨房里的液化气罐发出一声尖叫，崩开了一个口，这都没爆炸，但人吓都要吓死了。

这个就是我们在的黎波里郊区住的小区，其实条件相对不错了，被我们称为“未来的富人区”。利比亚的私家楼房基本都长这样，注意图中右侧某楼房楼顶的老鹰装饰……很喜感吧？

　　误闯“卡扎菲车队”惊魂
　　光从外观上来看，利比亚的房屋没什么特别之处。建筑主色调全部是暗色，如黄、灰、绿，基本以黄色为主，被戏称为“满眼的狗屎黄”。
　　就是这样的房子，修建起来还价格不菲。我们的阿拉伯司机曾经请我们给他设计私人住房。那块土地是他家祖传的，不用买，但一幢两层200平米小楼的修建费用也在10万第（约合50万元人民币）上下，还不包括装修。因此，许多利比亚人也只能先盖好一层将就住着，等攒完钱后再盖下一层了。
　　生活苦点儿没关系，但对于在国内吃香喝辣的我们来说，最怨念深重的莫过于吃饭问题。其实，的黎波里也算物产丰富，不过蔬菜种类不多，肉更是一点儿不便宜。
　　在超市，1公斤牛肉价格是13第（约合65元人民币），在普通肉店里便宜些，才8第（约合40元人民币）1公斤，就是苍蝇满天飞，实在买不下手。于是，饭碗里菜多肉少就成了常态……与肉价的昂贵相比，粮食价格极度便宜，5分钱就可以买到一长条面包或整张大饼，这是因为利比亚与其他阿拉伯国家一样，普遍给粮食提供补助的缘故。
　　从市区有三条路通往我们居住的郊区，即基尔基尔什大街（中国人俗称为“鸡屎大街”）、古尔吉大街（中国人俗称为“公鸡大街”）以及快速公路。国人在起外号这点上实在很有幽默感，的黎波里许多地点都有国人的习惯称呼，比如“五棵松”、“五个酒瓶”等等。
　　这些路的路况实在不乐观，本来路就狭窄，往往堵车严重，路边还停放着大量车辆，又把路面占去一半。门前的土路更是恶劣。这居住区里的路面政府不负责，居民自己掏钱修缮，结果就成了这个样子。
　　的黎波里没有大的公交车，全是只能坐七八个人的小面包车，需要讲价。但如果各位要去利比亚的话（如果不打仗了），强烈不推荐坐这个，要坐也最好凑齐五六个人上去。因为近年来利比亚的治安在变差，针对外国人的犯罪也增加了。
　　人在他乡，小心为上，但身为中国人，有时也有别样的自豪感。因为经常在路上能听见利比亚人用中文对我们喊“你好”，许多当地人表示去过中国或很想去中国。而一些小商品市场，商贩连“漂亮”、“不很贵”之类的中文都会说了。
　　某天公司内传言说我们雇佣的司机误闯卡扎菲车队被打了，有人口沫横飞地描述，多名彪形大汉用枪托猛揍司机。经过与当事人之一交谈，比较接近真实的情况是：该司机开车过快，闯入一个车队中，马上就给对方几辆车逼停了，车上下来几个人，拿枪指着司机叫他下车。司机乖乖出去后，一位男子对他一边大骂，一边猛抽耳光，随后扬长而去。司机回到车里，心有余悸说：“好险，我以为要死了。”这时，一名翻译的一句话差点没把司机气趴下：“没事！我们死不了，我们是外国人！”

　　政府部门扯起皮来最“坑爹”
　　在利比亚的工作非常忙碌，经常在的黎波里与米苏拉塔之间跑，一来一去就要六七个小时。但忙得死去活来的只有咱们，利比亚人在工作上大多漫不经心、节奏缓慢以及彼此间大肆扯皮。
　　有时候不得不去政府部门办事，早上11时到办公室还没见着人影，而下午2时半他们就要下班了。
　　卡扎菲曾非常痛恨政府腐败与官僚主义，传说他到一些政府机关突访，发现许多机关职员在办公室里喝咖啡聊天，这引起他的极大不满。为了使他们把主要精力都能集中到工作上，卡扎菲第二天就派军用卡车开进政府办公大楼，拉走了办公室里的大部分家具。
　　在利比亚，部门不能称部，要叫“人民委员会”，比如“人民公共设施委员会”、“人民卫生和环境委员会”，而人民委员会的头儿也不能称部长，得叫秘书。
　　可惜部长也好、秘书也罢，名义上的变动不能改变实质。人人都对腐败深恶痛绝，但腐败依然还存在。就曾有利电信部门某官员要我方人士到他家里会谈，然后提出要双卡双待的高档手机一部……
　　还有办理临时驾照，原先我们听说是必须要有国际驾照资格，可后来把国内的驾照复印件交上去，再给点钱，也就办下来了。据说只要给钱，连不会开车的人都能拿到临时驾驶资格证。
　　最麻烦的是，在工作事项上，各部门间常常扯皮，还经常为此展开了几方势力在责权问题上惊天动地的大混战，英语、阿语吵得惊天动地，闹得我们一张图纸要复印好几份，分别给几方都送去。我们搞不懂，到底谁说了才算？
　　施工时遇到钉子户，当地规划部门就建议公司用挖土机在其房屋周围挖掘壕沟围困之，用工程器械制造噪音骚扰之，与公安局联系摆平之……
　　还有一事，卡扎菲在当地完成了一项重大工程，就是“人工河”——将撒哈拉沙漠的地下水引到沿海地区，那管道是高达两人的水泥管子，深埋在地下。公司怕在施工时挖到这管道或其他线路就大事不妙了，于是向阿方提请，选择一个区域，试挖一个坑，看看管道到底有多深。
　　阿方表示同意。于是我方开挖，挖了一个长××米，宽××米，深×米的大坑。每个参观过的人都表示，那真是个超大的坑啊。
　　结果在第二周，阿方又有人说了：“谁要你们挖的？快填上！”我方老总终于崩溃了，大吼道：“上次要我们挖，这次要我们填，坑爹呢这是？！”