让我们去做某事的英文:韩欲第一个实现汉字词典数字化 提高国家竞争力.韩朝

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/03 04:00:23

韩欲第一个实现汉字词典数字化 提高国家竞争力

  • http://www.huanqiu.com
  • 2010-08-03 17:58
  • 环球网
  • 我要评论
  • 分享
字号：T|T

    　　环球网记者宋伟钢报道，据韩联社8月3日报道 韩国檀国大学正在推进韩国的汉字词典—《汉韩大词典》的数字化工作，将在世界上率先实现汉字词典的数字化，并寄望由此提高韩国的国家竞争力。


    　　韩国檀国大学东方学研究所教授徐荣洙3日表示：“汉字词典的数码化是提高国家竞争力的一个捷径。”据他介绍，韩国檀国大学东方学研究所2008年编撰出版《汉韩大词典》（共16册），并计划实现数码化，但资金是当面的问题。 他表示：“《汉韩大词典》是私立大学投入300亿韩元（约1.8亿人民币），通过30多年的努力而获得的成果。为了跟上时代步伐，须实现数码化。”徐荣洙表示：“虽然韩国编写汉字词典的起步较晚，但内容和质量不亚于其他国家的词典。我们在实现数字化方面，有必要领先其他国家。”


    　　汉字词典编写工作伊始于日本。1959年日本诸桥辙次编写了首部《大汉和辞典》，收集达40万词汇。 之后台湾学者编辑出版了《中文大辞典》(共10册,5万词条,40万单词)，中国大陆编写了《汉语大词典》(共13册,5.6万词条,37万单词)。


    　　最近韩国教育部提供5.85亿韩元（约350万人民币），用于实现《汉韩大词典》的数字化。但徐教授指出，仅靠这笔钱显然无法完成词典数码化工作，并敦促国家予以更积极支持与援助。


    　　韩语中有60%以上的词来自汉字，因此汉字在韩国社会生活中有举足轻重的作用。虽然韩国曾经一度掀起去汉字化运动，但因为韩文本身的缺陷，不能准确表达意思时常常需要借助汉字。近来随着中国国力的增强，韩国社会现在又兴起了学习汉字之风。

    韩欲第一个实现汉字词典数字化 提高国家竞争力.韩朝 建设创新型国家须提高中国国家竞争力 汉字大词典 汉字大词典（好书） 中、俄、朝首次实现三国免签 PK美、日、韩三国 教育与国家竞争力 海尔中国国家竞争力 中国国家竞争力描述 中国国家竞争力描述... 关于加强政务环境建设提高引资竞争力的思考与对策（第一期） 市区建筑工地实现数字化监控全覆盖 招生策划书-运用数字化手段有效提高大学招生的解决方案 - 数字化校园 - 数字化校园网 朝韩陆军对比 海尔 典型中国国家竞争力 大英图书馆与Google合作实现馆藏图书数字化 招生策划书-运用数字化手段有效提高大学招生的解决方案 - 数字化校园 - 数字化校园网2 第一部分:汉字、词语 朝公布“延坪岛事件真相”:韩故意诱导朝方反击 揭开朝韩炮战假象 朝韩美女大PK 朝韩局势背后 时寒冰 数字化工厂”提升中国制造业国际竞争力 国产工业软件成中流砥柱 揭秘：和新中国第一个开火的国家 “金砖国家”欣欣向荣的第一个十年--中国共产党新闻--人民网